
BOOKS - Managerial Effectiveness in a Global Context

Managerial Effectiveness in a Global Context
Author: Jean Brittain Leslie
Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 316 KB
Language: English

Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 316 KB
Language: English

Managerial Effectiveness in a Global Context In today's rapidly evolving globalized world, managers are facing unprecedented challenges in navigating cultural differences and technological advancements. The rapid expansion of globalization and multinational corporations has led to an increasing number of managers working across borders, cultures, and time zones. While some of these managers are expatriates, most are not, yet they all find themselves dealing with cultural issues in the broadest context every time they communicate with colleagues, clients, or partners from different parts of the world. This raises the question: What do these managers need to know and do to be effective in this new global context? To answer this question, the Center for Creative Leadership conducted a research study to identify the factors that predict managerial effectiveness in a global context. The study aimed to provide insights into what managers need to know and do to succeed in this new era of global management. The study found that there are several key factors that contribute to managerial effectiveness in a global context, including: 1. Cultural Intelligence: Managers need to possess cultural intelligence to effectively navigate cultural differences and communicate with people from diverse backgrounds. This involves understanding the nuances of different cultures, being able to adapt to new cultural contexts, and being sensitive to the needs and values of diverse stakeholders. 2.
Управленческая эффективность в глобальном контексте В современном быстро развивающемся глобализованном мире менеджеры сталкиваются с беспрецедентными проблемами в навигации по культурным различиям и технологическим достижениям. Быстрое расширение глобализации и транснациональных корпораций привело к увеличению числа менеджеров, работающих за пределами границ, культур и часовых поясов. Хотя некоторые из этих менеджеров являются экспатриантами, большинство из них ими не являются, однако все они сталкиваются с проблемами культуры в самом широком контексте каждый раз, когда общаются с коллегами, клиентами или партнерами из разных частей мира. Возникает вопрос: Что нужно знать и делать этим менеджерам, чтобы быть эффективными в этом новом глобальном контексте? Чтобы ответить на этот вопрос, Центр творческого лидерства провел исследование по выявлению факторов, предсказывающих управленческую эффективность в глобальном контексте. Целью исследования было дать представление о том, что менеджеры должны знать и делать, чтобы добиться успеха в эту новую эру глобального управления. Исследование показало, что существует несколько ключевых факторов, которые способствуют эффективности управления в глобальном контексте, в том числе: 1. Культурный интеллект: менеджеры должны обладать культурным интеллектом, чтобы эффективно ориентироваться в культурных различиях и общаться с людьми из разных слоев общества. Это включает в себя понимание нюансов различных культур, способность адаптироваться к новым культурным контекстам и чувствительность к потребностям и ценностям различных заинтересованных сторон. 2.
L'efficacité de la gestion dans un contexte mondial Dans un monde globalisé en plein essor, les gestionnaires sont confrontés à des défis sans précédent dans la navigation à travers les différences culturelles et les progrès technologiques. L'expansion rapide de la mondialisation et des sociétés transnationales a entraîné une augmentation du nombre de gestionnaires travaillant au-delà des frontières, des cultures et des fuseaux horaires. Bien que certains de ces gestionnaires soient expatriés, la plupart ne le sont pas, ils sont tous confrontés à des problèmes culturels dans le contexte le plus large chaque fois qu'ils communiquent avec des collègues, des clients ou des partenaires de différentes parties du monde. La question se pose : Que doivent savoir et faire ces gestionnaires pour être efficaces dans ce nouveau contexte mondial ? Pour répondre à cette question, le Centre de leadership créatif a mené une étude visant à identifier les facteurs qui prédisent l'efficacité de la gestion dans un contexte mondial. L'objectif de l'étude était de donner une idée de ce que les gestionnaires doivent savoir et faire pour réussir dans cette nouvelle ère de gouvernance mondiale. L'étude a révélé qu'il existe plusieurs facteurs clés qui contribuent à l'efficacité de la gouvernance dans un contexte mondial, notamment : 1. Intelligence culturelle : les gestionnaires doivent avoir une intelligence culturelle pour naviguer efficacement dans les différences culturelles et communiquer avec des personnes de différents milieux. Cela inclut la compréhension des nuances des différentes cultures, la capacité à s'adapter aux nouveaux contextes culturels et la sensibilité aux besoins et aux valeurs des différentes parties prenantes. 2.
Eficiencia de gestión en un contexto global En un mundo globalizado en rápida evolución, los directivos se enfrentan a desafíos sin precedentes para navegar por las diferencias culturales y los avances tecnológicos. La rápida expansión de la globalización y de las empresas transnacionales ha dado lugar a un aumento del número de administradores que trabajan fuera de las fronteras, las culturas y las zonas horarias. Aunque algunos de estos gerentes son expatriados, la mayoría no lo son, sin embargo, todos se enfrentan a problemas culturales en el contexto más amplio cada vez que se comunican con colegas, clientes o socios de diferentes partes del mundo. Surge la pregunta: Qué necesitan saber y hacer estos directivos para ser eficaces en este nuevo contexto global? Para responder a esta pregunta, el Centro de Liderazgo Creativo realizó un estudio para identificar los factores que predicen la eficiencia de gestión en un contexto global. objetivo del estudio era dar una idea de lo que los gerentes necesitan saber y hacer para tener éxito en esta nueva era de gobernanza global. estudio encontró que hay varios factores clave que contribuyen a la eficiencia de la gobernanza en un contexto global, incluyendo: 1. Inteligencia cultural: los gerentes deben poseer inteligencia cultural para orientarse eficazmente en las diferencias culturales y comunicarse con personas de diferentes orígenes. Esto incluye comprender los matices de las diferentes culturas, la capacidad de adaptarse a los nuevos contextos culturales y la sensibilidad a las necesidades y valores de las diferentes partes interesadas. 2.
Eficiência gerencial no contexto global No mundo globalizado em rápido desenvolvimento, os gestores enfrentam desafios sem precedentes de navegação sobre diferenças culturais e avanços tecnológicos. A rápida expansão da globalização e das multinacionais aumentou o número de gerentes fora das fronteiras, culturas e fusos horários. Embora alguns desses gerentes sejam expatriados, a maioria não são, mas todos enfrentam problemas culturais no contexto mais amplo sempre que falam com colegas, clientes ou parceiros de várias partes do mundo. O que esses gestores precisam saber e fazer para serem eficientes neste novo contexto global? Para responder a esta pergunta, o Centro de Liderança Criativa realizou um estudo para identificar os fatores que prevêem a eficiência gerencial no contexto global. O objetivo da pesquisa era dar uma ideia do que os gerentes devem saber e fazer para ter sucesso nesta nova era de governança global. O estudo mostrou que existem vários fatores fundamentais que contribuem para a eficiência da gestão no contexto global, incluindo 1. Inteligência Cultural: os gestores devem ter inteligência cultural para navegar com eficiência nas diferenças culturais e comunicar com pessoas de vários segmentos da sociedade. Isso inclui a compreensão de diferentes culturas, a capacidade de se adaptar a novos contextos culturais e a sensibilidade às necessidades e valores das diferentes partes interessadas. 2.
Efficienza di gestione in un contesto globale In un mondo moderno e in rapida evoluzione, i manager devono affrontare sfide senza precedenti nella navigazione sulle differenze culturali e sui progressi tecnologici. La rapida espansione della globalizzazione e delle multinazionali ha portato a un maggior numero di manager che lavorano al di fuori dei confini, delle culture e dei fusi orari. Anche se alcuni di questi manager sono espatriati, la maggior parte di essi non sono, ma tutti affrontano problemi culturali nel contesto più ampio ogni volta che comunicano con colleghi, clienti o partner provenienti da diverse parti del mondo. La domanda è: cosa devono sapere e fare questi manager per essere efficaci in questo nuovo contesto globale? Per rispondere a questa domanda, il Centro per la leadership creativa ha condotto uno studio per individuare i fattori che prevedono l'efficienza gestionale nel contesto globale. Lo scopo della ricerca era quello di dare un'idea di ciò che i manager devono sapere e fare per avere successo in questa nuova era di governance globale. Lo studio ha dimostrato che ci sono diversi fattori chiave che contribuiscono all'efficienza della gestione nel contesto globale, tra cui 1. Intelligenza culturale: i manager devono avere un'intelligenza culturale per orientarsi efficacemente nelle differenze culturali e comunicare con persone provenienti da diversi settori della società. Ciò include la comprensione delle sfumature delle diverse culture, la capacità di adattarsi a nuovi contesti culturali e la sensibilità alle esigenze e ai valori delle diverse parti interessate. 2.
Managementleistung im globalen Kontext In der heutigen schnelllebigen globalisierten Welt stehen Manager vor beispiellosen Herausforderungen bei der Navigation durch kulturelle Unterschiede und technologische Fortschritte. Die rasante Ausbreitung der Globalisierung und der multinationalen Konzerne hat zu einer Zunahme von Managern geführt, die außerhalb von Grenzen, Kulturen und Zeitzonen arbeiten. Obwohl einige dieser Manager Expatriates sind, sind es die meisten nicht, aber sie alle stehen jedes Mal, wenn sie mit Kollegen, Kunden oder Partnern aus verschiedenen Teilen der Welt kommunizieren, vor kulturellen Herausforderungen im weitesten Kontext. Es stellt sich die Frage: Was müssen diese Manager wissen und tun, um in diesem neuen globalen Kontext effektiv zu sein? Um diese Frage zu beantworten, führte das Center for Creative adership eine Studie durch, um Faktoren zu identifizieren, die die Managementleistung in einem globalen Kontext vorhersagen. Ziel der Studie war es, Erkenntnisse darüber zu liefern, was Manager wissen und tun müssen, um in dieser neuen Ära der globalen Governance erfolgreich zu sein. Die Studie ergab, dass es mehrere Schlüsselfaktoren gibt, die zur Effizienz des Managements im globalen Kontext beitragen, darunter: 1. Kulturelle Intelligenz: Manager müssen über kulturelle Intelligenz verfügen, um kulturelle Unterschiede effektiv zu navigieren und mit Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zu kommunizieren. Dazu gehören das Verständnis der Nuancen verschiedener Kulturen, die Fähigkeit, sich an neue kulturelle Kontexte anzupassen, und die Sensibilität für die Bedürfnisse und Werte verschiedener Interessengruppen. 2.
Efektywność zarządzania | w kontekście globalnym W dzisiejszym szybko rozwijającym się zglobalizowanym świecie menedżerowie stoją przed bezprecedensowymi wyzwaniami w zakresie nawigacji różnic kulturowych i postępu technologicznego. Szybki rozwój globalizacji i przedsiębiorstw wielonarodowych doprowadził do wzrostu liczby menedżerów pracujących poza granicami, kulturami i strefami czasowymi. Podczas gdy niektórzy z tych menedżerów są emigrantami, większość nie jest, ale wszyscy stoją przed wyzwaniami kulturowymi w najszerszym kontekście za każdym razem, gdy kontaktują się z kolegami, klientami lub partnerami z różnych części świata. Pytanie brzmi: Co ci menedżerowie muszą wiedzieć i robić, aby być skutecznym w tym nowym globalnym kontekście? Aby odpowiedzieć na to pytanie, Centrum Kreatywnego Przywództwa przeprowadziło badania w celu zidentyfikowania czynników, które przewidują skuteczność zarządzania w kontekście globalnym. Celem badania było zapewnienie wglądu w to, co menedżerowie muszą wiedzieć i zrobić, aby odnieść sukces w tej nowej erze globalnego zarządzania. Badanie wykazało, że istnieje kilka kluczowych czynników, które przyczyniają się do skuteczności zarządzania w kontekście globalnym, w tym: 1. Inteligencja kulturowa: Menedżerowie muszą posiadać inteligencję kulturową, aby skutecznie nawigować różnice kulturowe i łączyć się z ludźmi z różnych środowisk. Obejmuje to zrozumienie niuansów różnych kultur, możliwość dostosowania się do nowych kontekstów kulturowych oraz wrażliwość na potrzeby i wartości różnych zainteresowanych stron. 2.
''
Küresel Bağlamda Yönetim Etkinliği Günümüzün hızla gelişen küreselleşmiş dünyasında, yöneticiler kültürel farklılıklara ve teknolojik gelişmelere yön vermede benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya. Küreselleşmenin ve çokuluslu şirketlerin hızla genişlemesi, sınırların, kültürlerin ve zaman dilimlerinin ötesinde çalışan yöneticilerin artmasına neden olmuştur. Bu yöneticilerin bazıları gurbetçi olsa da, çoğu değil, ancak hepsi dünyanın farklı yerlerinden meslektaşları, müşterileri veya ortaklarıyla her etkileşimde bulunduklarında en geniş bağlamda kültürel zorluklarla karşı karşıya. Soru şu: Bu yöneticilerin bu yeni küresel bağlamda etkili olabilmeleri için neleri bilmeleri ve yapmaları gerekiyor? Bu soruyu cevaplamak için, Yaratıcı Liderlik Merkezi, küresel bağlamda yönetsel etkinliği öngören faktörleri belirlemek için araştırma yaptı. Çalışmanın amacı, yöneticilerin bu yeni küresel yönetişim çağında başarılı olmak için neleri bilmeleri ve yapmaları gerektiğine dair fikir vermektir. Çalışma, küresel bağlamda yönetişim etkinliğine katkıda bulunan birkaç temel faktör olduğunu ortaya koymuştur: 1. Kültürel zeka: Yöneticiler, kültürel farklılıkları etkili bir şekilde yönlendirmek ve farklı geçmişlerden gelen insanlarla bağlantı kurmak için kültürel zekaya sahip olmalıdır. Bu, farklı kültürlerin nüanslarını anlamayı, yeni kültürel bağlamlara uyum sağlayabilmeyi ve farklı paydaşların ihtiyaçlarına ve değerlerine duyarlı olmayı içerir. 2.
فعالية الإدارة في سياق عالمي يواجه المديرون في عالم اليوم المتطور بسرعة تحديات غير مسبوقة في التغلب على الاختلافات الثقافية والتقدم التكنولوجي. وأدى التوسع السريع في العولمة والشركات المتعددة الجنسيات إلى زيادة عدد المديرين الذين يعملون خارج الحدود والثقافات والمناطق الزمنية. في حين أن بعض هؤلاء المديرين مغتربون، فإن معظمهم ليسوا كذلك، ومع ذلك يواجهون جميعًا تحديات ثقافية في أوسع سياق في كل مرة يتفاعلون فيها مع الزملاء أو العملاء أو الشركاء من مختلف أنحاء العالم. السؤال هو: ما الذي يحتاج هؤلاء المديرون إلى معرفته وفعله ليكونوا فعالين في هذا السياق العالمي الجديد ؟ للإجابة على هذا السؤال، أجرى مركز القيادة الإبداعية بحثًا لتحديد العوامل التي تتنبأ بالفعالية الإدارية في سياق عالمي. كان الهدف من الدراسة هو توفير نظرة ثاقبة لما يحتاج المديرون إلى معرفته والقيام به للنجاح في هذا العصر الجديد من الحوكمة العالمية. وجدت الدراسة أن هناك العديد من العوامل الرئيسية التي تساهم في فعالية الحوكمة في سياق عالمي، بما في ذلك: 1. الذكاء الثقافي: يجب أن يكون لدى المديرين ذكاء ثقافي للتغلب بشكل فعال على الاختلافات الثقافية والتواصل مع أشخاص من خلفيات مختلفة. وهذا يشمل فهم الفروق الدقيقة في الثقافات المختلفة، والقدرة على التكيف مع السياقات الثقافية الجديدة، والحساسية لاحتياجات وقيم مختلف أصحاب المصلحة. 2.
全球範圍內的管理效率在當今迅速發展的全球化世界中,管理人員在應對文化差異和技術進步方面面臨前所未有的挑戰。全球化和跨國公司的迅速發展導致在邊界,文化和時區以外工作的管理人員數量增加。盡管其中一些經理是外籍人士,但大多數不是外籍人士,但是每次與來自世界各地的同事,客戶或合作夥伴進行交流時,他們都面臨著最廣泛的文化挑戰。問題出現了:這些經理需要知道並做些什麼才能在這個新的全球環境中有效?為了回答這個問題,創意領導中心進行了一項研究,以確定在全球範圍內預測管理績效的因素。這項研究的目的是深入了解管理者需要了解和做些什麼才能在這個全球治理的新時代取得成功。這項研究發現,在全球範圍內,有幾個關鍵因素有助於管理效率,包括:1。文化智力:管理者必須具有文化智力,才能有效地駕馭文化差異並與來自不同背景的人們建立聯系。這包括了解不同文化的細微差別,適應新的文化背景的能力以及對不同利益相關者的需求和價值觀的敏感性。2.
