
BOOKS - Ordinary Egyptians: Creating the Modern Nation through Popular Culture

Ordinary Egyptians: Creating the Modern Nation through Popular Culture
Author: Ziad Fahmy
Year: May 31, 2011
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

Year: May 31, 2011
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

The Plot of 'Ordinary Egyptians Creating the Modern Nation through Popular Culture' In the late 19th century, Egypt was undergoing a significant transformation. The country was facing the challenges of colonialism, political instability, and social change. During this period, popular culture played a crucial role in shaping the nation's identity and fostering resistance against British and elite authority. In her book, 'Ordinary Egyptians Creating the Modern Nation through Popular Culture', Dr. Amira Nowaira takes a unique approach to understanding the evolution of modern knowledge and its impact on society. She argues that the rapid politicization of the growing literate middle classes and the semiliterate and illiterate urban masses were instrumental in creating a modern Egyptian identity. This book focuses on the ordinary Egyptians who created a framework for constructing and negotiating a modern national identity through popular media and culture. The book begins by exploring the songs, jokes, satire, comedic sketches, plays, and poetry that were an integral part of everyday life in pre-revolutionary Egypt. These forms of popular culture provided a platform for discussion and debate about national identity and offered an outlet for resistance to British and elite authority. Dr.
Сюжет о «простых египтянах, создающих современную нацию с помощью популярной культуры» В конце XIX века Египет претерпевал значительные преобразования. Страна столкнулась с проблемами колониализма, политической нестабильности и социальных изменений. В этот период массовая культура сыграла решающую роль в формировании идентичности нации и укреплении сопротивления против британской и элитной власти. В своей книге «Простые египтяне, создающие современную нацию с помощью популярной культуры» доктор Амира Новайра применяет уникальный подход к пониманию эволюции современных знаний и их влияния на общество. Она утверждает, что быстрая политизация растущих грамотных средних классов и полуграмотных и неграмотных городских масс сыграла важную роль в создании современной египетской идентичности. Эта книга посвящена простым египтянам, которые создали основу для построения и ведения переговоров о современной национальной идентичности через популярные СМИ и культуру. Книга начинается с изучения песен, шуток, сатиры, комедийных скетчей, пьес и стихов, которые были неотъемлемой частью повседневной жизни в дореволюционном Египте. Эти формы массовой культуры предоставили платформу для дискуссий и дебатов о национальной идентичности и дали выход для сопротивления британской и элитной власти. Dr.
L'histoire des « Égyptiens ordinaires qui créent une nation moderne par la culture populaire » À la fin du XIXe siècle, l'Egypte a subi une transformation importante. pays est confronté aux problèmes du colonialisme, de l'instabilité politique et du changement social. Au cours de cette période, la culture de masse a joué un rôle décisif dans la formation de l'identité de la nation et le renforcement de la résistance contre le pouvoir britannique et d'élite. Dans son livre s Égyptiens ordinaires qui créent une nation moderne grâce à la culture populaire, le Dr Amira Novaira adopte une approche unique pour comprendre l'évolution des connaissances modernes et leur impact sur la société. Elle affirme que la politisation rapide des classes moyennes alphabétisées et des masses urbaines semi-alphabétisées et analphabètes a joué un rôle important dans la création de l'identité égyptienne moderne. Ce livre traite des Égyptiens ordinaires qui ont créé un cadre pour construire et négocier une identité nationale moderne à travers les médias populaires et la culture. livre commence par l'étude des chansons, des blagues, des satires, des sketchs comiques, des pièces et des poèmes qui faisaient partie intégrante de la vie quotidienne dans l'Egypte pré-révolutionnaire. Ces formes de culture de masse ont fourni une plate-forme pour le débat et le débat sur l'identité nationale et ont permis de résister au pouvoir britannique et aux élites. Dr.
La trama de los «simples egipcios que crean una nación moderna con la ayuda de la cultura popular» A finales del siglo XIX, Egipto sufrió una transformación significativa. país se ha enfrentado a problemas de colonialismo, inestabilidad política y cambio social. Durante este período, la cultura de masas jugó un papel crucial en la formación de la identidad de la nación y el fortalecimiento de la resistencia contra el poder británico y de élite. En su libro « egipcios simples que crean una nación moderna con la ayuda de la cultura popular», la doctora Amira Novaira adopta un enfoque único para entender la evolución del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. Afirma que la rápida politización de las crecientes clases medias alfabetizadas y de las masas urbanas semi-alfabetizadas y analfabetas ha sido fundamental para crear una identidad egipcia moderna. Este libro se centra en los egipcios simples que crearon la base para construir y negociar una identidad nacional moderna a través de los medios populares y la cultura. libro comienza con el estudio de canciones, chistes, sátira, sketches de comedia, obras de teatro y poemas que fueron parte integral de la vida cotidiana en el Egipto prerrevolucionario. Estas formas de cultura popular proporcionaron una plataforma para discusiones y debates sobre la identidad nacional y dieron una salida para resistir al poder británico y de élite. Dr.
A história dos «egípcios comuns que criam uma nação moderna através da cultura popular» No final do século XIX, o Egito sofreu uma transformação significativa. O país enfrenta problemas de colonialismo, instabilidade política e mudanças sociais. Durante este período, a cultura de massa foi crucial para a formação da identidade da nação e para o fortalecimento da resistência contra o poder de elite britânico. Em seu livro «Egípcios simples que criam uma nação moderna através da cultura popular», o Dr. Amira Noveira aplica uma abordagem única para compreender a evolução do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade. Ela afirma que a rápida politização das classes médias alfabetizadas crescentes e das massas urbanas semi-alfabetizadas e analfabetas tem sido importante para a criação de uma identidade egípcia moderna. Este livro é dedicado aos egípcios comuns, que criaram as bases para a construção e negociação da identidade nacional moderna através da mídia popular e da cultura. O livro começa com o estudo de músicas, piadas, sátiras, esquetes de comédia, peças e poemas que foram parte integrante da vida cotidiana no Egito pré-revolucionário. Estas formas de cultura de massa forneceram uma plataforma de debate e debate sobre a identidade nacional e deram uma saída para a resistência do poder britânico e da elite. Dr.
Storia di «comuni egiziani che creano una nazione moderna con la cultura popolare» Alla fine del XIX secolo, l'Egitto ha subito notevoli trasformazioni. Il paese ha affrontato problemi di colonialismo, instabilità politica e cambiamenti sociali. In questo periodo, la cultura di massa ha avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'identità della nazione e nel rafforzamento della resistenza contro il potere britannico ed elitario. Nel suo libro «I semplici egiziani che creano una nazione moderna attraverso la cultura popolare», il dottor Amira Novira ha adottato un approccio unico per comprendere l'evoluzione delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla società. Sostiene che la rapida politicizzazione delle classi medie in crescita e delle masse urbane semi-analfabete ha avuto un ruolo importante nella creazione di un'identità egiziana moderna. Questo libro è dedicato ai comuni egiziani che hanno creato le basi per costruire e negoziare l'identità nazionale moderna attraverso i media e la cultura popolari. Il libro inizia studiando canzoni, battute, satira, sketch comici, opere e poesie che erano parte integrante della vita quotidiana in Egitto pre-rivoluzione. Queste forme di cultura di massa hanno fornito una piattaforma per il dibattito e il dibattito sull'identità nazionale e hanno dato il via alla resistenza del potere britannico e dell'elite. Dr.
Die Geschichte der „einfachen Ägypter, die mit Hilfe der Populärkultur eine moderne Nation schaffen“ Ende des 19. Jahrhunderts erfuhr Ägypten einen bedeutenden Wandel. Das Land stand vor den Herausforderungen des Kolonialismus, der politischen Instabilität und des sozialen Wandels. In dieser Zeit spielte die Massenkultur eine entscheidende Rolle bei der Bildung der Identität der Nation und der Stärkung des Widerstands gegen die britische und elitäre Macht. In ihrem Buch The mple Egyptians Making a Modern Nation with Popular Culture verfolgt Dr. Amira Novaira einen einzigartigen Ansatz, um die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. e argumentiert, dass die rasche Politisierung der wachsenden gebildeten Mittelschicht und der halbgeschulten und analphabetischen städtischen Massen eine wichtige Rolle bei der Schaffung einer modernen ägyptischen Identität spielte. Dieses Buch ist den einfachen Ägyptern gewidmet, die die Grundlage für den Aufbau und die Verhandlung einer modernen nationalen Identität durch populäre Medien und Kultur geschaffen haben. Das Buch beginnt mit dem Studium von Liedern, Witzen, Satire, Comedy-Sketchen, Theaterstücken und Gedichten, die im vorrevolutionären Ägypten aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken waren. Diese Formen der Populärkultur boten eine Plattform für Diskussionen und Debatten über die nationale Identität und boten einen Ausweg für den Widerstand gegen die britische und elitäre Macht. Dr.
סיפורו של ”המצרים הרגילים יוצרים אומה מודרנית בעזרת התרבות הפופולרית” בסוף המאה ה-19, מצרים עברה שינויים משמעותיים. המדינה התמודדה עם בעיות של קולוניאליזם, חוסר יציבות פוליטית ושינוי חברתי. בתקופה זו מילאה התרבות הפופולרית תפקיד מכריע בעיצוב זהותה של המדינה ובניית התנגדות נגד השלטון הבריטי והאליטה. בספרה "Ardinary Egyptians Building a Modern Nation Through Popular Culture", ד "ר אמירה נואיירה נוקטת בגישה ייחודית להבנת התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. היא טוענת שהפוליטיזציה המהירה של המעמדות הבינוניים היודעים קרוא וכתוב, והמסות העירוניות האנאלפביתיות למחצה, סייעו ביצירת זהות מצרית מודרנית. ספר זה מתמקד במצרים רגילים אשר יצרו מסגרת לבניית וניהול משא ומתן על זהות לאומית מודרנית באמצעות מדיה ותרבות פופולרית. הספר מתחיל בבדיקת השירים, הבדיחות, הסאטירה, המערכונים הקומיים, המחזות והשירים שהיו אינטגרליים לחיי היומיום במצרים הטרום-מהפכנית. ד "ר''
"Sıradan Mısırlıların popüler kültürün yardımıyla modern bir ulus yaratma hikayesi" 19. yüzyılın sonunda, Mısır önemli dönüşümler geçirdi. Ülke sömürgecilik, siyasi istikrarsızlık ve sosyal değişim sorunlarıyla karşı karşıya kaldı. Bu dönemde popüler kültür, ulusun kimliğini şekillendirmede ve İngiliz ve elit iktidarına karşı direniş inşa etmede çok önemli bir rol oynadı. "Sıradan Mısırlılar Popüler Kültürle Modern Bir Ulus İnşa Ediyor'adlı kitabında Dr. Amira Nowaira, modern bilginin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için benzersiz bir yaklaşım benimsiyor. Büyüyen okuryazar orta sınıfların ve yarı-okuryazar ve okuryazar olmayan kentsel kitlelerin hızla siyasallaşmasının modern Mısır kimliğinin yaratılmasında etkili olduğunu savunuyor. Bu kitap, popüler medya ve kültür yoluyla modern ulusal kimliği inşa etmek ve müzakere etmek için bir çerçeve oluşturan sıradan Mısırlılara odaklanmaktadır. Kitap, devrim öncesi Mısır'da günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olan şarkıları, şakaları, hicivleri, komedi skeçlerini, oyunları ve şiirleri inceleyerek başlıyor. Bu popüler kültür biçimleri, ulusal kimlik hakkında tartışma ve tartışma için bir platform sağladı ve İngiliz ve elit iktidara karşı direniş için bir çıkış sağladı. Dr.
قصة «المصريون العاديون يخلقون أمة حديثة بمساعدة الثقافة الشعبية» في نهاية القرن التاسع عشر، شهدت مصر تحولات كبيرة. ويواجه البلد مشاكل الاستعمار وعدم الاستقرار السياسي والتغيير الاجتماعي. خلال هذه الفترة، لعبت الثقافة الشعبية دورًا حاسمًا في تشكيل هوية الأمة وبناء المقاومة ضد القوة البريطانية وقوة النخبة. في كتابها «المصريون العاديون يبنون أمة حديثة من خلال الثقافة الشعبية»، تتبع الدكتورة أميرة نويرة نهجًا فريدًا لفهم تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. وتقول إن التسييس السريع للطبقات الوسطى المتنامية المتعلمة والجماهير الحضرية شبه الأمية والأمية كان له دور فعال في خلق الهوية المصرية الحديثة. يركز هذا الكتاب على المصريين العاديين الذين أنشأوا إطارًا لبناء الهوية الوطنية الحديثة والتفاوض بشأنها من خلال وسائل الإعلام والثقافة الشعبية. يبدأ الكتاب بفحص الأغاني والنكات والهجاء والرسومات الكوميدية والمسرحيات والقصائد التي كانت جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية في مصر ما قبل الثورة. وفرت هذه الأشكال من الثقافة الشعبية منصة للنقاش والنقاش حول الهوية الوطنية ووفرت منفذًا لمقاومة القوة البريطانية والنخبة. د.
"대중 문화의 도움으로 현대 국가를 만드는 일반 이집트인" 이야기 19 세기 말 이집트는 상당한 변화를 겪었습니다. 국가는 식민주의, 정치적 불안정 및 사회 변화의 문제에 직면했다. 이 기간 동안 대중 문화는 국가의 정체성을 형성하고 영국과 엘리트 권력에 대한 저항을 구축하는 데 중요한 역할을했습니다. Amira Nowaira 박사는 그녀의 저서 "대중 문화를 통해 현대 국가를 짓는 평범한 이집트인" 에서 현대 지식의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 독특한 접근 방식을 취합니다. 그녀는 문맹 퇴치 중산층과 반 문맹 및 문맹 도시 대중의 빠른 정치화가 현대 이집트 정체성을 창출하는 데 중요한 역할을했다고 주장한다. 이 책은 대중 매체와 문화를 통해 현대 국가 정체성을 구축하고 협상하기위한 틀을 만든 일반 이집트인에 초점을 맞추고 있습니다. 이 책은 혁명 이전 이집트의 일상 생활에 없어서는 안될 노래, 농담, 풍자, 코미디 스케치, 연극 및시를 조사하는 것으로 시작됩니다. 이러한 형태의 대중 문화는 국가 정체성에 대한 토론과 토론을위한 플랫폼을 제공했으며 영국과 엘리트 권력에 대한 저항. 박사
「普通埃及人利用流行文化創造現代國家的情節」在19世紀後期,埃及經歷了重大變革。該國面臨著殖民主義,政治不穩定和社會變革的問題。在此期間,大眾文化在塑造國家身份和加強對英國和精英權威的抵抗方面發揮了關鍵作用。阿米拉·諾瓦拉(Amira Novaira)博士在他的著作《通過流行文化建立現代國家的簡單埃及人》中,采用了一種獨特的方法來理解現代知識的演變及其對社會的影響。她認為,不斷增長的識字中產階級以及半文盲的城市群眾迅速政治化,有助於建立現代埃及身份。這本書著重於普通埃及人,他們為通過大眾媒體和文化建立和談判現代民族身份奠定了基礎。這本書首先研究歌曲,笑話,諷刺,喜劇素描,戲劇和詩歌,這些都是革命前埃及日常生活不可或缺的一部分。這些形式的流行文化為有關民族認同的辯論和辯論提供了一個平臺,並為抵抗英國和精英力量提供了出路。Dr.
