New Israel, New England: Jews and Puritans in Early America by Michael Hoberman The book "New Israel, New England" by Michael Hoberman offers a fascinating exploration of the complex relationships between the Puritan community in New England and the Jewish people during the 17th and 18th centuries. The author delves into the historical context of the time, revealing how the Puritans' perceptions of Judaism were shaped by their own theological and cultural dilemmas, rather than actual encounters with Jewish individuals. This intriguing narrative uncovers the diverse attitudes of prominent New Englanders, such as Roger Williams, Increase Mather, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mather, Jonathan Edwards, and Ezra Stiles towards post-Biblical Jews. One captivating episode follows the recruitment and conversion of Harvard's first permanent instructor of Hebrew, Judah Monis, a Jewish convert who became an influential figure in the Puritan community.

Новый Израиль, Новая Англия: евреи и пуритане в ранней Америке Майкла Хобермана Книга «Новый Израиль, Новая Англия» Майкла Хобермана предлагает увлекательное исследование сложных отношений между пуританской общиной в Новой Англии и еврейским народом в течение XVII и XVIII веков. Автор углубляется в исторический контекст того времени, раскрывая, как представления пуритан об иудаизме формировались их собственными теологическими и культурными дилеммами, а не фактическими встречами с еврейскими индивидуумами. Это интригующее повествование раскрывает разнообразное отношение видных новоанглийцев, таких как Роджер Уильямс, Инкремент Мазер, Сэмюэл Сьюолл, Бенджамин Колман, Коттон Мазер, Джонатан Эдвардс и Эзра Стайлз к постбиблейским евреям. Один захватывающий эпизод следует за вербовкой и обращением первого постоянного инструктора Гарварда по ивриту, Иуды Мониса, новообращенного еврея, который стал влиятельной фигурой в пуританской общине.

New Israel, New England : s Juifs et les Puritains de Michael Hoberman aux débuts de l'Amérique livre « New Israel, New England » de Michael Hoberman propose une étude fascinante des relations complexes entre la communauté puritaine de la Nouvelle-Angleterre et le peuple juif pendant les XVII et XVIII IIe siècles. L'auteur explore le contexte historique de l'époque en révélant comment les représentations puritaines du judaïsme ont été façonnées par leurs propres dilemmes théologiques et culturels plutôt que par des rencontres factuelles avec les individus juifs. Cette intrigante narration révèle la diversité des attitudes d'éminents néo-anglais comme Roger Williams, Incrément Mazer, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mazer, Jonathan Edwards et Ezra Stiles envers les Juifs post-bibléens. Un épisode passionnant suit le recrutement et la conversion du premier instructeur permanent d'hébreu de Harvard, Judas Monis, un Juif converti devenu une figure influente de la communauté puritaine.

Nuevo Israel, Nueva Inglaterra: judíos y puritanos en la América primitiva de Michael Hoberman libro «New Israel, New England» de Michael Hoberman ofrece una fascinante exploración de las complejas relaciones entre la comunidad puritana en Nueva Inglaterra y el pueblo judío durante los siglos XVII y XVIII. autor profundiza en el contexto histórico de la época, revelando cómo las percepciones de los puritanos sobre el judaísmo fueron moldeadas por sus propios dilemas teológicos y culturales y no por encuentros reales con individuos judíos. Esta intrigante narrativa revela la variada actitud de prominentes novohablantes como Roger Williams, Increment Mazer, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mazer, Jonathan Edwards y Ezra Styles hacia los judíos postbíblicos. Un episodio emocionante sigue al reclutamiento y conversión del primer instructor permanente de Harvard en hebreo, Judas Monis, un judío converso que se convirtió en una figura influyente en la comunidad puritana.

Novo Israel, Nova Inglaterra: Judeus e puritanos na América inicial de Michael Hoberman Livro «O Novo Israel, a Nova Inglaterra», de Michael Hoberman, oferece uma investigação fascinante sobre as relações complexas entre a comunidade puritana na Nova Inglaterra e o povo judeu nos séculos XVII e XVIII. O autor aprofundou-se no contexto histórico da época, revelando como as percepções do puritano sobre o judaísmo eram moldadas por seus próprios dilemas teológicos e culturais, e não por encontros factuais com indivíduos judeus. Esta narrativa intrigante revela uma variedade de atitudes de novos-ingleses, como Roger Williams, Incremento Mazer, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mazer, Jonathan Edwards e Ezra Styles sobre judeus pós-bíblicos. Um episódio emocionante segue o recrutamento e a conversão do primeiro instrutor permanente de hebraico de Harvard, Judas Moniz, um judeu recém-convertido que se tornou uma figura influente na comunidade puritana.

New Israel, New England: Juden und Puritaner im frühen Amerika von Michael Hoberman Das Buch „New Israel, New England“ von Michael Hoberman bietet eine faszinierende Untersuchung der komplexen Beziehung zwischen der puritanischen Gemeinschaft in New England und dem jüdischen Volk im 17. und 18. Jahrhundert. Der Autor taucht in den historischen Kontext der Zeit ein und enthüllt, wie die Vorstellungen der Puritaner über das Judentum eher durch ihre eigenen theologischen und kulturellen Dilemmata als durch tatsächliche Begegnungen mit jüdischen Individuen geprägt wurden. Diese faszinierende Erzählung enthüllt die vielfältige Haltung prominenter Neuengländer wie Roger Williams, Increment Mather, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mather, Jonathan Edwards und Ezra Stiles gegenüber postbiblischen Juden. Eine aufregende Episode folgt der Rekrutierung und Ansprache des ersten regulären Harvard-Hebräischlehrers, Judas Monis, eines jüdischen Konvertiten, der zu einer einflussreichen Figur in der puritanischen Gemeinschaft wurde.

Nowy Izrael, Nowa Anglia: Żydzi i purytanie w Ameryce Wczesnej Michael Hoberman Książka „Nowy Izrael, Nowa Anglia” Michael Hoberman oferuje fascynujące badanie złożonych relacji między społecznością purytańską w Nowej Anglii i Żydów ludzie w XVII i XVIII wieku. Autor zagłębia się w historyczny kontekst czasu, ujawniając, jak purytańskie postrzeganie judaizmu kształtowały własne dylematy teologiczne i kulturowe, a nie rzeczywiste spotkania z osobami żydowskimi. Ta intrygująca narracja ujawnia różnorodne postawy wybitnych nowych Anglików, takich jak Roger Williams, Increment Mather, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mather, Jonathan Edwards i Ezra Stiles w kierunku posta Żydów biblijnych. Jeden chwytający epizod następuje po rekrutacji i nawróceniu pierwszego stałego hebrajskiego instruktora Harvardu, Judasza Monisa, żydowskiego nawróconego, który stał się wpływową postacią w społeczności purytańskiej.

ישראל החדשה, ניו אינגלנד: יהודים ופוריטנים באמריקה המוקדמת מאת מייקל הוברמן הספר ”ישראל החדשה, ניו אינגלנד” מאת מייקל הוברמן מציע מחקר מרתק של היחסים המורכבים בין הקהילה הפוריטנית בניו אינגלנד לבין העם היהודי במהלך המאות ה-17 וה-18. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של אותה תקופה, וחושף כיצד התפיסות הפוריטניות של היהדות עוצבו על ידי הדילמות התיאולוגיות והתרבותיות שלהם במקום מפגשים ממשיים עם יהודים. סיפור מסקרן זה חושף את גישותיהם המגוונות של אנגלים בולטים כמו רוג 'ר ויליאמס, אינקרמנט מאתר, סמואל סיוול, בנג'מין קולמן, קוטון מאתר, ג 'ונתן אדוארדס ועזרא סטיילס כלפי יהודים פוסט-תנ "כיים. פרק מרתק אחד עוקב אחר הגיוס וההמרה של המדריך הקבוע הראשון של הרווארד לעברית, יהודה מוניס, יהודי שהתגייר והפך לדמות בעלת השפעה בקהילה הפוריטנית.''

New Israel, New England: Jews and Puritans in Early America by Michael Hoberman Michael Hoberman'ın "New Israel, New England'adlı kitabı, 17. ve 18. yüzyıllarda New England'daki Puritan topluluğu ile Yahudi halkı arasındaki karmaşık ilişkinin büyüleyici bir keşfini sunuyor. Yazar, zamanın tarihsel bağlamına giriyor ve Püriten Yahudilik algılarının Yahudi bireylerle gerçek karşılaşmalardan ziyade kendi teolojik ve kültürel ikilemleri tarafından nasıl şekillendirildiğini ortaya koyuyor. Bu ilgi çekici anlatı, Roger Williams, Increment Mather, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mather, Jonathan Edwards ve Ezra Stiles gibi önde gelen New England'lıların İncil sonrası Yahudilere yönelik farklı tutumlarını ortaya koymaktadır. Sürükleyici bir bölüm, Harvard'ın ilk kalıcı İbranice eğitmeni Judas Monis'in, Püriten topluluğunda etkili bir figür haline gelen bir Yahudi dönüşümünün işe alınmasını ve dönüştürülmesini takip ediyor.

إسرائيل الجديدة، نيو إنجلاند: اليهود والمتشددون في أمريكا المبكرة من تأليف مايكل هوبرمان يقدم كتاب «إسرائيل الجديدة، نيو إنجلاند» لمايكل هوبرمان استكشافًا رائعًا للعلاقة المعقدة بين الجالية المتشددة في نيو إنجلاند والشعب اليهودي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للعصر، ويكشف كيف تشكلت التصورات المتشددة لليهودية من خلال معضلاتهم اللاهوتية والثقافية بدلاً من اللقاءات الفعلية مع الأفراد اليهود. تكشف هذه الرواية المثيرة للاهتمام عن المواقف المتنوعة لسكان نيو إنجلاند البارزين مثل روجر ويليامز وإكريمنت ماثر وصمويل سيوال وبنجامين كولمان وكوتون ماثر وجوناثان إدواردز وإزرا ستايلز تجاه يهود ما بعد الكتاب المقدس. إحدى الحلقات المؤثرة تتبع تجنيد وتحويل أول مدرب عبري دائم في جامعة هارفارد، يهوذا مونيس، وهو يهودي تحول إلى شخصية مؤثرة في المجتمع البيوريتاني.

뉴 이스라엘, 뉴 잉글랜드: Michael Hoberman의 초기 미국의 유대인과 청교도. 저자는 당시의 역사적 맥락을 탐구하면서 유대교에 대한 청교도의 인식이 유대인과의 실제 만남보다는 자신의 신학 적, 문화적 딜레마에 의해 어떻게 형성되었는지를 보여줍니다. 이 흥미로운 이야기는 Roger Williams, Increment Mather, Samuel Sewall, Benjamin Colman, Cotton Mather, Jonathan Edwards 및 Ezra Stiles와 같은 저명한 New Englanders의 성경 이후 유대인에 대한 다양한 태도를 보여줍니다. 청교도 공동체에서 영향력있는 인물이 된 유대인 개종자 인 하버드 최초의 영구 히브리 강사 인 유다 모 니스 (Judas Monis) 의 모집과 개종이 이어졌다.

New Israel、 New England：初期アメリカのユダヤ人と清教徒マイケル・ホーバーマンの著書「New Israel、 New England」は、17世紀から18世紀にかけて、ニューイングランドの清教徒コミュニティとユダヤ人との複雑な関係を魅力的に探求しています。著者は当時の歴史的文脈を掘り下げ、ユダヤ教のピューリタンの認識がユダヤ人個人との実際の出会いではなく、彼ら自身の神学的および文化的ジレンマによってどのように形成されたかを明らかにしている。この興味深い物語は、ロジャー・ウィリアムズ、インクリメント・マッシャー、サミュエル・セウォール、ベンジャミン・コールマン、コットン・マッシャー、ジョナサン・エドワーズ、エズラ・スタイルズといった著名なニューイングランド人の、聖書後のユダヤ人に対する多様な態度を明らかにしている。ピューリタンのコミュニティで影響力のある人物となったユダヤ人の改宗者、ユダス・モニス（Judas Monis）は、ハーバード大学の最初の恒久的なヘブライ語講師の採用と改宗に続いている。

新英格蘭新以色列：邁克爾·霍伯曼（Michael Hoberman）早期的美國猶太人和清教徒。邁克爾霍伯曼（Michael Hoberman）撰寫的《新以色列，新英格蘭》一書對17世紀和18世紀新英格蘭清教徒社區與猶太人民之間的復雜關系進行了引人入勝的研究。作者深入探討了當時的歷史背景，揭示了清教徒對猶太教的看法是如何由他們自己的神學和文化困境而不是與猶太人的實際遭遇形成的。這種有趣的敘述揭示了著名的新英格蘭人，例如Roger Williams，Increment Mazer，Samuel Sewall，Benjamin Colman，Cotton Mazer，Jonathan Edwards和Ezra Styles對聖經後猶太人的不同態度。一個激動人心的事件是在哈佛大學第一位永久希伯來語講師猶大·莫尼斯（Judah Monis）的招募和轉變之後發生的，他是convert依的猶太人，後來成為清教徒社區中的有影響力人物。