Patrick Leigh Fermor's Noble Encounters between Budapest and Transylvania: A Journey Through Time and Place In 1934, Patrick Leigh Fermor, a young and intrepid traveller, embarked on an epic journey on foot from the middle Danube to the Iron Gates, covering over 1,000 miles of uncharted territory between Budapest and Transylvania. This remarkable adventure was immortalized in his bestselling travelogue, Between the Woods and the Water, which has been hailed as a "major work of Hungarian social archaeology" (Professor Norman Stone). The book offers a compelling social and political history of the period and the region, providing a vivid portrait of Hungary and Transylvania on the brink of momentous change. The Plot The story begins with Fermor's arrival in Hungary at the age of 19, where he spent several months exploring the country on foot, meeting a diverse cast of characters along the way. From aristocratic nobles to humble peasants, Fermor's encounters with the people he met left a lasting impression on him and shaped his understanding of the region and its history. As he journeyed deeper into Transylvania, he encountered the remnants of a bygone era, witnessing firsthand the decline of the Austro-Hungarian Empire and the rise of fascist ideologies.

Patrick igh Fermor's Noble Encounters between Budapest and Transylvania: A Journey Through Time and Place В 1934 году Патрик Ли Фермор, молодой и отважный путешественник, отправился в эпическое пешее путешествие от среднего Дуная до Железных Ворот, охватывающее более 1000 миль неизведанной территории между Будапештом и Трансильванией. Это замечательное приключение было увековечено в его бестселлере «Между лесами и водой», который был назван «главной работой венгерской социальной археологии» (профессор Норман Стоун). Книга предлагает убедительную социальную и политическую историю того периода и региона, предоставляя яркий портрет Венгрии и Трансильвании на грани значительных изменений. Сюжет История начинается с прибытия Фермора в Венгрию в возрасте 19 лет, где он провел несколько месяцев, исследуя страну пешком, встречаясь по пути с разнообразным составом персонажей. От аристократических дворян до скромных крестьян, встречи Фермора с людьми, с которыми он встречался, оставили у него неизгладимое впечатление и сформировали его понимание региона и его истории. Углубляясь в Трансильванию, он столкнулся с пережитками ушедшей эпохи, воочию наблюдая упадок Австро-Венгерской империи и подъём фашистских идеологий.

Patrick igh Fermor's Noble Encounters between Budapest and Transylvania : A Journey Through Time and Place En 1934, Patrick e Fermor, un jeune et courageux voyageur, a pris un voyage à pied épique du Danube Moyen La Porte de Fer, qui couvre plus de 1000 kilomètres de territoire inexploré entre Budapest et la Transylvanie. Cette merveilleuse aventure a été perpétuée dans son best-seller « Entre les forêts et l'eau », qui a été appelé « le principal travail de l'archéologie sociale hongroise » (professeur Norman Stone). livre propose une histoire sociale et politique convaincante de l'époque et de la région, en fournissant un portrait brillant de la Hongrie et de la Transylvanie au bord d'un changement significatif. L'histoire commence par l'arrivée de Fermor en Hongrie à l'âge de 19 ans, où il a passé plusieurs mois à explorer le pays à pied, en rencontrant une variété de personnages. Des nobles aristocratiques aux paysans modestes, les rencontres de Fermor avec les gens qu'il a rencontrés lui ont laissé une impression indélébile et ont façonné sa compréhension de la région et de son histoire. En s'enfoncant en Transylvanie, il a été confronté aux vestiges d'une époque révolue, en observant personnellement le déclin de l'Empire austro-hongrois et la montée des idéologies fascistes.

Patrick igh Fermor's Noble Encounters between Budapest and Transylvania: A Journey Through Time and Place En 1934, Patrick e Fermore, un joven y valiente viajero, emprendió un viaje épico a pie desde el medio Danubio hasta la Puerta de Hierro, cubriendo más de 1.000 millas de territorio inexplorado entre Budapest y Transilvania. Esta maravillosa aventura fue inmortalizada en su best seller «Entre los bosques y el agua», que fue nombrado «el principal trabajo de la arqueología social húngara» (profesor Norman Stone). libro ofrece una historia social y política convincente de ese período y región, proporcionando un vívido retrato de Hungría y Transilvania al borde de cambios significativos. La trama La historia comienza con la llegada de Fermor a Hungría a los 19 , donde pasó varios meses explorando el país a pie, encontrándose en el camino con un variado elenco de personajes. Desde nobles aristocráticos hasta campesinos humildes, el encuentro de Fermor con la gente que conoció le dejó una impresión indeleble y le dio forma a su comprensión de la región y su historia. Profundizando en Transilvania, se encontró con vestigios de una época pasada, observando de primera mano el declive del Imperio austrohúngaro y el auge de las ideologías fascistas.

Patrick igh Fermor's Noble Encounters Between West and Transylvania: A Journal Through Time and Place Em 1934, Patrick e Fermor, um jovem e corajoso viajante viajou a pé da média Danúbia até o médio Um Portão de Ferro que abrange mais de 1000 milhas de território desconhecido entre Budapeste e a Transilvânia. Esta maravilhosa aventura foi imortalizada em seu best-seller «Entre as florestas e a água», chamado de «o principal trabalho da arqueologia social húngara» (Professor Norman Stone). O livro oferece uma história social e política convincente daquele período e região, fornecendo um retrato brilhante da Hungria e da Transilvânia à beira de mudanças significativas. A história começa com a chegada de Fermor à Hungria aos 19 anos, onde ele passou meses explorando o país a pé, encontrando-se com uma variedade de personagens. De nobres aristocráticos a camponeses humildes, o encontro de Fermor com as pessoas com quem ele se encontrava deixou-lhe uma impressão indelével e formou a sua compreensão da região e da sua história. Ao se aprofundar na Transilvânia, enfrentou os remanescentes da época, assistindo ao declínio do Império Austro-Húngaro e à ascensão de ideologias fascistas.

Patrick igh Fermor's Noble Encounters between Budapest and Transylvania: A Journey Through Time and Place Nel 1934 Patrick e Fermor, giovane e coraggioso viaggiatore, ha intrapreso un epico viaggio a piedi dal medio Danubio fino a raggiungere la media Una Porta di Ferro che copre oltre 1000 chilometri di territorio inesplorato tra Budapest e la Transilvania. Questa meravigliosa avventura è stata immortalata nel suo bestseller «Tra le foreste e l'acqua», che è stato definito il «lavoro principale dell'archeologia sociale ungherese» (professor Norman Stone). Il libro offre una storia politica e sociale convincente di quel periodo e della regione, fornendo un chiaro ritratto dell'Ungheria e della Transilvania sul punto di cambiare notevolmente. Storia Storia inizia con l'arrivo di Fermor in Ungheria all'età di 19 anni, dove ha trascorso alcuni mesi esplorando il paese a piedi, incontrando lungo il percorso una varietà di personaggi. Dai nobili aristocratici agli umili contadini, l'incontro di Fermor con le persone che incontrò gli lasciò un'impressione indelebile e formò la sua comprensione della regione e della sua storia. Mentre si approfondiva in Transilvania, affrontò i sopravvissuti dell'epoca passata, osservando la decadenza dell'impero austro-ungherese e l'ascesa delle ideologie fasciste.

Patrick igh Fermor 's Noble Begegnungen zwischen Budapest und Transylvania: Eine Reise durch Zeit und Ort Patrick e Fermor, ein junger und mutiger Reisender, unternahm 1934 eine epische Wanderung von der mittleren Donau bis zum Eisernen Tor über 1000 Meilen unerforschtes Gebiet zwischen Budapest und ebenbürgen. Dieses bemerkenswerte Abenteuer wurde in seinem Bestseller „Zwischen Wald und Wasser“ verewigt, der als „Hauptwerk der ungarischen Sozialarchäologie“ (Professor Norman Stone) bezeichnet wurde. Das Buch bietet eine überzeugende soziale und politische Geschichte dieser Zeit und der Region und bietet ein lebendiges Porträt von Ungarn und ebenbürgen am Rande bedeutender Veränderungen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Fermor im Alter von 19 Jahren in Ungarn, wo er mehrere Monate lang das Land zu Fuß erkundete und unterwegs auf eine Vielzahl von Charakteren traf. Von aristokratischen Adligen bis hin zu bescheidenen Bauern hinterließen Fermors Begegnungen mit den Menschen, die er traf, einen bleibenden Eindruck bei ihm und prägten sein Verständnis der Region und ihrer Geschichte. Während er sich in ebenbürgen vertiefte, begegnete er den Überresten einer vergangenen Zeit und beobachtete aus erster Hand den Niedergang des österreichisch-ungarischen Reiches und den Aufstieg faschistischer Ideologien.

מפגשי האצולה של פטריק ליי פרמור בין בודפשט לטרנסילבניה: מסע בזמן ובמקום בשנת 1934, פטריק ליי פרמור, נוסע צעיר ואמיץ, יצא למסע הליכה אפי מהדנובה האמצעית אל שער הברזל, מכסה יותר מ -1,000 קילומטרים של שטח לא ממופה בין בודפשט וטרנסילבניה. הרפתקה יוצאת דופן זו הונצחה בספרו רב המכר ”בין יערות למים”, אשר כונה ”היצירה העיקרית של הארכיאולוגיה החברתית ההונגרית” (פרופסור נורמן סטון). הספר מציע היסטוריה חברתית ופוליטית משכנעת של התקופה והאזור, ומספק דיוקן חי של הונגריה וטרנסילבניה על סף שינוי משמעותי. עלילה הסיפור מתחיל עם הגעתו של פרמור להונגריה בגיל 19, שם הוא בילה כמה חודשים לחקור את המדינה ברגל, לפגוש צוות מגוון של דמויות לאורך הדרך. מאצילים אריסטוקרטיים ועד איכרים צנועים, מפגשיו של פרמור עם האנשים שפגש הותירו עליו רושם בל יימחה ועיצבו את הבנתו את האזור ואת ההיסטוריה שלו. הוא התעמק בטרנסילבניה, התמודד עם שרידי התקופה שחלפה, וצפה באופן אישי בדעיכתה של האימפריה האוסטרו-הונגרית ובעליית האידאולוגיות הפאשיסטיות.''

Patrick igh Fermor'un Noble Encounters between Budapest and Transylvania: A Journey Through Time and Place [Budapeşte ve Transilvanya Arasında Asil Karşılaşmalar: Zaman ve Mekan İçinde Bir Yolculuk] 1934'te genç ve cesur bir gezgin olan Patrick igh Fermor, Tuna'nın ortasından Demir Kapı'ya doğru, Budapeşte ile Transilvanya arasında 1.000 milden fazla keşfedilmemiş bölgeyi kapsayan destansı bir yürüyüş yolculuğuna başladı. Bu olağanüstü macera, "Macar sosyal arkeolojisinin ana eseri" (Profesör Norman Stone) olarak adlandırılan "Ormanlar ve Su Arasında'adlı en çok satan kitabında ölümsüzleştirildi. Kitap, dönemin ve bölgenin zorlayıcı bir sosyal ve politik tarihini sunarak, Macaristan ve Transilvanya'nın önemli bir değişimin eşiğinde canlı bir portresini sunuyor. Hikaye, Fermor'un 19 yaşında Macaristan'a gelmesiyle başlıyor ve burada ülkeyi yürüyerek keşfetmek için birkaç ay geçirdi ve yol boyunca çeşitli karakterlerle tanıştı. Aristokrat soylulardan mütevazı köylülere kadar, Fermor'un tanıştığı insanlarla karşılaşması onun üzerinde kalıcı bir etki bıraktı ve bölge ve tarihi hakkındaki anlayışını şekillendirdi. Transilvanya'ya girerek, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküşünü ve faşist ideolojilerin yükselişini şahsen gözlemleyerek geçmiş bir dönemin kalıntılarıyla karşı karşıya kaldı.

لقاءات باتريك لي فيرمور النبيلة بين بودابست وترانسيلفانيا: رحلة عبر الزمان والمكان في عام 1934، شرع باتريك لي فيرمور، وهو مسافر شاب وشجاع، في رحلة نزهة ملحمية من وسط نهر الدانوب إلى البوابة الحديدية تغطي أكثر من 1000 ميل من الأراضي المجهولة بين بودابست وترانسيلفانيا. تم تخليد هذه المغامرة الرائعة في كتابه الأكثر مبيعًا «بين الغابات والمياه»، والذي أطلق عليه «العمل الرئيسي للآثار الاجتماعية المجرية» (البروفيسور نورمان ستون). يقدم الكتاب تاريخًا اجتماعيًا وسياسيًا مقنعًا للفترة والمنطقة، مما يوفر صورة حية للمجر وترانسيلفانيا على وشك إحداث تغيير كبير. Plot تبدأ القصة بوصول فيرمور إلى المجر في سن 19، حيث أمضى عدة أشهر في استكشاف البلاد سيرًا على الأقدام، والتقى بمجموعة متنوعة من الشخصيات على طول الطريق. من النبلاء الأرستقراطيين إلى الفلاحين المتواضعين، تركت لقاءات فيرمور مع الأشخاص الذين التقى بهم انطباعًا دائمًا عنه وشكلت فهمه للمنطقة وتاريخها. بعد الخوض في ترانسيلفانيا، واجه بقايا حقبة ماضية، ولاحظ شخصيًا تدهور الإمبراطورية النمساوية المجرية وصعود الأيديولوجيات الفاشية.

부다페스트와 트란실바니아 사이의 Patrick igh Fermor의 고귀한 만남: 시간과 장소를 통한 여행 1934 년, 젊고 운이 좋은 여행자 인 Patrick igh Fermor는 다뉴브 중부에서 철문까지 1,000 마일 이상의 미지의 영토. 이 놀라운 모험은 "헝가리 사회 고고학의 주요 작품" (Norman Stone 교수) 이라고 불리는 그의 베스트셀러 "숲과 물 사이" 에서 불멸화되었습니다. 이 책은 시대와 지역의 매력적인 사회 및 정치 역사를 제공하며 중요한 변화 직전에 헝가리와 트란실바니아의 생생한 초상화를 제공합니다. 플롯 이야기는 19 세의 나이에 Fermor가 헝가리에 도착한 것으로 시작하여 몇 달 동안 걸어서 나라를 탐험하면서 길을 따라 다양한 캐릭터를 만났습니다. 귀족 귀족에서 겸손한 농민에 이르기까지 Fermor가 만난 사람들과의 만남은 그에게 깊은 인상을 남기고 지역과 역사에 대한 이해를 형성했습니다. 트란실바니아로 향한 그는 오스트리아-헝가리 제국의 쇠퇴와 파시스트 이데올로기의 부상을 개인적으로 관찰하면서 과거 시대의 잔재에 직면했다.

Patrick igh Fermor在布達佩斯和特蘭西瓦尼亞之間的Noble Encounters：穿越時間和地方的旅程在1934，輕而勇敢的旅行者Patrick e Fermor從多瑙河中部出發進行了史詩般的徒步旅行到鐵門，覆蓋布達佩斯和特蘭西瓦尼亞之間超過1000英裏的未知領土。這種非凡的冒險經歷在他的暢銷書《森林與水之間》中得到了紀念，該書被稱為「匈牙利社會考古學的主要著作」（諾曼·斯通教授）。該書提供了那個時期和該地區的引人註目的社會和政治歷史，為匈牙利和特蘭西瓦尼亞提供了生動的畫像，瀕臨重大變化。劇情故事始於19歲的費莫爾（Fermor）到達匈牙利，在那裏他花了幾個月時間徒步探索該國，途中遇到了各種各樣的角色。從貴族貴族到謙虛的農民，費莫爾與他見面的人會面給他留下了不可磨滅的印象，並塑造了他對該地區及其歷史的理解。深入特蘭西瓦尼亞，他遇到了過去時代的遺跡，親眼目睹了奧匈帝國的衰落和法西斯主義意識形態的興起。