Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China's Technological Development China's technological development has long been a conundrum for many, as a developing country with a spectacularly inefficient financial system, coupled with state-owned enterprises that are asset-destructive, has managed to create vibrant high-tech firms. However, these firms are not driven by domestic companies but rather by foreign multinational corporations with foreign financing. This phenomenon is known as "hybrid firms which combine ethnic Chinese management and foreign financing, driving China's technological advancements while avoiding the maladies of its domestic financial system. The book challenges fundamental debates about China's political economy, suggesting that rather than choosing between state capitalism and building domestic market institutions, China has fostered state capitalism while tolerating the importation of foreign market institutions. The findings provide nuance to conflicting claims that China is either an emerging innovation power or a technological backwater.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China's Technology Development Технологическое развитие Китая уже давно является загадкой для многих, поскольку развивающаяся страна с удивительно неэффективной финансовой системой в сочетании с государственными предприятиями, которые разрушают активы, сумела создать яркие высокотехнологичные фирмы. Однако эти фирмы движимы не отечественными компаниями, а скорее иностранными транснациональными корпорациями с иностранным финансированием. Это явление известно как «гибридные фирмы», которые сочетают в себе управление этническими китайцами и иностранное финансирование, стимулируя технологический прогресс Китая, избегая при этом болезней его внутренней финансовой системы. Книга бросает вызов фундаментальным дебатам о политической экономии Китая, предполагая, что вместо того, чтобы выбирать между государственным капитализмом и созданием институтов внутреннего рынка, Китай способствовал государственному капитализму, в то же время терпя импорт институтов внешнего рынка. Полученные данные дают нюанс противоречивым утверждениям о том, что Китай является либо зарождающейся инновационной державой, либо технологической захолустьем.

Paper Tigers, Hidden Dragons : Firms and the Political Economy of China's Technology Development développement technologique de la Chine est depuis longtemps un mystère pour beaucoup, car un pays en développement avec un système financier étonnamment inefficace, combiné à des entreprises publiques qui détruisent des actifs, a réussi à créer des entreprises de haute technologie brillantes. Toutefois, ces entreprises ne sont pas mues par des sociétés nationales, mais plutôt par des multinationales étrangères à financement étranger. Ce phénomène est connu sous le nom de « sociétés hybrides », qui combinent la gestion des Chinois de souche et le financement étranger, stimulant le progrès technologique de la Chine tout en évitant les maladies de son système financier national. livre remet en question le débat fondamental sur l'économie politique de la Chine, suggérant que plutôt que de choisir entre capitalisme d'État et création d'institutions du marché intérieur, la Chine a contribué au capitalisme d'État tout en tolérant les importations d'institutions du marché extérieur. s données obtenues nuancent les allégations contradictoires selon lesquelles la Chine est soit une puissance innovante naissante, soit une puissance technologique.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China's Technology Development desarrollo tecnológico de China ha sido un misterio para muchos durante mucho tiempo, ya que un país en desarrollo con un sistema financiero sorprendentemente ineficiente combinado con empresas estatales que destruyen activos, han logrado crear vibrantes firmas de alta tecnología. n embargo, estas empresas no están impulsadas por empresas nacionales, sino por multinacionales extranjeras con financiación extranjera. Este fenómeno se conoce como «firmas híbridas», que combinan la gestión de los chinos étnicos y la financiación extranjera, estimulando el progreso tecnológico de China, al tiempo que evitan las enfermedades de su sistema financiero interno. libro desafía el debate fundamental sobre la economía política de China, sugiriendo que en lugar de elegir entre el capitalismo de Estado y la creación de instituciones del mercado interno, China promovió el capitalismo de Estado, al tiempo que toleraba la importación de instituciones del mercado exterior. hallazgos dan un matiz a las contradictorias afirmaciones de que China es o bien una potencia innovadora emergente o bien un matiz tecnológico.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China's Technology Development Desenvolvimento Tecnológico da China é há muito tempo um mistério para muitos, porque um país em desenvolvimento com um sistema financeiro surpreendentemente ineficiente, combinado com empresas estatais que estão destruindo ativos, conseguiu criar empresas brilhantes de alta tecnologia. No entanto, estas empresas não são movidas por empresas nacionais, mas por multinacionais estrangeiras com financiamento estrangeiro. Este fenômeno é conhecido como «empresas híbridas», que combinam administração de etnia chinesa e financiamento estrangeiro, estimulando o progresso tecnológico da China, evitando as doenças do seu sistema financeiro interno. O livro desafia o debate fundamental sobre a austeridade política da China, sugerindo que, em vez de escolher entre o capitalismo estatal e a criação de instituições do mercado interno, a China promoveu o capitalismo estatal, ao mesmo tempo em que tolerou a importação de instituições do mercado externo. Os dados fornecem uma imagem contraditória de que a China é uma potência incipiente e inovadora, ou uma potência tecnológica.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China "s Technology Development Lo sviluppo tecnologico della Cina è da tempo un mistero per molti, perché un paese in via di sviluppo con un sistema finanziario sorprendentemente inefficiente, unito alle imprese pubbliche che stanno distruggendo gli asset, è riuscito a creare brillanti aziende high-tech. Ma queste aziende non sono guidate da aziende nazionali, ma piuttosto da multinazionali straniere con finanziamenti esteri. Questo fenomeno è noto come «aziende ibride», che combinano la gestione dei cinesi etnici e i finanziamenti esteri, stimolando il progresso tecnologico della Cina, evitando al contempo le malattie del suo sistema finanziario interno. Il libro sfida il dibattito fondamentale sull'austerità politica della Cina, suggerendo che invece di scegliere tra il capitalismo di stato e la creazione di istituzioni di mercato interno, la Cina ha contribuito al capitalismo di Stato, mentre tollera l'importazione di istituzioni di mercato estero. I dati forniscono una sfumatura dell'affermazione contraddittoria secondo cui la Cina sia una potenza emergente e innovativa, sia una forza tecnologica.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firmen und Chinas politische Wirtschaft Technologische Entwicklung Chinas technologische Entwicklung ist seit langem ein Rätsel für viele, da ein Entwicklungsland mit einem bemerkenswert ineffizienten Finanzsystem in Verbindung mit staatlichen Unternehmen, die Vermögenswerte zerstören, es geschafft hat, lebendige High-Tech-Unternehmen zu schaffen. Diese Firmen werden jedoch nicht von inländischen Unternehmen angetrieben, sondern von ausländischen multinationalen Konzernen mit ausländischer Finanzierung. Dieses Phänomen wird als „hybride Unternehmen“ bezeichnet, die die Verwaltung ethnischer Chinesen und ausländische Finanzierung kombinieren, Chinas technologischen Fortschritt vorantreiben und gleichzeitig die Krankheiten seines inländischen Finanzsystems vermeiden. Das Buch stellt die grundlegende Debatte über Chinas politische Ökonomie in Frage und deutet an, dass China, anstatt zwischen Staatskapitalismus und der Schaffung von Binnenmarktinstitutionen zu wählen, den Staatskapitalismus gefördert hat, während es den Import von Außenmarktinstitutionen toleriert hat. Die Ergebnisse geben eine Nuance zu widersprüchlichen Behauptungen, dass China entweder eine aufstrebende Innovationsmacht oder ein technologischer Rückstau ist.

Papierowe Tygrysy, Ukryte Smoki: Firmy i gospodarka polityczna Chiński Rozwój Technologii Rozwój technologiczny Chiny od dawna jest tajemnicą dla wielu, jako kraj rozwijający się z zaskakująco nieefektywny system finansowy, w połączeniu z przedsiębiorstw państwowych, które niszczą aktywa, udało się stworzyć żywe firmy high-tech. Jednak firmy te nie są napędzane przez firmy krajowe, ale zagraniczne koncerny międzynarodowe z zagranicznym finansowaniem. Zjawisko to jest znane jako „firmy hybrydowe”, które łączą zarządzanie etnicznym chińskim i zagranicznym finansowaniem, stymulując postęp technologiczny Chin, unikając jednocześnie problemów krajowego systemu finansowego. Książka kwestionuje fundamentalną debatę na temat chińskiej gospodarki politycznej, sugerując, że zamiast wybierać między kapitalizmem państwowym a tworzeniem instytucji rynku krajowego, Chiny promowały kapitalizm państwowy, jednocześnie tolerując import instytucji rynku zagranicznego. Ustalenia stanowią niuanse dla sprzecznych twierdzeń, że Chiny są albo nowo powstającą siłą innowacyjną, albo technologiczną wodą.

Paper Tigers, Hidden Dragons: Firms and the Political Economy of China's Technology Development China's Development na היא תעלומה עבור רבים, כמדינה מתפתחת עם מערכת פיננסית בלתי יעילה, בשילוב עם חברות בבעלות המדינה, שהצליחו. עם זאת, חברות אלה אינן מונעות על ידי חברות מקומיות, אלא חברות זרות עם מימון זר. תופעה זו ידועה כ ”חברות היברידיות”, המשלבות ניהול של סינים אתניים ומימון זר, הממריצות את ההתקדמות הטכנולוגית של סין תוך הימנעות מתחלואה במערכת הפיננסית המקומית שלה. הספר מאתגר את הוויכוח הבסיסי על הכלכלה הפוליטית של סין בכך שהוא מציע שבמקום לבחור בין קפיטליזם של המדינה לבין הקמת מוסדות בשוק המקומי, סין קידמה את הקפיטליזם של המדינה תוך סבלנות לייבוא של מוסדות שוק זרים. הממצאים מספקים ניואנסים לטענות סותרות שסין היא כוח חדשנות מתפתח או נידחת טכנולוגית.''

Kağıt Kaplanlar, Gizli Ejderhalar: Çin'in Teknoloji Gelişiminin Firmaları ve Politik Ekonomisi Çin'in teknolojik gelişimi, şaşırtıcı derecede verimsiz bir finansal sisteme sahip gelişmekte olan bir ülke olarak, varlıkları yok eden devlete ait işletmelerle birlikte, birçok kişi için bir gizem olmuştur. canlı yüksek teknoloji firmaları yaratmayı başardı. Bununla birlikte, bu firmalar yerli şirketler tarafından değil, yabancı sermayeli yabancı çokuluslu şirketler tarafından yönlendirilmektedir. Bu fenomen, etnik Çin ve dış finansmanın yönetimini birleştiren, Çin'in teknolojik ilerlemesini teşvik ederken iç finansal sisteminin hastalıklarından kaçınan "melez firmalar'olarak bilinir. Kitap, Çin'in politik ekonomisi hakkındaki temel tartışmalara, devlet kapitalizmi ile iç piyasa kurumlarının yaratılması arasında seçim yapmak yerine, Çin'in dış piyasa kurumlarının ithalatını tolere ederken devlet kapitalizmini teşvik ettiğini öne sürerek meydan okuyor. Bulgular, Çin'in ya gelişmekte olan bir inovasyon gücü ya da teknolojik bir durgun su olduğu yönündeki çelişkili iddialara nüans sağlıyor.

نمور الورق، التنانين الخفية: الشركات والاقتصاد السياسي لتطوير التكنولوجيا في الصين لطالما كان التطور التكنولوجي للصين لغزًا للكثيرين، كدولة نامية ذات نظام مالي غير فعال بشكل مدهش، جنبًا إلى جنب مع الشركات المملوكة للدولة التي تدمر الأصول، تمكنت من إنشاء شركات التكنولوجيا الفائقة النابضة بالحياة. ومع ذلك، فإن هذه الشركات ليست مدفوعة بشركات محلية، بل شركات أجنبية متعددة الجنسيات بتمويل أجنبي. تُعرف هذه الظاهرة باسم «الشركات الهجينة»، التي تجمع بين إدارة التمويل العرقي الصيني والأجنبي، مما يحفز التقدم التكنولوجي للصين مع تجنب أمراض نظامها المالي المحلي. يتحدى الكتاب الجدل الأساسي حول الاقتصاد السياسي في الصين من خلال اقتراح أنه بدلاً من الاختيار بين رأسمالية الدولة وإنشاء مؤسسات السوق المحلية، روجت الصين لرأسمالية الدولة مع التسامح مع استيراد مؤسسات السوق الأجنبية. توفر النتائج فروقًا دقيقة في الادعاءات المتضاربة بأن الصين إما قوة ابتكار ناشئة أو منطقة راكدة تكنولوجية.

Paper Tigers, Hidden Dragons: 중국 기술 개발의 기업과 정치 경제 중국의 기술 개발은 오랫동안 비효율적 인 금융 시스템을 갖춘 개발 도상국으로서 자산을 파괴하는 국유 기업과 함께 첨단 기술 회사를 만들었습니다. 그러나이 회사들은 국내 기업이 아니라 외국 자금을 지원하는 외국 다국적 기업에 의해 주도됩니다. 이 현상은 "하이브리드 회사" 로 알려져 있으며, 중국과 외국 금융 관리를 결합하여 국내 금융 시스템의 병을 피하면서 중국의 기술 발전을 자극합니다. 이 책은 국가 자본주의와 국내 시장 제도의 설립 사이에서 선택하기보다는 외국 시장 제도의 수입을 용인하면서 국가 자본주의를 장려한다고 제안함으로써 중국의 정치 경제에 대한 근본적인 논쟁에 도전한다. 이 발견은 중국이 새로운 혁신의 힘이거나 기술적 인 역류라는 상충되는 주장에 뉘앙스를 제공합니다.

Paper Tigers、 Hidden Dragons：企業と中国の技術開発の政治経済中国の技術開発は、資産を破壊する国営企業と組み合わせる驚くほど非効率な金融システムを持つ発展途上国として、長い間、活気に満ちたハイテク企業を生み出してきました。しかし、これらの企業は国内企業ではなく、外資系の多国籍企業によって動かされています。この現象は、中国人と外国人の資金調達を組み合わせた「ハイブリッド企業」として知られており、中国の技術進歩を刺激し、国内金融システムの悪影響を避けている。この本は、国家資本主義と国内市場制度の創設を選択するのではなく、外国市場制度の輸入を容認しつつ国家資本主義を推進したことを示唆し、中国の政治経済についての根本的な議論に挑戦している。この知見は、中国が新興のイノベーション力または技術的バックウォーターであるという矛盾する主張へのニュアンスを提供します。

Paper Tigers, Hidden Dragons： Firms and the Political Economy of China's Technology Development中國的技術發展長期以來一直是許多人的謎團，因為一個金融體系非常低效的發展中國家，加上國有企業破壞了資產，設法建立了充滿活力的高科技公司。但是，這些公司不是由國內公司驅動的，而是由外國融資的外國跨國公司驅動的。這種現象被稱為「混合公司」，將華裔管理與外國融資相結合，刺激中國的技術進步，同時避免其國內金融體系的弊端。這本書挑戰了有關中國政治經濟學的基本辯論，暗示中國沒有在國家資本主義和建立國內市場機構之間做出選擇，而是促進了國家資本主義，同時容忍了外部市場機構的進口。研究結果給出了一個矛盾的說法，即中國要麼是新興的創新大國，要麼是技術混亂。