Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Author: Casey Brienza Publication Year: 2019 Genre: Non-fiction, Cultural Studies, Media Studies, Pop Culture Summary: Manga in America is a groundbreaking study that delves into the history, structure, and practices of the American manga publishing industry, challenging the popular notion that Japanese manga has successfully invaded and conquered the United States, and instead, revealing the complex and contested process of domestication that occurs in the transnational production of culture. The book draws on extensive field research and interviews with industry insiders to explore licensing deals, translation, adaptation, new digital publishing and distribution models, and more.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Год публикации Кейси Бриенца: 2019 Жанр: нон-фикшн, культурология, медиа-исследования, поп-культура Резюме: Манга в Америке - это новаторское исследование, которое углубляется в историю, структуру и практику американской издательской индустрии манги, бросая вызов популярному представлению о том, что японская манга успешно вторглась и завоевала США, и вместо этого раскрывая сложный и оспариваемый процесс одомашнивания, который происходит в транснациональном производстве культуры. Книга опирается на обширные полевые исследования и интервью с инсайдерами отрасли для изучения лицензионных сделок, перевода, адаптации, новых моделей цифровой публикации и распространения и многого другого.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Année de publication Casey Brienz : 2019 Genre : non fictif, études culturelles, études sur les médias, pop culture Résumé : manga en Amérique est une étude novatrice qui explore l'histoire, la structure et la pratique de l'industrie américaine de l'édition du manga, remettant en question l'idée populaire que le manga japonais a envahi et conquis avec succès les États-Unis, et révèle plutôt le processus complexe et contesté de domestication qui se déroule dans la production culturelle transnationale. livre s'appuie sur de vastes recherches sur le terrain et des entretiens avec des initiés de l'industrie pour étudier les transactions de licence, la traduction, l'adaptation, les nouveaux modèles de publication et de distribution numériques, et bien plus encore.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Año de publicación Casey Brienza: 2019 Género: no ficción, cultura, estudios de medios, cultura pop Resumen: manga en Estados Unidos es un estudio pionero que profundiza en la historia, estructura y práctica de la industria editorial estadounidense del manga, desafiando la idea popular de que el manga japonés ha invadido y conquistado con éxito a Estados Unidos, y en cambio revelando el complejo y desafiante proceso de domesticación que tiene lugar en la producción transnacional de la cultura. libro se basa en una amplia investigación de campo y entrevistas con miembros de la industria para explorar las operaciones de licencia, traducción, adaptación, nuevos modelos de publicación y distribución digital y mucho más.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Ano de publicação Casey Brienza 2019 Gênero: não ficção, cultura, pesquisa de mídia, cultura pop Resumo: O Manga na América é um estudo inovador que se aprofundou na história, estrutura e prática da indústria editorial americana de mangá, desafiando a percepção popular de que o manga japonês invadiu e conquistou os EUA com sucesso, e ao invés de revelar o complexo e contestado processo de domesticação que ocorre na produção cultural transnacional. O livro baseia-se em amplos estudos de campo e entrevistas com insiders do setor para explorar as transações de licenciamento, tradução, adaptação, novos modelos de publicação digital e distribuição, entre outras coisas.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Anno di pubblicazione di Casey Brienza 2019 Genere: no-fiction, cultura, ricerca mediatica, cultura pop: Riepilogo: Il Manga in America è uno studio innovativo che sta approfondendo la storia, la struttura e le pratiche dell'industria americana dell'editoria manga, sfidando l'idea popolare che il manga giapponese abbia invaso e conquistato con successo gli Stati Uniti, rivelando invece il complesso e contestato processo di domesticazione che si sta svolgendo nella produzione culturale transnazionale. Il libro si basa su una vasta ricerca sul campo e interviste con gli insider del settore per studiare le transazioni in licenza, la traduzione, l'adattamento, nuovi modelli di pubblicazione e distribuzione digitale e altro ancora.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Erscheinungsjahr Casey Brienza: 2019 Genre: Sachbücher, Kulturwissenschaften, Medienwissenschaft, Popkultur Zusammenfassung: Manga in Amerika ist eine bahnbrechende Studie, die sich mit der Geschichte, Struktur und Praxis der amerikanischen Manga-Verlagsbranche befasst und die populäre Vorstellung in Frage stellt, dass der japanische Manga erfolgreich die USA erobert und erobert hat, und stattdessen den komplexen und umkämpften Domestizierungsprozess aufdeckt, der in der transnationalen Kulturproduktion stattfindet. Das Buch stützt sich auf umfangreiche Feldstudien und Interviews mit Brancheninsidern, um Lizenzverträge, Übersetzungen, Onboarding, neue digitale Publikations- und Vertriebsmodelle und vieles mehr zu untersuchen.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автой: Rok Opublikowany przez Casey Brienza: 2019 Gatunek: Nonfiction, Cultural Studies, Media Studies, Pop Culture Streszczenie: Manga w Ameryce jest przełomowym badaniem, które zagłębia się w historię, strukturę i praktykę amerykańskiego przemysłu wydawniczego mangi, kwestionując popularne pojęcie, że japońska manga z powodzeniem najechała i podbiła USA, a zamiast tego ujawniając złożony i zakwestionowany proces udomowienia, który zachodzi w transnarodowej produkcji kulturowej. Książka opiera się na szeroko zakrojonych pracach terenowych i wywiadach z przedstawicielami branży w celu zbadania ofert licencyjnych, tłumaczeń, adaptacji, nowych modeli cyfrowego wydawnictwa i dystrybucji i innych.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Demotication of Japan Comics: Year Published by Casey Brienza: 2019 Genre: Nonfication, Cultural Studies, Media Studies, Pop Culture Summary: מאנגה באמריקה הוא מחקר פורץ דרך המתעמק בהיסטוריה, במבנה ובעיסוק של תעשיית ההוצאה לאור האמריקאית, וקורא תיגר על התפיסה הרווחת שהמאנגה היפנית פלשה בהצלחה לארצות הברית וכבשה אותה, ובמקום זאת חושף את תהליך הביות המורכב והמתחרה המתרחש בייצור תרבותי בין לאומי. הספר מצייר עבודות שטח נרחבות וראיונות עם אנשי תעשייה כדי לחקור עסקאות רישוי, תרגום, עיבוד, מודלים חדשים של הוצאה דיגיטלית והפצה, ועוד.''

Amerika'da Manga Kitabı: Ulusötesi Kitap Yayıncılığı ve Japon Çizgi Romanlarının Evcilleştirilmesi Автор: Yıl Casey Brienza tarafından yayınlandı: 2019 Tür: Kurgusal Olmayan, Kültürel Çalışmalar, Medya Çalışmaları, Pop Kültür Özet: Manga in America, Amerikan manga yayıncılık endüstrisinin tarihini, yapısını ve pratiğini inceleyen, Japon mangasının ABD'yi başarılı bir şekilde işgal ettiği ve fethettiği popüler düşünceye meydan okuyan ve bunun yerine ulusötesi kültürel üretimde meydana gelen karmaşık ve tartışmalı evcilleştirme sürecini ortaya koyan çığır açan bir çalışmadır. Kitap, kapsamlı saha çalışması ve lisans anlaşmaları, çeviri, uyarlama, yeni dijital yayıncılık ve dağıtım modelleri ve daha fazlasını keşfetmek için endüstri içindekilerle yapılan röportajlardan yararlanıyor.

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domication of Japanese Comics Автор: العام الذي نشره كيسي برينزا: 2019 النوع: غير خيالي، دراسات ثقافية، دراسات إعلامية، ملخص ثقافة البوب: المانغا في أمريكا هي دراسة رائدة تتعمق في تاريخ وهيكل وممارسة صناعة نشر المانغا الأمريكية، وتتحدى الفكرة الشائعة بأن المانجا اليابانية قد نجحت في غزو الولايات المتحدة وغزوها، وبدلاً من ذلك تكشف عن عملية التدجين المعقدة والمتنازع عليها التي تحدث في الإنتاج الثقافي عبر الوطني. يعتمد الكتاب على العمل الميداني المكثف والمقابلات مع المطلعين على الصناعة لاستكشاف صفقات الترخيص والترجمة والتكيف والنماذج الجديدة للنشر والتوزيع الرقمي والمزيد.

미국의 만화 책: 다국적 도서 출판 및 일본 만화의 가정: Casey Brienza가 발행 한 연도: 2019 장르: 논픽션, 문화 연구, 미디어 연구, 대중 문화 요약: 미국의 만화는 미국 만화 출판 산업의 역사, 구조 및 실천을 탐구하는 획기적인 연구로, 일본 만화가 미국을 성공적으로 침략하고 정복했다는 대중적인 개념에 도전하는 대신 초 국가적 문화 생산에서 발생하는 복잡하고 논쟁의 과정을 보여줍니다. 이 책은 광범위한 현장 작업과 업계 내부자와의 인터뷰를 통해 라이센스 거래, 번역, 적응, 새로운 디지털 출판 및 배포 모델 등을 탐색합니다.

Book Manga in America： Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics： 発行Casey Brienza： 2019ジャンル：ノンフィクション、文化研究、メディア研究、ポップカルチャー要約： アメリカにおけるマンガは、アメリカのマンガ出版業界の歴史、構造、実践を掘り下げる画期的な研究であり、日本のマンガが成功裏に米国を侵略し征服したという一般的な概念に挑戦し、代わりに多国籍文化生産において発生する複雑で争われた家畜化のプロセスを明らかにしています。この本は、ライセンスディール、翻訳、適応、デジタルパブリッシングと配信の新しいモデルなどを探求するために、広範なフィールドワークと業界関係者へのインタビューを描いています。

Book Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics Автор: Casey Brienz出版份：2019體裁：非小說，文化研究，媒體研究，流行文化摘要： 《美國漫畫》是一項開創性的研究，深入研究了美國漫畫出版業的歷史，結構和實踐，挑戰了日本漫畫成功入侵和征服美國的流行觀念，而是揭示了跨國文化生產中發生的復雜而有爭議的馴化過程。該書借鑒了廣泛的現場研究和行業內部人士的訪談，以研究許可交易，翻譯，改編，數字出版和發行的新模式等等。