The book "Missions to Muslims" by Dr. Ahmed H. Al-Dravi is a thought-provoking and insightful exploration of the challenges facing the Islamic world today. The author presents a comprehensive analysis of the current state of affairs in the Muslim community and offers a seven-point program to address the issues that threaten the very survival of humanity. The book is divided into three parts, each part delving deeper into the complexities of the problem and offering practical solutions to overcome them. Part One: Understanding the Challenges In this section, Dr. Al-Dravi explains how the rapid pace of technological advancements has created a sense of disorientation among Muslims, leading to confusion and division within their communities. He argues that the lack of understanding of the technology evolution process has resulted in the marginalization of Muslims and their exclusion from mainstream society. To combat this, he suggests that Muslims need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for their survival. This requires a deep understanding of the technological landscape and its impact on society. Part Two: Overcoming the Challenges The second part of the book focuses on the need for Muslims to adapt to the changing world while maintaining their religious beliefs and values. Dr. Al-Dravi emphasizes the importance of embracing modernity without sacrificing traditional values. He proposes a seven-point program to achieve this goal, which includes: 1.

Книга Ахмеда Х. Аль-Драви «Миссии к мусульманам» - это наводящее на размышления и проницательное исследование проблем, стоящих сегодня перед исламским миром. Автор представляет всесторонний анализ текущего положения дел в мусульманской общине и предлагает программу из семи пунктов для решения вопросов, угрожающих самому выживанию человечества. Книга разделена на три части, каждая часть глубже вникает в сложности проблемы и предлагает практические решения для их преодоления. Часть первая: Понимание проблем В этом разделе д-р Аль-Драви объясняет, как быстрые темпы технологического прогресса создали чувство дезориентации среди мусульман, что привело к путанице и разделению в их общинах. Он утверждает, что непонимание процесса эволюции технологий привело к маргинализации мусульман и их исключению из основного общества. Для борьбы с этим он предполагает, что мусульманам необходимо выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы своего выживания. Для этого необходимо глубокое понимание технологического ландшафта и его влияния на общество. Часть вторая: преодоление вызовов Вторая часть книги посвящена необходимости для мусульман адаптироваться к меняющемуся миру, сохраняя при этом свои религиозные убеждения и ценности. Д-р аль-Драви подчеркивает важность принятия современности без ущерба для традиционных ценностей. Он предлагает программу из семи пунктов для достижения этой цели, которая включает в себя: 1.

livre d'Ahmed H. Al-Drawi, « Missions aux musulmans », est une étude réfléchie et perspicace des problèmes auxquels le monde islamique est confronté aujourd'hui. L'auteur présente une analyse complète de la situation actuelle de la communauté musulmane et propose un programme en sept points pour résoudre les problèmes qui menacent la survie même de l'humanité. livre est divisé en trois parties, chaque partie est plus profonde dans la complexité du problème et offre des solutions pratiques pour les surmonter. Première partie : Comprendre les problèmes Dans cette section, le Dr Al-Drawi explique comment le rythme rapide des progrès technologiques a créé un sentiment de désorientation chez les musulmans, ce qui a conduit à la confusion et à la division au sein de leurs communautés. Il affirme que l'incompréhension du processus d'évolution de la technologie a conduit à la marginalisation des musulmans et à leur exclusion de la société fondamentale. Pour lutter contre cela, il suggère que les musulmans doivent élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de leur survie. Pour cela, une compréhension approfondie du paysage technologique et de son impact sur la société est nécessaire. Deuxième partie : relever les défis La deuxième partie du livre traite de la nécessité pour les musulmans de s'adapter à un monde en mutation tout en préservant leurs croyances et leurs valeurs religieuses. M. Al-Drawi souligne l'importance d'adopter la modernité sans porter atteinte aux valeurs traditionnelles. Il propose un programme en sept points pour atteindre cet objectif, qui comprend : 1.

libro de Ahmed H. Al-Dravi, «Misiones a los musulmanes», es un estudio reflexivo y perspicaz de los problemas que enfrenta hoy el mundo islámico. autor presenta un análisis completo de la situación actual de la comunidad musulmana y propone un programa de siete puntos para abordar cuestiones que amenazan la propia supervivencia de la humanidad. libro se divide en tres partes, cada parte profundiza en la complejidad del problema y ofrece soluciones prácticas para superarlo. Primera parte: Comprender los problemas En esta sección, el Dr. Al Dravi explica cómo el rápido ritmo del progreso tecnológico ha creado una sensación de desorientación entre los musulmanes, lo que ha llevado a confusión y división en sus comunidades. Sostiene que la incomprensión del proceso de evolución de la tecnología ha llevado a la marginación de los musulmanes y su exclusión de la sociedad básica. Para combatirlo, sugiere que los musulmanes necesitan desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de su supervivencia. Esto requiere una comprensión profunda del panorama tecnológico y su impacto en la sociedad. Segunda parte: superar los desafíos La segunda parte del libro trata de la necesidad de que los musulmanes se adapten a un mundo cambiante, manteniendo al mismo tiempo sus creencias y valores religiosos. Dr. Al Dravi subraya la importancia de adoptar la modernidad sin comprometer los valores tradicionales. Propone un programa de siete puntos para lograr este objetivo, que incluye: 1.

O livro «Missões aos muçulmanos», de Ahmed H. Al-Drawi, é um estudo reflexivo e perspicaz sobre os desafios que o mundo islâmico enfrenta hoje. O autor apresenta uma análise completa da situação atual da comunidade muçulmana e oferece um programa de sete pontos para lidar com as questões que ameaçam a própria sobrevivência humana. O livro é dividido em três partes, cada parte é mais profunda na complexidade do problema e oferece soluções práticas para superá-los. Primeira parte: Compreensão dos problemas Nesta seção, o Dr. Al-Drawi explica como o ritmo rápido do progresso tecnológico criou um sentimento de desorientação entre os muçulmanos, causando confusão e divisão nas suas comunidades. Ele afirma que a incompreensão do processo de evolução da tecnologia levou à marginalização dos muçulmanos e à sua exclusão da sociedade básica. Para combater isso, ele sugere que os muçulmanos precisam desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sua sobrevivência. Isso requer uma compreensão profunda da paisagem tecnológica e do seu impacto na sociedade. Segunda parte: Superar os desafios A segunda parte do livro trata da necessidade de os muçulmanos se adaptarem a um mundo em mudança, mantendo suas crenças e valores religiosos. O Dr. Al-Drawi sublinha a importância de aceitar a modernidade sem prejudicar os valores tradicionais. Ele oferece um programa de sete pontos para alcançar este objetivo, que inclui: 1.

Il libro di Ahmed H. Al-Dravi, «Missioni verso i musulmani», è uno studio riflessivo e riflessivo sulle sfide che il mondo islamico deve affrontare oggi. L'autore fornisce un'analisi completa della situazione attuale nella comunità musulmana e propone un programma in sette punti per affrontare le questioni che minacciano la sopravvivenza stessa dell'umanità. Il libro è diviso in tre parti, ogni parte è più profondo nella complessità del problema e offre soluzioni pratiche per superarli. Prima parte: Comprendere i problemi In questa sezione, il dottor Al-Dravi spiega come il rapido progresso tecnologico abbia creato un senso di disorientamento tra i musulmani, che ha portato alla confusione e alla divisione nelle loro comunità. Sostiene che l'incomprensione dell'evoluzione tecnologica ha portato alla marginalizzazione dei musulmani e alla loro esclusione dalla società principale. Per combatterlo, suggerisce che i musulmani devono sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della loro sopravvivenza. Ciò richiede una profonda comprensione del panorama tecnologico e del suo impatto sulla società. Seconda parte: superare le sfide La seconda parte del libro è dedicata alla necessità per i musulmani di adattarsi al mondo che cambia, mantenendo al contempo le loro convinzioni religiose e i loro valori. Il dottor Al-Drowi sottolinea l'importanza di accettare la modernità senza compromettere i valori tradizionali. Offre un programma in sette punti per raggiungere questo obiettivo che comprende: 1.

Ahmed H. Al-Drawis Buch „Missionen an die Muslime“ ist eine suggestive und aufschlussreiche Untersuchung der Probleme, mit denen die islamische Welt heute konfrontiert ist. Der Autor präsentiert eine umfassende Analyse der aktuellen tuation in der muslimischen Gemeinschaft und schlägt ein eben-Punkte-Programm vor, um Fragen anzugehen, die das Überleben der Menschheit selbst bedrohen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, wobei jeder Teil tiefer in die Komplexität des Problems eintaucht und praktische Lösungen bietet, um sie zu überwinden. Teil eins: Probleme verstehen In diesem Abschnitt erklärt Dr. Al-Drawi, wie das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts ein Gefühl der Desorientierung unter Muslimen geschaffen hat, was zu Verwirrung und Spaltung in ihren Gemeinden geführt hat. Er argumentiert, dass das mangelnde Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses zur Marginalisierung der Muslime und ihrer Ausgrenzung aus der Mainstream-Gesellschaft geführt hat. Um dies zu bekämpfen, schlägt er vor, dass Muslime ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage ihres Überlebens entwickeln müssen. Dies erfordert ein tiefes Verständnis der technologischen Landschaft und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Teil zwei: Herausforderungen meistern Der zweite Teil des Buches befasst sich mit der Notwendigkeit für Muslime, sich an eine sich verändernde Welt anzupassen und gleichzeitig ihre religiösen Überzeugungen und Werte zu bewahren. Dr. al-Drawi betont die Bedeutung der Akzeptanz der Moderne, ohne die traditionellen Werte zu beeinträchtigen. Um dieses Ziel zu erreichen, schlägt er ein eben-Punkte-Programm vor, das Folgendes umfasst: 1.

''

Ahmed H. El-Dravi'nin "Müslümanlara Yönelik Misyonlar'ı, İslam dünyasının bugün karşı karşıya olduğu zorlukların düşündürücü ve aydınlatıcı bir incelemesidir. Yazar, Müslüman toplumundaki mevcut durumun kapsamlı bir analizini sunar ve insanlığın hayatta kalmasını tehdit eden konuları ele almak için yedi maddelik bir program sunar. Kitap üç bölüme ayrılmıştır, her bölüm sorunun karmaşıklığını daha derinden inceler ve bunların üstesinden gelmek için pratik çözümler sunar. Birinci Bölüm: Sorunları Anlamak Bu bölümde Dr. Al-Drawi, teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun Müslümanlar arasında nasıl bir yönelim bozukluğu hissi yarattığını ve topluluklarında karışıklığa ve bölünmeye yol açtığını açıklıyor. Teknolojinin evrimine dair bir anlayış eksikliğinin Müslümanların marjinalleşmesine ve ana akım toplumdan dışlanmasına yol açtığını savunuyor. Bununla mücadele etmek için, Müslümanların hayatta kalmalarının temeli olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini öne sürüyor. Bu, teknolojik manzaranın ve toplum üzerindeki etkisinin derinlemesine anlaşılmasını gerektirir. İkinci Bölüm: Zorlukların Üstesinden Gelmek Kitabın ikinci bölümü, Müslümanların dini inanç ve değerlerini korurken değişen dünyaya uyum sağlama ihtiyacına odaklanıyor. Dr. Al-Drawi, geleneksel değerlerden ödün vermeden moderniteyi benimsemenin önemini vurguluyor. Bu hedefe ulaşmak için yedi maddelik bir program sunar ve şunları içerir: 1.

«بعثات أحمد هـ. الدرافي إلى المسلمين» هي دراسة مثيرة للتفكير وثاقبة للتحديات التي تواجه العالم الإسلامي اليوم. يقدم المؤلف تحليلاً شاملاً للوضع الحالي في الجالية المسلمة ويقدم برنامجًا من سبع نقاط لمعالجة القضايا التي تهدد بقاء البشرية ذاته. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، كل جزء يتعمق أكثر في تعقيد المشكلة ويقدم حلولًا عملية للتغلب عليها. الجزء الأول: فهم القضايا في هذا القسم، يشرح الدكتور الدروي كيف خلقت الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي إحساسًا بالارتباك بين المسلمين، مما أدى إلى الارتباك والانقسام في مجتمعاتهم. ويقول إن عدم فهم تطور التكنولوجيا أدى إلى تهميش المسلمين واستبعادهم من المجتمع السائد. لمكافحة هذا، يقترح أن المسلمين بحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقائهم. وهذا يتطلب فهماً عميقاً للمشهد التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. الجزء الثاني: التغلب على التحديات يركز الجزء الثاني من الكتاب على حاجة المسلمين للتكيف مع عالم متغير مع الحفاظ على معتقداتهم وقيمهم الدينية. يؤكد الدكتور الرعي على أهمية تبني الحداثة دون المساس بالقيم التقليدية. يقدم برنامجًا من سبع نقاط لتحقيق هذا الهدف، والذي يتضمن: 1.