Orpheus and Power - The Movimento Negro of Rio de Janeiro and Sao Paulo, Brazil 1945-1988 by Michael George Hanchard The book "Orpheus and Power" by Michael George Hanchard is a thought-provoking exploration of the racial disparities in Brazil, specifically focusing on the experiences of Afro Brazilians in Rio de Janeiro and Sao Paulo between 1945 and 1988. The author challenges the notion that Brazil is a "racial democracy instead revealing vast racial inequalities in health, education, and welfare. Hanchard's analysis is grounded in a neo-Gramscian framework, which highlights the ways in which racial hegemony has shaped ethnic and racial identity among non-whites, while simultaneously promoting false premises of racial equality. Through personal archives and interviews with movement participants, Hanchard provides a wealth of empirical evidence on the struggles of Afro Brazilian activists to address specific patterns of discrimination and violation. He argues that the Afro-American struggle to subvert dominant cultural forms and practices carries the danger of being subsumed by the contradictions these dominant forms produce. One of the key themes of the book is the difficulty faced by Afro Brazilian activists in identifying and redressing racial inequalities. Hanchard demonstrates how white elites have neutralized efforts for civil rights through various means, including co-optation and repression.

Orpheus and Power - The Movimento Negro of Rio de Janeiro and Sao Paulo, Brazil 1945-1988 by Michael George Hanchard The book «Орфей и власть» Майкла Джорджа Ханчарда - это наводящее на размышления исследование расового неравенства в Бразилии, в частности, посвященное опыту афробразильцев в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу в период с 1945 по 1988 год. Автор оспаривает представление о том, что Бразилия является «расовой демократией», вместо этого выявляя огромное расовое неравенство в области здравоохранения, образования и социального обеспечения. Анализ Ханчарда основан на нео-грамсских рамках, которые подчеркивают пути, которыми расовая гегемония сформировала этническую и расовую идентичность среди небелых, одновременно продвигая ложные предпосылки расового равенства. Благодаря личным архивам и интервью с участниками движения, Ханчард предоставляет множество эмпирических данных о борьбе афро-бразильских активистов за решение конкретных проблем дискриминации и нарушений. Он утверждает, что афро-американская борьба за ниспровержение доминирующих культурных форм и практик несет в себе опасность быть подчиненными противоречиям, которые порождают эти доминирующие формы. Одной из ключевых тем книги является трудность, с которой сталкиваются афро-бразильские активисты в выявлении и устранении расового неравенства. Ханчард демонстрирует, как белые элиты нейтрализовали усилия по защите гражданских прав с помощью различных средств, включая кооптацию и репрессии.

Orpheus and Power - The Movimento Negro de Rio de Janeiro et Sao Paulo, Brésil 1945-1988 par Michael George Hanchard livre « Orphée et le pouvoir » de Michael George Hanchard - C'est une étude réfléchie de la race les inégalités au Brésil, en particulier l'expérience des Afrobrasiens à Rio de Janeiro et à São Paulo entre 1945 et 1988. L'auteur conteste l'idée que le Brésil est une « démocratie raciale », révélant plutôt d'énormes inégalités raciales dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la protection sociale. L'analyse de Hanchard est basée sur le cadre néo-Grams, qui met en évidence les voies par lesquelles l'hégémonie raciale a façonné les identités ethniques et raciales parmi les non-Blancs, tout en promouvant les fausses conditions de l'égalité raciale. Grâce à des archives personnelles et à des entretiens avec des membres du mouvement, Hanchard fournit de nombreuses données empiriques sur la lutte des militants afro-brésiliens pour résoudre des problèmes spécifiques de discrimination et de violation. Il affirme que la lutte afro-américaine pour la dissolution des formes et pratiques culturelles dominantes comporte le risque d'être subordonnée aux contradictions qui engendrent ces formes dominantes. L'un des thèmes clés du livre est la difficulté que rencontrent les militants afro-brésiliens pour identifier et éliminer les inégalités raciales. Hanchard montre comment les élites blanches ont neutralisé les efforts de défense des droits civils par divers moyens, y compris la cooptation et la répression.

Orpheus and Power - Movimiento Negro de Río de Janeiro y Sao Paulo, Brasil 1945-1988 por Michael George Hanchard libro «Orfeo y poder» de Michael George Hanchard charda es un estudio reflexivo sobre las desigualdades raciales en Brasil, en particular sobre las experiencias de los afrobrasileños en Río de Janeiro y Sao Paulo entre 1945 y 1988. autor cuestiona la noción de que Brasil es una «democracia racial», identificando en cambio las enormes desigualdades raciales en salud, educación y bienestar social. análisis de Hanchard se basa en un marco neo-Gram que enfatiza las formas en que la hegemonía racial ha formado una identidad étnica y racial entre los no blancos, al tiempo que promueve falsas premisas de igualdad racial. A través de archivos personales y entrevistas con miembros del movimiento, Hanchard proporciona muchos datos empíricos sobre la lucha de activistas afro-brasileños para abordar problemas específicos de discriminación y violaciones. Sostiene que la lucha afro-americana por el despojo de las formas y prácticas culturales dominantes conlleva el peligro de estar subordinados a las contradicciones que generan estas formas dominantes. Uno de los temas clave del libro es la dificultad que enfrentan los activistas afrobrasileños para identificar y eliminar las desigualdades raciales. Hanchard demuestra cómo las élites blancas neutralizaron los esfuerzos para proteger los derechos civiles por diversos medios, incluyendo la cooptación y la represión.

Orpheus e Power - O Movimento Negro do Rio de Janeiro e do Rio de Janeiro, Brazil 1945-1988 by Michael Jorge Hanchard The book «Orfeu e Poder», de Michael George Hanchard, é um indício da reflexão sobre a desigualdade racial no Brasil especialmente a experiência dos afrobrasilianos no Rio de Janeiro e em São Paulo entre 1945 e 1988. O autor contesta a ideia de que o Brasil é uma «democracia racial», ao invés de identificar grandes desigualdades raciais em saúde, educação e segurança social. A análise de Hanchard baseia-se no quadro neo-grampiano, que enfatiza os caminhos que a hegemonia racial formou a identidade étnica e racial entre os não-brancos, ao mesmo tempo que promove falsos pré-requisitos para a igualdade racial. Através de arquivos pessoais e entrevistas com membros do movimento, Hanchard fornece muitos dados empíricos sobre a luta dos ativistas afro-brasileiros para lidar com problemas específicos de discriminação e violação. Ele afirma que a luta afro-americana para manter as formas e práticas culturais dominantes traz o perigo de serem submetidas às contradições que geram estas formas dominantes. Um dos principais temas do livro é a dificuldade que os ativistas afro-brasileiros enfrentam para identificar e eliminar a desigualdade racial. Hanchard demonstra como as elites brancas neutralizaram os esforços para proteger os direitos civis através de vários meios, incluindo a cooperação e a repressão.

Orpheus and Power - The Movimento Negro del Rio de Janeiro e Sao Paulo, Brazil 1945-1988 by Michael George Hanchard The book «Orfeo e Potere» di Michael George Hanchard è uno studio di riflessione sulle disuguaglianze razziali in Brasile in particolare, l'esperienza degli afrobrasiliani a Rio de Janeiro e San Paolo tra il 1945 e il 1988. L'autore contesta l'idea che il Brasile sia una «democrazia razziale», rivelando invece enormi disuguaglianze razziali in materia di salute, istruzione e sicurezza sociale. L'analisi di Hanchard si basa sul quadro neo-gramsiano, che evidenzia i modi in cui l'egemonia razziale ha formato l'identità etnica e razziale tra i non bianchi, promuovendo allo stesso tempo i falsi presupposti dell'uguaglianza razziale. Grazie agli archivi personali e alle interviste con il movimento, Hanchard fornisce numerosi dati empirici sulla lotta degli attivisti afro-brasiliani per affrontare i problemi specifici delle discriminazioni e delle violazioni. Egli sostiene che la lotta afro-americana per la negazione di forme e pratiche culturali dominanti comporta il pericolo di essere subordinati alle contraddizioni che queste forme dominanti generano. Uno dei temi chiave del libro è la difficoltà che gli attivisti afro-brasiliani devono affrontare per individuare e eliminare le disuguaglianze razziali. Hanchard sta dimostrando come le élite bianche abbiano neutralizzato gli sforzi per proteggere i diritti civili con diversi mezzi, tra cui la cooperazione e la repressione.

Orpheus und Macht - Der Movimento Negro von Rio de Janeiro und Sao Paulo, Brasilien 1945-1988 von Michael George Hanchard Das Buch „Orpheus und Macht“ von Michael George Hanchard ist eine suggestive Untersuchung der Rassenungleichheit in Insbesondere Brasilien widmet sich den Erfahrungen der Afrobrasilianer in Rio de Janeiro und São Paulo zwischen 1945 und 1988. Der Autor bestreitet die Vorstellung, dass Brasilien eine „Rassendemokratie“ ist, und identifiziert stattdessen enorme Rassenungleichheiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales. Hanchards Analyse basiert auf einem Neo-Grams-Rahmen, der die Wege hervorhebt, auf denen die Rassenhegemonie die ethnische und rassische Identität unter Nichtweißen geprägt hat, und gleichzeitig falsche Prämissen der Rassengleichheit fördert. Mit persönlichen Archiven und Interviews mit Teilnehmern der Bewegung liefert Hanchard viele empirische Daten über die Kämpfe afro-brasilianischer Aktivisten, um spezifische Probleme von Diskriminierung und Missbrauch anzugehen. Er argumentiert, dass der afroamerikanische Kampf um den Sturz dominanter kultureller Formen und Praktiken die Gefahr birgt, den Widersprüchen, die diese dominanten Formen erzeugen, untergeordnet zu werden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Schwierigkeit, mit der afro-brasilianische Aktivisten bei der Identifizierung und Beseitigung von Rassenungleichheit konfrontiert sind. Hanchard zeigt, wie weiße Eliten Bürgerrechtsbemühungen mit verschiedenen Mitteln neutralisiert haben, darunter Kooptation und Repression.

Orfeusz i władza - Movimento Negro z Rio de Janeiro i Sao Paulo, Brazylia 1945-1988 Michael George Hanchard Książka „Orfeusz i władza” Michaela George'a Hancharda jest pobudzającym do myślenia badaniem nierówności rasowych w Brazylii, w szczególności poświęconym doświadczeniom Afro-Brazylijczyków w Rio de Janeiro i São Paulo w latach 1945-1988. Autor kwestionuje pogląd, że Brazylia jest „demokracją rasową”, zamiast ujawniać ogromne nierówności rasowe w zakresie zdrowia, edukacji i zabezpieczenia społecznego. Analiza Hancharda opiera się na neogramskich ramach, które podkreślają sposoby kształtowania przez hegemonię rasową tożsamości etnicznej i rasowej wśród nie-białych, promując jednocześnie fałszywe przesłanki równości rasowej. Poprzez osobiste archiwa i wywiady z członkami ruchu, Hanchard dostarcza bogactwa empirycznych danych na temat walki afro-brazylijskich aktywistów o zajęcie się konkretnymi kwestiami dyskryminacji i naruszenia. Twierdzi, że afroamerykańska walka o obalenie dominujących form i praktyk kulturowych niesie ze sobą niebezpieczeństwo bycia podporządkowanym sprzecznościom, które powodują te dominujące formy. Jednym z kluczowych tematów książki jest trudność afro-brazylijskich aktywistów w rozpoznawaniu i rozwiązywaniu nierówności rasowych. Hanchard pokazuje, jak białe elity zneutralizowały wysiłki na rzecz praw obywatelskich za pomocą różnych środków, w tym współoptacji i represji.

''

Orpheus ve Güç - Rio de Janeiro ve Sao Paulo'nun The Movimento Negro'su, Michael George Hanchard tarafından Brezilya 1945-1988 Michael George Hanchard'ın "Orpheus ve Güç" kitabı, özellikle Afro-Brazil deneyimine adanmış, Brezilya'daki ırksal eşitsizliğin düşündürücü bir çalışmasıdır 1945 ve 1988 yılları arasında Rio de Janeiro ve São Paulo'daki Ilians. Yazar, Brezilya'nın "ırksal bir demokrasi" olduğu fikrine itiraz ediyor, bunun yerine sağlık, eğitim ve sosyal güvenlikteki büyük ırksal eşitsizlikleri ortaya koyuyor. Hanchard'ın analizi, ırksal eşitliğin yanlış öncüllerini teşvik ederken, ırksal hegemonyanın beyaz olmayanlar arasında etnik ve ırksal kimliği şekillendirdiği yolları vurgulayan neo-Gramscan çerçevelerine dayanmaktadır. Kişisel arşivler ve hareket üyeleriyle yapılan röportajlar aracılığıyla Hanchard, Afro-Brezilyalı aktivistlerin belirli ayrımcılık ve ihlal konularını ele alma mücadelesi hakkında çok sayıda ampirik veri sunmaktadır. Egemen kültürel biçimleri ve pratikleri devirmeye yönelik Afrikalı-Amerikalı mücadelesinin, bu baskın biçimlere yol açan çelişkilere boyun eğme tehlikesi taşıdığını savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, Afro-Brezilyalı aktivistlerin ırksal eşitsizlikleri belirleme ve ele alma konusunda karşılaştıkları zorluk. Hanchard, beyaz seçkinlerin sivil haklar çabalarını, işbirliği ve baskı da dahil olmak üzere çeşitli yollarla nasıl etkisiz hale getirdiğini gösteriyor.

Orpheus and Power - The Movimento Negro of Rio de Janeiro and Sao Paulo، البرازيل 1945-1988 لمايكل جورج هانشارد كتاب "Orpheus'لمايكل جورج هانشارد هو دراسة مثيرة للتفكير عن عدم المساواة العرقية في البرازيل، على وجه الخصوص، مكرسة لتجربة البرازيليين من أصل أفريقي في ريو دي جانيرو وساو باولو بين عامي 1945 و 1988. يعارض المؤلف فكرة أن البرازيل «ديمقراطية عرقية»، وبدلاً من ذلك يكشف عن تفاوتات عرقية ضخمة في الصحة والتعليم والضمان الاجتماعي. يستند تحليل هانشارد إلى أطر Gramscan الجديدة التي تؤكد على الطرق التي شكلت بها الهيمنة العرقية الهوية العرقية والعرقية بين غير البيض مع تعزيز الفرضيات الزائفة للمساواة العرقية. من خلال المحفوظات الشخصية والمقابلات مع أعضاء الحركة، يقدم هانشارد ثروة من البيانات التجريبية حول نضال النشطاء البرازيليين من أصل أفريقي لمعالجة قضايا محددة من التمييز والانتهاك. ويقول إن الكفاح الأمريكي الأفريقي للإطاحة بالأشكال والممارسات الثقافية المهيمنة يحمل خطر الخضوع للتناقضات التي تؤدي إلى هذه الأشكال المهيمنة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الصعوبة التي يواجهها النشطاء البرازيليون من أصل أفريقي في تحديد ومعالجة التفاوتات العرقية. يوضح هانشارد كيف قامت النخب البيضاء بتحييد جهود الحقوق المدنية من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل، بما في ذلك التعايش والقمع.

Orpheus and Power-Rio de Janeiro和Sao Paulo的Movimento Negro，巴西1945-1988，Michael George Hanchard的書「Orpheus and Power」-這是Michael George Hanchard的反思性研究巴西的種族不平等，特別是1945至1988在裏約熱內盧和聖保羅的非裔巴西人的經歷。作者質疑巴西是「種族民主」的觀念，而是揭示了醫療保健，教育和社會保障方面的巨大種族不平等。漢查德（Hanchard）的分析基於新格拉姆斯（Neo-Grams）框架，該框架強調了種族霸權在非白人中塑造種族和種族身份的方式，同時促進了種族平等的虛假前提。漢查德（Hanchard）通過個人檔案和對運動成員的采訪，提供了許多有關非裔巴西活動家為解決特定歧視和侵權問題而進行的鬥爭的經驗證據。他認為，非裔美國人為消除占主導地位的文化形式和習俗而進行的鬥爭有被產生這些占主導地位的形式的矛盾所屈服的危險。該書的主要主題之一是非洲裔巴西激進主義者在識別和解決種族不平等方面面臨的困難。漢查德（Hanchard）展示了白人精英如何通過各種手段（包括選拔和鎮壓）中和保護公民權利的努力。