MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE By Elie Scheid Introduction: In 1841, Elie Scheid was born in Haguenau, Alsace, and later became the secretary general of the Committee of Jewish Charity in Paris, presided over by Baron Edmond de Rothschild. This experience would lead him on a journey that would last sixteen years, taking him to Palestine and Syria twenty-two times, providing a unique perspective on the challenges faced by the new Jewish colonies established by immigrants from Russia and Romania. This journal, written in an engaging style, offers a vivid portrait of life in these colonies at the end of the 19th century. Chapter 1: The Journey Begins Elie Scheid's journey to Palestine and Syria began in 1883, when he was sent by the Committee of Jewish Charity to aid the struggling Jewish colonies in these regions. As a representative of Baron de Rothschild, he encountered many difficulties, but remained committed to the cause of colonization. His experiences in these early years were marked by the harsh realities of life in the colonies, where lack of experience in agriculture led to rapid decline into poverty. Despite these challenges, Scheid persevered, documenting his observations in a detailed and humorous style. Chapter 2: The Challenges of Colonization Scheid's journeys took him to the heart of the Jewish colonies in Palestine and Syria, where he witnessed firsthand the struggles of the settlers.

MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE By Elie Scheid Введение: В 1841 году Эли Шайд родился в Хагенау, Эльзас, а позже стал генеральным секретарем Комитета еврейской благотворительности в Париже, председательствовал барон Эдмон де Ротшильд. Этот опыт привел бы его в путешествие, которое продолжалось бы шестнадцать лет, доставив его в Палестину и Сирию двадцать два раза, предоставляя уникальный взгляд на проблемы, с которыми сталкиваются новые еврейские колонии, созданные иммигрантами из России и Румынии. Этот журнал, написанный в увлекательном стиле, предлагает яркий портрет жизни в этих колониях в конце XIX века. Глава 1: Путешествие начинается Путешествие Эли Шейда в Палестину и Сирию началось в 1883 году, когда он был послан Комитетом еврейской благотворительности для помощи испытывающим трудности еврейским колониям в этих регионах. Будучи представителем барона де Ротшильда, он столкнулся со многими трудностями, но оставался приверженным делу колонизации. Его переживания в эти ранние годы были отмечены суровыми реалиями жизни в колониях, где отсутствие опыта в сельском хозяйстве привело к быстрому упадку в нищету. Несмотря на эти вызовы, Шайд упорствовал, документируя свои наблюдения в подробном и юмористическом стиле. Глава 2: Проблемы колонизации Путешествия Шейда привели его в сердце еврейских колоний в Палестине и Сирии, где он воочию стал свидетелем борьбы поселенцев.

MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE By Elie Scheid Introduction : En 1841, Elie Scheid est né à Haguenau, Alsace, puis secrétaire général du Comité de charité juive à Paris, était présidé par le baron Edmond de Rothschild. Cette expérience l'amènerait dans un voyage qui durerait seize ans, l'emmenant vingt-deux fois en Palestine et en Syrie, offrant une vision unique des problèmes auxquels sont confrontées les nouvelles colonies juives créées par des immigrants de Russie et de Roumanie. Ce magazine, écrit dans un style fascinant, offre un portrait frappant de la vie dans ces colonies à la fin du XIXe siècle. Chapitre 1 : voyage commence voyage d'Ali Shade en Palestine et en Syrie a commencé en 1883, quand il a été envoyé par le Comité de la charité juive pour aider les colonies juives en difficulté dans ces régions. En tant que représentant du baron de Rothschild, il rencontre de nombreuses difficultés, mais reste attaché à la colonisation. Ses expériences au cours de ces premières années ont été marquées par les dures réalités de la vie dans les colonies, où le manque d'expérience dans l'agriculture a conduit à un déclin rapide dans la pauvreté. Malgré ces défis, Shaid a persévéré en documentant ses observations dans un style détaillé et humoristique. Chapitre 2 : s problèmes de colonisation s voyages de Shade l'ont amené au cœur des colonies juives de Palestine et de Syrie, où il a été témoin de la lutte des colons.

MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE By Elie Scheid Introducción: En 1841, Eli Shade nació en Hagenau, Alsacia, y más tarde se convirtió en secretario general del Comité de Caridad Judía en París, presidido por el barón Edmond de Rothschild. Esta experiencia le llevaría a un viaje que duraría dieciséis , llevándolo a Palestina y ria veintidós veces, proporcionando una visión única de los problemas que enfrentan las nuevas colonias judías creadas por inmigrantes de Rusia y Rumanía. Esta revista, pintada en un estilo fascinante, ofrece un vívido retrato de la vida en estas colonias a finales del siglo XIX. Capítulo 1: viaje comienza viaje de Eli Shade a Palestina y ria comenzó en 1883, cuando fue enviado por el Comité de Caridad Judía para ayudar a las colonias judías en dificultades en esas regiones. Como representante del Barón de Rothschild, encontró muchas dificultades, pero se mantuvo comprometido con la causa de la colonización. Sus experiencias en estos primeros estuvieron marcadas por las duras realidades de la vida en las colonias, donde la falta de experiencia en la agricultura llevó a una rápida decadencia a la pobreza. A pesar de estos desafíos, Shade persistió en documentar sus observaciones en un estilo detallado y humorístico. Capítulo 2: Problemas de colonización viajes de Shade lo llevaron al corazón de las colonias judías en Palestina y ria, donde presenció de primera mano la lucha de los colonos.

MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE Von Elie Scheid Einführung: 1841 wurde Elie Scheid in Hagenau im Elsass geboren, und wurde später Generalsekretär des Komitees für jüdische Wohltätigkeit in Paris, unter dem Vorsitz von Baron Edmond de Rothschild. Diese Erfahrung würde ihn auf eine Reise führen, die sechzehn Jahre dauern würde, ihn zweiundzwanzig Mal nach Palästina und Syrien bringen und einen einzigartigen Einblick in die Herausforderungen geben, denen sich die neuen jüdischen Kolonien gegenübersehen, die von Einwanderern aus Russland und Rumänien geschaffen wurden. Dieses in einem faszinierenden Stil verfasste Magazin bietet ein lebendiges Porträt des bens in diesen Kolonien am Ende des 19. Jahrhunderts. Kapitel 1: Die Reise beginnt Eli Scheids Reise nach Palästina und Syrien begann 1883, als er vom Komitee für jüdische Nächstenliebe geschickt wurde, um den in Schwierigkeiten geratenen jüdischen Kolonien in diesen Regionen zu helfen. Als Vertreter des Baron de Rothschild stand er vor vielen Schwierigkeiten, blieb aber der Kolonialisierung verpflichtet. Seine Erfahrungen in diesen frühen Jahren waren geprägt von den harten Realitäten des bens in den Kolonien, in denen der Mangel an Erfahrung in der Landwirtschaft zu einem raschen Rückgang in die Armut führte. Trotz dieser Herausforderungen hielt Scheid durch und dokumentierte seine Beobachtungen detailliert und humorvoll. Kapitel 2: Probleme der Kolonisation Scheids Reisen führten ihn in das Herz der jüdischen Kolonien in Palästina und Syrien, wo er den Kampf der edler hautnah miterlebte.

''

MEMOIRES SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINE ET EN SYRIE By Elie Scheid Giriş: 1841'de Elie Scheid, Alsace, Hagenau'da doğdu ve daha sonra Paris'teki Yahudi Hayır Komitesi'nin genel sekreteri oldu Baron Edmond de Rothschild başkanlık ediyor. Bu deneyim onu on altı yıl sürecek bir yolculuğa çıkaracak, yirmi iki kez Filistin ve Suriye'ye götürecek ve Rusya ve Romanya'dan gelen göçmenlerin yarattığı yeni Yahudi kolonilerinin karşılaştığı zorluklara benzersiz bir bakış açısı getirecektir. Büyüleyici bir tarzda yazılan bu dergi, 19. yüzyılın sonlarında bu kolonilerdeki yaşamın canlı bir portresini sunuyor. Bölüm 1: Yolculuk Başlıyor Eli Shade'in Filistin ve Suriye'ye yolculuğu, Yahudi Yardım Komitesi tarafından bu bölgelerdeki Yahudi kolonilerine yardım etmek için gönderildiği 1883 yılında başladı. Baron de Rothschild'in bir temsilcisi olarak birçok zorlukla karşılaştı, ancak kolonizasyon nedenine bağlı kaldı. Bu ilk yıllardaki deneyimleri, tarımdaki deneyim eksikliğinin yoksulluğa hızlı bir düşüşe yol açtığı kolonilerdeki yaşamın sert gerçekleri ile işaretlendi. Bu zorluklara rağmen, Scheid gözlemlerini ayrıntılı ve mizahi bir tarzda belgeleyerek devam etti. Bölüm 2: Shade'in yolculuğundaki kolonileşme sorunları onu Filistin ve Suriye'deki Yahudi kolonilerinin kalbine götürdü ve burada yerleşimcilerin mücadelesine ilk elden tanık oldu.

مذكرات SUR LES COLONIES JUIVES ET LES VOYAGES EN PALESTINIA EN EN SYRIE مقدمة: في عام 1841، ولد إيلي شيد في هاجيناو، ألزاس، وأصبح فيما بعد الأمين العام لجنة الجمعيات الخيرية اليهودية في باريس، برئاسة البارون إدموند دي روتشيلد. ستأخذه التجربة في رحلة تستمر ستة عشر عامًا، وتأخذه إلى فلسطين وسوريا 22 مرة، مما يوفر منظورًا فريدًا للتحديات التي تواجه المستعمرات اليهودية الجديدة التي أنشأها مهاجرون من روسيا ورومانيا. مكتوبة بأسلوب رائع، تقدم هذه المجلة صورة حية للحياة في هذه المستعمرات في أواخر القرن التاسع عشر. الفصل 1: الرحلة تبدأ رحلة إيلي ظل إلى فلسطين وسوريا بدأت في عام 1883، عندما أرسلته اللجنة الخيرية اليهودية لمساعدة المستعمرات اليهودية المتعثرة في هذه المناطق. وبصفته ممثلا للبارون دي روتشيلد، فقد واجه العديد من الصعوبات، لكنه ظل ملتزما بقضية الاستعمار. تميزت تجاربه في هذه السنوات الأولى بالحقائق القاسية للحياة في المستعمرات، حيث أدى نقص الخبرة في الزراعة إلى تدهور سريع في الفقر. على الرغم من هذه التحديات، أصر شيد على توثيق ملاحظاته بأسلوب مفصل وروح الدعابة. الفصل 2: قادته مشاكل الاستعمار في رحلة الظل إلى قلب المستعمرات اليهودية في فلسطين وسوريا، حيث شهد بشكل مباشر نضال المستوطنين.