Maps and Dreams: Indians and the British Columbia Frontier The Canadian subarctic, a land of forest, prairie, and muskeg, is home to rainbow trout, moose, and caribou, as well as Indian hunters and trappers. It is also a world of boomtowns, oil rigs, and seismic soundings, where white energy speculators, ranchers, and sports hunters roam. Brody, a writer and cartographer, came to this dual world with the job of mapping the lands of northwest British Columbia and documenting the way of life of a small group of Beaver Indians with a viable hunting economy living in the path of a proposed oil pipeline. The result is Maps and Dreams, a beautifully written book that takes readers on an extraordinary eighteen-month journey through the world of a people who have no intention of vanishing into the past. Brody's account retraces the history of the ever-expanding white frontier, from the first eighteenth-century explorers to the wildest corporate energy dreams of the present day. Through his powerful commentary, readers see how Indian dreams and white dreams, maps and white maps, collide. The book is a testament to the need to study and understand the process of technological evolution, and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for humanity's survival.

Карты и сны: индейцы и граница Британской Колумбии Канадская субарктика, земля леса, прерий и мускег, является домом для радужной форели, лосей и карибу, а также для индийских охотников и трапперов. Это также мир бурных городов, нефтяных вышек и сейсмического зондирования, где бродят спекулянты белой энергией, владельцы ранчо и спортивные охотники. Броуди, писатель и картограф, пришел в этот двойной мир с задачей картографирования земель северо-запада Британской Колумбии и документирования образа жизни небольшой группы индейцев бобров с жизнеспособным охотничьим хозяйством, живущих на пути предполагаемого нефтепровода. В результате получилась «Карты и сны» - прекрасно написанная книга, которая переносит читателей в необыкновенное восемнадцатимесячное путешествие по миру народа, у которого нет намерения исчезнуть в прошлое. Рассказ Броуди пересказывает историю постоянно расширяющегося белого рубежа, от первых исследователей восемнадцатого века до самых смелых корпоративных энергетических мечтаний сегодняшнего дня. Через его мощный комментарий читатели видят, как сталкиваются индийские сны и белые сны, карты и белые карты. Книга является свидетельством необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, и важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества.

Cartes et rêves : les Indiens et la frontière de la Colombie-Britannique sous-Arctique canadien, les terres forestières, les prairies et le Muskeg, abrite des truites arc-en-ciel, des élans et des caribous, ainsi que des chasseurs et des trappeurs indiens. C'est aussi un monde de villes tumultueuses, de tours de pétrole et de sondes sismiques, où errent les spéculateurs d'énergie blanche, les propriétaires de ranch et les chasseurs sportifs. Brody, écrivain et cartographe, est venu dans ce double monde avec la tâche de cartographier les terres du nord-ouest de la Colombie-Britannique et de documenter le mode de vie d'un petit groupe d'Indiens castors avec une ferme de chasse viable vivant sur le chemin du prétendu oléoduc. résultat est « Cartes et rêves », un livre parfaitement écrit qui emmène les lecteurs dans un voyage extraordinaire de dix-huit mois dans le monde d'un peuple qui n'a aucune intention de disparaître dans le passé. L'histoire de Brody raconte l'histoire d'une frontière blanche en constante expansion, des premiers chercheurs du XVIIIe siècle aux rêves énergétiques les plus audacieux d'aujourd'hui. Grâce à son commentaire puissant, les lecteurs voient comment les rêves indiens et blancs, les cartes et les cartes blanches entrent en collision. livre témoigne de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et de l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité.

Mapas y sueños: los indios y la frontera de la Columbia Británica subártico canadiense, tierra de bosques, praderas y muskeg, es el hogar de truchas arcoíris, alces y caribúes, así como de cazadores y traperos indios. También es un mundo de ciudades turbulentas, torres petrolíferas y sondeos sísmicos, donde deambulan especuladores con energía blanca, dueños de ranchos y cazadores deportivos. Brody, escritor y cartógrafo, llegó a este doble mundo con la tarea de cartografiar las tierras del noroeste de la Columbia Británica y documentar el estilo de vida de un pequeño grupo de indios castores con una explotación de caza viable que viven en el camino de un supuesto oleoducto. resultado es «Mapas y sueños», un libro perfectamente escrito que traslada a los lectores a un extraordinario viaje de dieciocho meses por el mundo de un pueblo que no tiene intención de desaparecer al pasado. relato de Brody cuenta la historia de una frontera blanca en constante expansión, desde los primeros investigadores del siglo XVIII hasta los sueños energéticos corporativos más audaces de la actualidad. A través de su poderoso comentario, los lectores ven cómo los sueños indios y los sueños blancos, los mapas y las cartas blancas chocan. libro es un testimonio de la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, y la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad.

Mapas e sonhos: Os índios e a fronteira da Columbia Britânica do subártico canadense, a terra da floresta, pradaria e músculo, é o lar da truta arco-íris, alces e caribenhos, assim como os caçadores e traperos indianos. É também um mundo de cidades turbulentas, torres de petróleo e sondas sísmicas, onde especuladores de energia branca, donos de ranchos e caçadores esportivos vagam. Brody, escritor e cartógrafo, entrou neste mundo duplo com a missão de mapear as terras do noroeste da Colômbia Britânica e documentar o estilo de vida de um pequeno grupo de índios castores com uma vida de caça viável que vivem no caminho de um suposto oleoduto. O resultado foi «Mapas e sonhos», um livro perfeitamente escrito que leva os leitores a uma extraordinária viagem de dezoito meses pelo mundo de um povo que não tem intenção de desaparecer. A história de Brody retrata a história da fronteira branca em constante expansão, desde os primeiros exploradores do século XIX. Até os sonhos mais ousados de energia corporativa de hoje. Através de seu comentário poderoso leitores veem como sonhos indianos e sonhos brancos se enfrentam, cartas e cartas brancas. O livro é uma prova da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, e da importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade.

Mappe e sogni: gli indiani e il confine della British Columbia Il sottartico canadese, la terra della foresta, la prateria e il muscolo, è la casa per trota arcobaleno, alce e caraibi e per cacciatori e trapper indiani. È anche un mondo di città turbolenti, torri petrolifere e sondaggio sismico, dove speculatori di energia bianca, proprietari di ranch e cacciatori sportivi. Brody, scrittore e cartografo, è arrivato in questo doppio mondo con il compito di mappare le terre del nord-ovest della Columbia Britannica e documentare lo stile di vita di un piccolo gruppo di indiani castori con una fattoria di caccia sostenibile che vivono sulla via di un presunto oleodotto. Il risultato è «Mappe e sogni», un libro perfettamente scritto che porta i lettori in uno straordinario viaggio di 18 mesi nel mondo di un popolo che non ha intenzione di scomparire nel passato. La storia di Brody ripercorre la storia della frontiera bianca in continua espansione, dai primi esploratori del diciottesimo secolo ai sogni energetici aziendali più audaci di oggi. Attraverso il suo potente commento, i lettori vedono come si affrontano sogni indiani e sogni bianchi, mappe e carte bianche. Il libro dimostra la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità.

Karten und Träume: Indianer und die Grenze zu British Columbia Die kanadische Subarktis, das Land der Wälder, der Prärie und des Muskegus, beherbergt Regenbogenforellen, Elche und Karibu sowie indische Jäger und Trapper. Es ist auch eine Welt stürmischer Städte, Ölbohrinseln und seismischer Sondierung, in der weiße Energiespekulanten, Rancher und Sportjäger umherirren. Brody, Schriftsteller und Kartograph, kam in diese Doppelwelt mit der Aufgabe, das Land im Nordwesten von British Columbia zu kartieren und den bensstil einer kleinen Gruppe von Biberindianern mit einer lebensfähigen Jagdwirtschaft zu dokumentieren, die auf dem Weg der geplanten Ölpipeline leben. Das Ergebnis ist Maps and Dreams, ein wunderschön geschriebenes Buch, das die ser auf eine außergewöhnliche achtzehnmonatige Reise durch die Welt eines Volkes mitnimmt, das nicht die Absicht hat, in der Vergangenheit zu verschwinden. Brodys Geschichte erzählt die Geschichte einer ständig wachsenden weißen Grenze, von den ersten Forschern des achtzehnten Jahrhunderts bis zu den kühnsten Energieträumen der heutigen Unternehmen. Durch seinen kraftvollen Kommentar sehen ser, wie indische Träume und weiße Träume, Karten und weiße Karten kollidieren. Das Buch ist ein Beweis für die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.

Mapy i marzenia: Indianie i granica Kolumbii Brytyjskiej Subarktyka kanadyjska, kraina lasu, prerii i muskeg, jest domem dla pstrąga tęczowego, łosia i karibu, a także hinduskich myśliwych i traperów. Jest to również świat tętniących życiem miast, platformy naftowe i sejsmiczne czujniki, gdzie wędrują spekulanci, ranczerzy i myśliwi sportowi. Brody, pisarz i kartograf, przyszedł do tego podwójnego świata z zadaniem odwzorowania ziem północno-zachodniej Kolumbii Brytyjskiej i dokumentowania stylu życia małej grupy Indian bobry z realnych gospodarstw myśliwskich żyjących na ścieżce proponowanego ropociągu. Rezultatem jest „Mapy i marzenia” - pięknie napisana książka, która zabiera czytelników w niezwykłą osiemnastomiesięczną podróż po świecie ludzi, którzy nie mają zamiaru zniknąć w przeszłości. Historia Brody'ego opowiada historię stale rozszerzającej się białej granicy, od wczesnych odkrywców XVIII wieku do najśmielszych marzeń energetycznych dzisiejszych korporacji. Dzięki jego potężnemu komentarzowi, czytelnicy widzą indyjskie sny i białe marzenia, mapy i białe karty zderzają się. Książka jest dowodem na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej oraz znaczenia rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości.

מפות וחלומות: אינדיאנים וגבול קולומביה הבריטית התת-ארקטית, ארץ יער, ערבה ומוסקג, היא ביתם של טרוטות בענן, איילים וקריבו, כמו גם של ציידים וציידים הודים. זה גם עולם של ערים בולטות, אסדות נפט וחישה סיסמית, שבו ספקולנטים של אנרגיה לבנה, חוואים וציידי ספורט משוטטים. ברודי, סופר וקרטוגרף, הגיע לעולם הכפול הזה עם המשימה של מיפוי האדמות של צפון מערב קולומביה הבריטית ותיעד את סגנון החיים של קבוצה קטנה של אינדיאנים בונים עם אחזקות ציד קיימות חיים בנתיב של צינור הנפט המוצע. התוצאה היא ”מפות וחלומות” - ספר כתוב להפליא שלוקח את הקוראים למסע יוצא דופן בן 18 חודשים בעולם של אנשים שאין להם שום כוונה להיעלם אל העבר. סיפורו של ברודי מספר שוב ושוב את סיפורו של גבול לבן מתרחב מתמיד, מראשוני החוקרים של המאה השמונה עשרה באמצעות פרשנותו החזקה, הקוראים רואים חלומות הודיים וחלומות לבנים, מפות וכרטיסים לבנים מתנגשים. הספר הוא עדות לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

Haritalar ve Rüyalar: Kızılderililer ve British Columbia Sınırı Kanada subarctic, orman, çayır ve muskeg bir arazi, gökkuşağı alabalık, geyik ve karibu yanı sıra Hint avcılar ve tuzakçılar ev sahipliği yapmaktadır. Aynı zamanda kalabalık şehirlerin, petrol kulelerinin ve sismik algılamanın, beyaz enerji spekülatörlerinin, çiftlik sahiplerinin ve spor avcılarının dolaştığı bir dünya. Bir yazar ve haritacı olan Brody, kuzeybatı Britanya Kolumbiyası'nın topraklarını haritalama ve önerilen petrol boru hattının yolunda yaşayan canlı av holdingleri olan küçük bir kunduz Kızılderili grubunun yaşam tarzlarını belgeleme göreviyle bu ikili dünyaya geldi. Sonuç "Haritalar ve Hayaller" - okuyucuları geçmişte kaybolmaya niyeti olmayan bir insanın dünyasında on sekiz aylık olağanüstü bir yolculuğa çıkaran güzel yazılmış bir kitap. Brody'nin hikayesi, on sekizinci yüzyılın ilk kaşiflerinden günümüzün en cesur kurumsal enerji hayallerine kadar sürekli genişleyen beyaz bir sınırın hikayesini anlatıyor. Güçlü yorumları sayesinde, okuyucular Hint rüyalarını ve beyaz rüyaları, haritaları ve beyaz kartların çarpıştığını görüyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının ve modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin öneminin kanıtıdır.

الخرائط والأحلام: الهنود وحدود كولومبيا البريطانية تعد القطب الجنوبي الكندي، وهي أرض الغابات والبراري والمسكيج، موطنًا لسمك السلمون المرقط والموظ والوعل، بالإضافة إلى الصيادين والصيادين الهنود. إنه أيضًا عالم من المدن الصاخبة ومنصات النفط والاستشعار الزلزالي، حيث يتجول مضاربو الطاقة البيضاء ومربي الماشية والصيادون الرياضيون. جاء برودي، كاتب ورسام خرائط، إلى هذا العالم المزدوج بمهمة رسم خرائط لأراضي شمال غرب كولومبيا البريطانية وتوثيق أنماط حياة مجموعة صغيرة من هنود القندس مع حيازات صيد قابلة للحياة تعيش في مسار خط أنابيب النفط المقترح. والنتيجة هي «الخرائط والأحلام» - كتاب مكتوب بشكل جميل يأخذ القراء في رحلة غير عادية مدتها ثمانية عشر شهرًا عبر عالم شعب ليس لديه نية للاختفاء في الماضي. تعيد قصة برودي سرد قصة الحدود البيضاء المتزايدة باستمرار، من المستكشفين الأوائل في القرن الثامن عشر إلى أجرأ أحلام الطاقة للشركات اليوم. من خلال تعليقه القوي، يرى القراء أن الأحلام الهندية والأحلام البيضاء والخرائط والبطاقات البيضاء تتصادم. الكتاب دليل على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

地圖和夢想：印度人和不列顛哥倫比亞省邊界加拿大亞北極地區，森林，草原和麝香的土地，是虹鱒魚，麋鹿和馴鹿以及印度獵人和捕獵者的家園。這也是動蕩的城市，石油塔和地震探測的世界，白色能源投機者，牧場主和體育獵人在這裏漫遊。作家和制圖師布羅迪（Brodie）進入了這個雙重世界，其任務是繪制不列顛哥倫比亞省西北部的土地，並記錄一小群海貍印第安人的生活方式，這些海貍擁有可行的狩獵業，生活在擬議的輸油管道中。結果是《地圖與夢想》--一本寫得精美的書，讓讀者踏上了穿越一個無意消失到過去的人們的非凡的18個月旅程。布羅迪（Brodie）的故事講述了不斷擴大的白人時代的故事，從18世紀的第一批探險家到當今最瘋狂的企業能源夢想。通過他的有力評論，讀者可以看到印度夢和白夢、地圖和白卡相撞。這本書證明了研究和理解技術進化過程的必要性，以及發展個人範式以理解現代知識的技術過程作為人類生存基礎的重要性。