Book I of Ovid's Amores, written in the first century BC, is a seminal work of Latin erotic poetry that continues to captivate audiences worldwide. Born in 43 BC, Ovid was educated in Rome before discovering his true calling as a poet. His Amores, a collection of romantic poems centered on the poet's own tumultuous love affair with Corinna, showcases his mastery of wit, humor, and human emotion. As a literary trope or genuine human response, the principal focus of these poems is the poet's failures, foolishness, and delusions. By the time he reached his forties, Ovid had become Rome's most celebrated living poet, and his Metamorphoses, an epic poem about love and hatred among gods and mortals, remains one of the most admired and influential books of all time. However, Ovid's life took a dramatic turn when he was exiled to Romania by Augustus in AD 8, and he died there in AD 17. This edition of Book I contains the complete Latin text, commentary notes, and full vocabulary, providing an invaluable resource for students of Latin and general readers alike. The Amores are a testament to Ovid's skillful storytelling and his ability to evoke the complexities of human emotions through his words.

Книга I «Аморы» Овидия, написанная в первом веке до нашей эры, является основополагающим произведением латинской эротической поэзии, которая продолжает очаровывать зрителей во всем мире. Родившийся в 43 до н.э, Ovid получил образование в Риме прежде, чем обнаружить его истинный запрос как поэт. Его Amores, коллекция романтичных стихов, сосредоточенных на собственной шумной любовной интриге поэта с Коринной, демонстрирует его мастерство остроумия, юмора и человеческой эмоции. Как литературный троп или подлинный человеческий ответ, основное внимание в этих стихах уделяется неудачам, глупости и заблуждениям поэта. К тому времени, когда ему исполнилось сорок, Овидий стал самым прославленным ныне живущим поэтом Рима, а его «Метаморфозы», эпическая поэма о любви и ненависти среди богов и смертных, остается одной из самых почитаемых и влиятельных книг всех времен. Однако жизнь Овидия приняла драматический оборот, когда он был сослан в Румынию Августом в 8 году нашей эры, и он умер там в 17 году нашей эры. Это издание Книги I содержит полный латинский текст, комментарии и полный словарный запас, предоставляя бесценный ресурс как для студентов латинского языка, так и для обычных читателей. Аморы являются свидетельством умелого повествования Овидия и его способности вызывать сложности человеческих эмоций через свои слова.

Livre I « Amora » Ovidia, écrit au Isiècle avant JC, est une œuvre fondamentale de la poésie érotique latine qui continue à fasciner le public dans le monde entier. Né en 43 av. J.-C., O....a été éduqué à Rome avant de découvrir sa véritable requête en tant que poète. Ses Amores, une collection de poèmes romantiques centrés sur sa propre intrigue d'amour bruyante du poète avec Corinne, démontrent son savoir-faire d'esprit, d'humour et d'émotion humaine. En tant que trop littéraire ou réponse humaine authentique, ces poèmes se concentrent sur les échecs, les bêtises et les illusions du poète. À l'âge de 40 ans, Ovidius était devenu le poète vivant le plus célèbre de Rome, et ses Métamorphoses, un poème épique sur l'amour et la haine parmi les dieux et les mortels, demeurait l'un des livres les plus vénérés et les plus influents de tous les temps. Cependant, la vie d'Ovidia a pris une tournure dramatique quand il a été exilé en Roumanie par August en 8 de notre ère, et il est mort là en 17 de notre ère. Cette édition du Livre I contient un texte latin complet, des commentaires et un vocabulaire complet, fournissant une ressource inestimable pour les étudiants en latin et les lecteurs ordinaires. s amours témoignent de l'habile narration d'Ovide et de sa capacité à évoquer la complexité des émotions humaines à travers ses paroles.

libro I «Amora» Ovidio, escrito en el siglo I a. C., es una obra fundamental de la poesía erótica latina que sigue fascinando a los espectadores de todo el mundo. Nacido en 43 a. C., Ovid fue educado en Roma antes de descubrir su verdadera petición como poeta. Sus Amores, una colección de poemas románticos centrados en la propia intriga amorosa ruidosa del poeta con Corinna, demuestran su dominio del ingenio, el humor y la emoción humana. Como senderos literarios o auténtica respuesta humana, estos versos se centran en los fracasos, la estupidez y los delirios del poeta. Para cuando cumplió cuarenta , Ovidio se había convertido en el poeta vivo más ilustre de Roma, y sus «Metamorfosis», un poema épico sobre el amor y el odio entre dioses y mortales, sigue siendo uno de los libros más venerados e influyentes de todos los tiempos. n embargo, la vida de Ovidio dio un giro dramático cuando fue exiliado a Rumanía por Augusto en el año 8 d. C., y murió allí en el año 17 d. C. Esta edición del I contiene texto latino completo, comentarios y vocabulario completo, proporcionando un recurso invaluable tanto para los estudiantes de latín como para los lectores habituales. amores son el testimonio de la hábil narración de Ovidio y su capacidad de evocar las complejidades de las emociones humanas a través de sus palabras.

O livro I «Amores» de Ovídio, escrito no primeiro século antes de Cristo, é uma peça fundamental da poesia erótica latina que continua a encantar os espectadores em todo o mundo. Nascido em 43, Ovid foi educado em Roma antes de descobrir seu verdadeiro pedido como poeta. Sua Amores, uma coleção de poemas românticos centrados na própria e barulhenta intriga amorosa do poeta com Corinna, demonstra sua habilidade de humor, humor e emoção humana. Como um roteiro literário ou uma resposta humana autêntica, estes poemas se concentram em falhas, estupidez e equívocos do poeta. Quando ele completou 40 anos, Ovídio tornou-se o poeta mais celebrado de Roma, e seu «Metamorfose», um poema épico sobre amor e ódio entre deuses e mortais, continua a ser um dos livros mais admirados e influentes de todos os tempos. No entanto, a vida de Ovídio tomou um rumo dramático quando ele foi exilado na Roménia por Augusto em 8 de Cristo. Esta edição do Livro I contém um texto latino completo, comentários e um vocabulário completo, oferecendo um recurso valioso tanto para estudantes de latim como para leitores comuns. Amores são uma prova da narrativa hábil de Ovídio e de sua capacidade de evocar a complexidade das emoções humanas através de suas palavras.

Il libro I «Amori» di Ovidio, scritto nel primo secolo avanti Cristo, è un pezzo fondamentale della poesia erotica latina che continua a affascinare gli spettatori di tutto il mondo. Nato nel 43 prima, Ovid è stato educato a Roma prima di scoprire la sua vera richiesta come poeta. I suoi Amores, una collezione di poesie romantiche incentrate sul proprio rumoroso intreccio amoroso del poeta con Corinna, dimostrano la sua abilità di umorismo, umorismo e emozioni umane. Come sentiero letterario o come risposta umana autentica, queste poesie si concentrano sui fallimenti, la stupidità e le illusioni del poeta. Quando compì 40 anni, Ovidio divenne il poeta vivente più celebre di Roma, e il suo «Metamorfosi», una poesia epica di amore e odio tra gli dei e i mortali, rimane uno dei libri più ammirati e influenti di tutti i tempi. Ma la vita di Ovidio prese una piega drammatica quando fu esiliato in Romania da Augusto nell '8 Cristo, e morì lì nel 17 Cristo. Questa edizione del I contiene un testo latino completo, commenti e un vocabolario completo, fornendo una risorsa inestimabile sia per gli studenti di latino che per i lettori normali. Gli amori sono la testimonianza dell'abile narrazione di Ovidio e della sua capacità di suscitare la complessità delle emozioni umane attraverso le sue parole.

Buch I „Amora“ Ovid, geschrieben im ersten Jahrhundert vor Christus, ist ein grundlegendes Werk der lateinischen erotischen Poesie, die das Publikum auf der ganzen Welt fasziniert. Geboren in 43 v. Chr., wurde Ovid in Rom ausgebildet, bevor er seine wahre Nachfrage als Dichter entdeckte. Seine Amores, eine Sammlung romantischer Gedichte, die sich auf die eigene lärmende Liebesintrige des Dichters mit Corinna konzentrieren, zeigen seine Beherrschung von Witz, Humor und menschlicher Emotion. Als literarische Trope oder authentische menschliche Antwort liegt der Schwerpunkt dieser Verse auf den Misserfolgen, Dummheiten und Wahnvorstellungen des Dichters. Als er vierzig Jahre alt war, war Ovid der berühmteste lebende Dichter Roms geworden, und seine „Metamorphosen“, ein episches Gedicht über Liebe und Hass unter Göttern und Sterblichen, blieben eines der am meisten verehrten und einflussreichsten Bücher aller Zeiten. Ovids ben nahm jedoch eine dramatische Wendung, als er im Jahr 8 n. Chr. von Augustus nach Rumänien verbannt wurde und dort im Jahr 17 n. Chr. starb. Diese Ausgabe von Buch I enthält einen vollständigen lateinischen Text, Kommentare und einen vollständigen Wortschatz und bietet eine unschätzbare Ressource sowohl für Lateinschüler als auch für normale ser. Die Amoren sind ein Beweis für Ovids geschickte Erzählung und seine Fähigkeit, die Komplexität menschlicher Emotionen durch seine Worte hervorzurufen.

הספר הראשון ב ”אמורה” של אוביד, שנכתב במאה הראשונה לפני הספירה, היא יצירה זרע של שירה ארוטית לטינית שממשיכה להקסים את הצופים ברחבי העולם. אוביד נולד בשנת 43 לפנה "ס, והתחנך ברומא לפני שגילה את בקשתו האמיתית כמשורר. האמורים שלו, אוסף של שירים רומנטיים שמרכזם רומן האהבה המתגלגל עם קורינה, מראים את שליטתו בשנינות, הומור ורגש אנושי. כדימוי ספרותי או כתגובה אנושית אמיתית, התמקדות בשירים אלה היא בכישלונות, בטיפשות ובהזיות של המשורר. עד שמלאו לו ארבעים שנה, אוביד הפך למשורר החי המפורסם ביותר ברומא, ו ”מטמורפוזות” שלו, שיר אפי על אהבה ושנאה בקרב אלים ובני תמותה, נשאר אחד הספרים הנערצים והמשפיעים ביותר בכל הזמנים. עם זאת, חייו של אוביד קיבלו תפנית דרמטית כאשר הוגלה לרומניה על ידי אוגוסטוס בשנת 8 לספירה, והוא מת שם בשנת 17 לספירה. מהדורה זו של ספר I מכילה טקסט לטיני מלא, פרשנות ואוצר מילים מלא, המספקים משאב יקר ערך הן לתלמידים הלטיניים והן לקוראים כלליים. אמורים הם עדות לסיפורו המיומן של אוביד וליכולתו לעורר את המורכבות של הרגש האנושי באמצעות דבריו.''

Ovid'in MÖ 1. yüzyılda yazdığı "Amora" kitabının I. Kitabı, dünya çapında izleyicileri büyülemeye devam eden Latin erotik şiirinin ufuk açıcı bir eseridir. MÖ 43'te doğan Ovid, bir şair olarak gerçek isteğini keşfetmeden önce Roma'da eğitim gördü. Şairin Corinna ile olan aşk ilişkisine odaklanan romantik şiirlerin bir koleksiyonu olan Amores, zekâ, mizah ve insan duygularındaki ustalığını sergiliyor. Edebi bir kinaye ya da gerçek bir insan tepkisi olarak, bu şiirlerin odağı şairin başarısızlıkları, aptallıkları ve sanrılarıdır. Ovid, kırk yaşına geldiğinde Roma'nın yaşayan en ünlü şairi haline geldi ve tanrılar ve ölümlüler arasındaki sevgi ve nefret hakkında epik bir şiir olan "Metamorphoses'tüm zamanların en saygın ve etkili kitaplarından biri olmaya devam ediyor. Ancak, Ovid'in hayatı MS 8'de Augustus tarafından Romanya'ya sürüldüğünde dramatik bir dönüş yaptı ve MS 17'de orada öldü. Kitap I'in bu baskısı, hem Latin öğrenciler hem de genel okuyucular için paha biçilmez bir kaynak sağlayan tam Latince metin, yorum ve tam kelime hazinesi içerir. Amorlar, Ovid'in yetenekli hikaye anlatımının ve sözleri aracılığıyla insan duygularının karmaşıklığını uyandırma yeteneğinin kanıtıdır.

الكتاب الأول من «أمورا» لأوفيد، الذي كتب في القرن الأول قبل الميلاد، هو عمل أساسي في الشعر المثير اللاتيني الذي لا يزال يثير إعجاب المشاهدين في جميع أنحاء العالم. ولد أوفيد عام 43 قبل الميلاد، وتلقى تعليمه في روما قبل أن يكتشف طلبه الحقيقي كشاعر. تُظهر أموريسه، وهي مجموعة من القصائد الرومانسية التي تركز على علاقة الحب المتقلبة للشاعر مع كورينا، إتقانه للذكاء والفكاهة والعاطفة الإنسانية. كمجاز أدبي أو استجابة إنسانية حقيقية، ينصب تركيز هذه القصائد على إخفاقات الشاعر وحماقته وأوهامه. بحلول الوقت الذي بلغ فيه الأربعين من عمره، أصبح أوفيد الشاعر الحي الأكثر شهرة في روما، ولا تزال «التحولات»، وهي قصيدة ملحمية عن الحب والكراهية بين الآلهة والبشر، واحدة من أكثر الكتب احترامًا وتأثيرًا في كل العصور. ومع ذلك، اتخذت حياة أوفيد منعطفًا دراماتيكيًا عندما تم نفيه إلى رومانيا من قبل أغسطس في عام 8 بعد الميلاد، وتوفي هناك في عام 17 بعد الميلاد. تحتوي هذه الطبعة من الكتاب الأول على النص اللاتيني الكامل والتعليق والمفردات الكاملة، مما يوفر مصدرًا لا يقدر بثمن لكل من الطلاب اللاتينيين والقراء العامين. Amors هي دليل على رواية Ovid الماهرة للقصص وقدرته على استحضار تعقيدات المشاعر الإنسانية من خلال كلماته.

기원전 1 세기에 쓰여진 Ovid의 "Amora" 제 1 권은 전 세계 시청자들을 계속 매료시키는 라틴어 에로틱시의 주요 작품입니다. 기원전 43 년에 태어난 오비드는 로마에서 교육을 받았으며, 시인으로서의 진정한 요청을 발견했습니다. 코린나와의 시인 자신의 롤리 킹 연애 사건을 중심으로 한 낭만적 인 시집 인 그의 Amores는 재치, 유머 및 인간의 감정의 숙달을 보여줍니다. 문학적 군대 나 진정한 인간의 반응으로서, 이시의 초점은 시인의 실패, 어리 석음 및 망상에 있습니다. 40 세가되었을 때, Ovid는 로마에서 가장 유명한 살아있는 시인이되었으며, 신과 필사자들 사이의 사랑과 증오에 관한 서사시 인 그의 "Metamorphoses" 는 여전히 가장 존경 받고 영향력있는 책 중 하나입니다. 그러나 오비드의 삶은 서기 8 년 아우구스투스에 의해 루마니아로 추방되었을 때 극적으로 바뀌었고 서기 17 년에 그곳에서 죽었다. 이 책 I에는 전체 라틴어 텍스트, 해설 및 전체 어휘가 포함되어있어 라틴 학생과 일반 독자 모두에게 귀중한 자료를 제공합니다. 감동은 Ovid의 숙련 된 스토리 텔링과 그의 말을 통해 인간 감정의 복잡성을 불러 일으키는 능력의 증거입니다.

奧維德（Ovid）在公元前一世紀撰寫的第一本書《阿莫拉》（Amora）是拉丁色情詩歌的開創性作品，繼續吸引全世界的觀眾。奧維德（Ovid）生於公元前43，在羅馬接受教育，然後才發現他作為詩人的真實要求。他的Amores是浪漫詩集的集合，重點是詩人與科琳娜的喧鬧愛情陰謀，展示了他對機智，幽默和人類情感的掌握。作為文學的論述或真正的人類回應，這些經文的主要重點是詩人的失敗，愚蠢和妄想。到他四十歲時，奧維德（Ovid）已成為羅馬現存最傑出的詩人，他關於神靈和凡人之間的愛與仇恨的史詩《變形記》（Metamorphoses）仍然是有史以來最受尊敬和最具影響力的書籍之一。但是，奧維德（Ovid）的生活在公元8被奧古斯都（Augustus）流放到羅馬尼亞時發生了戲劇性的變化，並在公元17去世。本版的第一本書包含完整的拉丁文文本，評論和完整的詞匯，為拉丁文學生和普通讀者提供了寶貴的資源。Amors證明了Ovid的熟練敘事，以及他通過言語喚起人類情感復雜性的能力。