The plot of the book 'Locating August Strindberg's Prose Modernism Transnationalism and Setting' revolves around the concept of space, specifically the role of spatial settings in shaping the development of European literary modernism. The author, Anna Westerstahl Stenport, argues that the physical locations where authors write their works are not just anonymous backdrops, but rather essential tools for understanding the fundamental aspects of modernism. She challenges previous studies that have focused on identity and subject formation, instead examining how August Strindberg's (1849-1912) use of different locations across Europe, such as Berlin, the French countryside, the Austrian Alps, and Stockholm, intentionally blurred the lines of national belonging, language, and literary history. Through close readings of Strindberg's prose, Stenport demonstrates how his boundary-challenging narratives redefine and rewrite the meaning of marginal literary identities. By contextualizing Strindberg with other early modernists like Kafka, Conrad, Rilke, and Breton, she highlights the emerging transnationality of literature at the turn of the last century.

Сюжет книги 'Locating August Strindberg's Prose Modernism Transnationalism and Setting 'вращается вокруг концепции пространства, в частности роли пространственных установок в формировании развития европейского литературного модернизма. Автор, Анна Вестерсталь Стенпорт, утверждает, что физические локации, где авторы пишут свои работы, являются не просто анонимными задниками, а скорее необходимыми инструментами для понимания фундаментальных аспектов модернизма. Она бросает вызов предыдущим исследованиям, которые были сосредоточены на идентичности и формировании предметов, вместо этого исследуя, как использование Августом Стриндбергом (1849-1912) различных мест по всей Европе, таких как Берлин, французская сельская местность, австрийские Альпы и Стокгольм, намеренно размыло границы национальной принадлежности, языка и истории литературы. Через пристальное прочтение прозы Стриндберга Стенпорт демонстрирует, как его погранично-вызывающие повествования переопределяют и переписывают значение маргинальных литературных идентичностей. Контекстуализируя Стриндберга с другими ранними модернистами, такими как Кафка, Конрад, Рильке и Бретон, она подчеркивает возникающую транснациональность литературы на рубеже прошлого века.

L'histoire du livre « Locating August Strindberg's Prose Modernism Transnationalism and Setting » tourne autour du concept d'espace, en particulier le rôle des installations spatiales dans le développement du modernisme littéraire européen. L'auteur, Anna Westerstal Stenport, affirme que les lieux physiques où les auteurs écrivent leurs œuvres ne sont pas seulement des derrière anonymes, mais plutôt des outils nécessaires pour comprendre les aspects fondamentaux du modernisme. Elle remet en question les recherches antérieures qui se sont concentrées sur l'identité et la formation des sujets, explorant plutôt comment l'utilisation par August Strindberg (1849-1912) de divers endroits en Europe, comme Berlin, la campagne française, les Alpes autrichiennes et Stockholm, a délibérément brouillé les frontières de l'appartenance nationale, de la langue et de l'histoire de la littérature. À travers une lecture attentive de la prose de Strindberg, Stenport démontre comment ses récits contemplatifs redéfinissent et réécrivent le sens des identités littéraires marginales. En contextualisant Strindberg avec d'autres modernistes comme Kafka, Konrad, Rilke et Breton, elle souligne la transnationalité émergente de la littérature au tournant du siècle dernier.

La trama del libro 'Locating August Strindberg's Prose Modernism Transnationalism and Setting 'gira en torno al concepto de espacio, en particular el papel de las actitudes espaciales en la formación del desarrollo del modernismo literario europeo. La autora, Anna Westerstal Stenport, sostiene que las localizaciones físicas donde los autores escriben sus obras no son meramente traseros anónimos, sino herramientas necesarias para entender los aspectos fundamentales del modernismo. Desafía los estudios anteriores, que se centraban en la identidad y la formación de los sujetos, investigando en cambio cómo el uso de August Strindberg (1849-1912) de diversos lugares de toda , como Berlín, el campo francés, los Alpes austríacos y Estocolmo, diluyó deliberadamente las fronteras de la filiación nacional, el idioma y la historia de la literatura. A través de una lectura cercana de la prosa de Strindberg, Stenport demuestra cómo sus narrativas evocadoras de fronteras redefinen y reescriben el significado de identidades literarias marginales. Contextualizando Strindberg con otros primeros modernistas como Kafka, Conrad, Rilke y Breton, destaca la emergente trasnacionalidad de la literatura a principios del siglo pasado.

A história do livro 'Locating August Strindberg's Prose Contemporism Transnationalism and Sensing 'gira em torno do conceito de espaço, especialmente o papel das instalações espaciais na formação do modernismo literário europeu. A autora, Anna Westerstahl Stenport, afirma que as localizações físicas onde os autores escrevem seus trabalhos não são apenas rabos anônimos, mas ferramentas necessárias para compreender os aspectos fundamentais do modernismo. Ela desafia estudos anteriores, que se concentraram na identidade e na formação de objetos, ao invés de investigar como o uso por Augusto Strindberg (1849-1912) de vários locais em toda a , como Berlim, a área rural francesa, os Alpes austríacos e Estocolmo, deliberadamente desbravou os limites da nacionalidade, da língua e da história da literatura. Através de uma leitura atenta da prosa de Strindberg, Stenport demonstra como suas narrativas fronteiriças redefinem e reescrevem o significado das identidades literárias marginais. Ao contextualizar Strindberg com outros modernistas iniciais, como Kafka, Conrad, Rilke e Breton, ela enfatiza a crescente transnacionalidade da literatura na virada do século passado.

La trama del librò Locating August Strindberg's Prose Contemporism Transnationalism and Setting'ruota intorno al concetto di spazio, in particolare al ruolo delle installazioni spaziali nella formazione dello sviluppo del modernismo letterario europeo. L'autrice, Anna Westerstal Stenport, sostiene che le località fisiche in cui gli autori scrivono i loro lavori non sono solo culi anonimi, ma strumenti essenziali per comprendere gli aspetti fondamentali del modernismo. Essa sfida gli studi precedenti che si sono concentrati sull'identità e la formazione delle materie, invece di esplorare come l'uso da parte di August Strindberg (1849-1912) di luoghi diversi in tutta , come Berlino, le campagne francesi, le Alpi austriache e Stoccolma, abbia deliberatamente offuscato i confini dell'appartenenza nazionale, della lingua e della storia della letteratura. Attraverso una lettura approfondita della prosa di Strindberg, Stanport dimostra come le sue narrazioni borderline-evocative ridefiniscono e riscrivono il significato delle identità letterarie marginali. Contestualizzando Strindberg con altri modernisti precoci come Kafka, Conrad, Rilke e Breton, sottolinea l'emergente transnazionalità della letteratura all'inizio del secolo scorso.

Die Handlung des Buches'Locating August Strindbergs Prose Modernism Transnationalism and Setting 'dreht sich um den Raumbegriff, insbesondere um die Rolle räumlicher Haltungen bei der Gestaltung der Entwicklung der europäischen literarischen Moderne. Die Autorin Anna Westersthal Stenport argumentiert, dass die physischen Orte, an denen die Autoren ihre Werke schreiben, nicht nur anonyme Kulissen sind, sondern vielmehr notwendige Werkzeuge, um die grundlegenden Aspekte der Moderne zu verstehen. e fordert frühere Studien heraus, die sich auf Identität und Objektbildung konzentrierten, und untersucht stattdessen, wie August Strindbergs (1849-1912) Verwendung verschiedener Orte in ganz wie Berlin, dem französischen Land, den österreichischen Alpen und Stockholm die Grenzen der Nationalität, Sprache und Literaturgeschichte absichtlich verwischt hat. Durch die genaue ktüre von Strindbergs Prosa zeigt Stenport, wie seine grenzwertig evokativen Erzählungen die Bedeutung marginaler literarischer Identitäten neu definieren und umschreiben. Indem sie Strindberg mit anderen frühen Modernisten wie Kafka, Konrad, Rilke und Breton kontextualisiert, betont sie die aufkommende Transnationalität der Literatur um die Jahrhundertwende.

Fabuła Locating August Strindberg Prose Modernism Transnationalism and Setting obraca się wokół koncepcji przestrzeni, w szczególności roli postaw przestrzennych w kształtowaniu rozwoju europejskiego modernizmu literackiego. Autorka, Anna Westerstal Stenport, twierdzi, że fizyczne miejsca, w których autorzy piszą swoje prace, to nie tylko anonimowe tła, ale raczej narzędzia niezbędne do zrozumienia podstawowych aspektów modernizmu. Kwestionuje wcześniejsze badania, które koncentrowały się na tożsamości i kształtowaniu tematu, zamiast zbadać, w jaki sposób August Strindberg (1849-1912) wykorzystywał różne lokalizacje w całej Europie, takie jak Berlin, francuska wieś, austriackie Alpy i Sztokholm, celowo zacierając granice narodowości, języka i historii literackiej. Poprzez dokładne odczytanie prozy Strindberga, Stenport pokazuje, jak jego borderline-defiant narracji przedefiniować i przepisać znaczenie marginalnych tożsamości literackich. Kontekstalizując Strindberga z innymi wczesnymi modernistami, takimi jak Kafka, Konrad, Rilke i Breton, podkreśla powstający na przełomie ubiegłego stulecia ponadnarodowy charakter literatury.

העלילה של איתור הפרוזה-מודרניזם של אוגוסט סטרינדברג סביב תפיסת החלל, בפרט תפקידן של גישות מרחביות בעיצוב התפתחות המודרניזם הספרותי האירופי. המחברת, אנה וסטרסטל סטנפורט (Anna Westerstal Stenport), טוענת כי המיקומים הפיזיים בהם כותבים המחברים את עבודתם אינם רק גידולי רקע אנונימיים, אלא גם כלים הכרחיים להבנת היבטים בסיסיים של המודרניזם. היא קוראת תיגר על מחקרים קודמים שהתמקדו בזהות ובהתהוות נושא, ובמקום זאת חוקרת כיצד אוגוסט סטרינדברג (1849-1912) השתמש במקומות שונים ברחבי אירופה, כגון ברלין, אזור הכפר הצרפתי, האלפים האוסטריים וסטוקהולם, בכוונה לטשטש את גבולות הלאום, השפה וההיסטוריה הספרותית. באמצעות קריאה קרובה של הפרוזה של סטרינדברג, סטנפורט מדגים כיצד הנרטיבים המתריסים הגובלים שלו מגדירים מחדש ומשכתבים את המשמעות של זהויות ספרותיות שוליות. היא משווה את סטרינדברג למודרניסטים קדומים אחרים כגון קפקא, קונרד, רילקה וברטון, ומדגישה את האופי הבין לאומי המתפתח של הספרות בתחילת המאה הקודמת.''

Ağustos'un Yerini Bulmak Strindberg'in Nesir Modernizmi Transnasyonalizm ve Ayarı'nın konusu, mekan kavramı etrafında, özellikle de mekânsal tutumların Avrupa edebi modernizminin gelişimini şekillendirmedeki rolü etrafında dönüyor. Yazar Anna Westerstal Stenport, yazarların çalışmalarını yazdıkları fiziksel yerlerin sadece anonim arka planlar değil, modernizmin temel yönlerini anlamak için gerekli araçlar olduğunu savunuyor. Kimlik ve konu oluşumuna odaklanan önceki çalışmalara meydan okuyor, bunun yerine August Strindberg'in (1849-1912) Berlin, Fransız kırsalı, Avusturya Alpleri ve Stockholm gibi Avrupa'daki çeşitli yerleri nasıl kullandığını araştırıyor, milliyet, dil ve edebiyat tarihinin sınırlarını kasıtlı olarak bulanıklaştırdı. Strindberg'in düzyazısını yakından okuyan Stenport, sınıra meydan okuyan anlatılarının marjinal edebi kimliklerin anlamını nasıl yeniden tanımladığını ve yeniden yazdığını gösteriyor. Strindberg'i Kafka, Konrad, Rilke ve Breton gibi diğer erken modernistlerle bağlamsallaştırarak, geçen yüzyılın başında edebiyatın ortaya çıkan ulusötesi doğasını vurguluyor.

تدور حبكة تحديد موقع الحداثة النثرية في أوغست ستريندبرغ حول مفهوم الفضاء، ولا سيما دور المواقف المكانية في تشكيل تطور الحداثة الأدبية الأوروبية. تقول الكاتبة، آنا ويسترستال ستينبورت، إن المواقع المادية التي يكتب فيها المؤلفون أعمالهم ليست مجرد خلفيات مجهولة، ولكنها أدوات ضرورية لفهم الجوانب الأساسية للحداثة. تتحدى الدراسات السابقة التي ركزت على الهوية وتكوين الموضوع، وبدلاً من ذلك استكشفت كيف أن استخدام أغسطس ستريندبرج (1849-1912) لمواقع مختلفة في جميع أنحاء أوروبا، مثل برلين والريف الفرنسي وجبال الألب النمساوية وستوكهولم، قد طمس عمداً حدود الجنسية واللغة والتاريخ الأدبي. من خلال قراءة دقيقة لنثر ستريندبرج، يوضح ستينبورت كيف تعيد رواياته المتحدية للحدود تعريف وإعادة كتابة معنى الهويات الأدبية الهامشية. في سياق Strindberg مع الحداثيين الأوائل الآخرين مثل Kafka و Konrad و Rilke و Breton، تسلط الضوء على الطبيعة العابرة للحدود الناشئة للأدب في مطلع القرن الماضي.

August Strindberg의 산문 모더니즘 초 국가주의와 설정의 음모는 공간의 개념, 특히 유럽 문학 모더니즘의 발전을 형성하는 데있어 공간적 태도의 역할을 중심으로 진행됩니다. 저자 Anna Westerstal Stenport는 저자가 자신의 작품을 쓰는 물리적 위치는 익명의 배경이 아니라 모더니즘의 기본 측면을 이해하는 데 필요한 도구라고 주장합니다. 그녀는 정체성과 주제 형성에 중점을 둔 이전 연구에 도전하는 대신 베를린, 프랑스 시골, 오스트리아 알프스, 스톡홀름과 같은 유럽 전역의 August Strindberg (1849-1912) 가 어떻게 국적의 경계를 흐리게했는지, 언어 및 문학적 역사. Stenport는 Strindberg의 산문을 면밀히 읽음으로써 경계선에 도전하는 이야기가 한계 문학적 정체성의 의미를 재정의하고 다시 쓰는 방법을 보여줍니다. 그녀는 Kafka, Konrad, Rilke 및 Breton과 같은 다른 초기 근대 주의자들과 Strindberg를 상호화하여 지난 세기 초에 떠오르는 초 국가적 문학의 본질을 강조합니다.

August Strindbergの散文モダニズム多国間主義と設定のプロットは、空間の概念、特にヨーロッパの文学モダニズムの発展を形作るための空間的態度の役割を中心に展開しています。著者のAnna Westerstal Stenportは、著者が作品を執筆する物理的な場所は匿名のバックドロップだけでなく、モダニズムの基本的な側面を理解するために必要なツールであると主張している。彼女は、アイデンティティと主題形成に焦点を当てた以前の研究に挑戦し、ベルリン、フランスの田舎、オーストリアのアルプス、ストックホルムなど、ヨーロッパ各地でアウグスト・ストリンベルク（1849-1912）がどのようにして国籍、言語、文学史の境界を意図的に曖昧にしているかを探求した。ストリンドバーグの散文を詳しく読むことで、ステンポートは彼の境界線に反した物語がいかに限界的な文学的アイデンティティの意味を再定義し、書き直すかを示している。カフカ、コンラート、リルケ、ブルトンなどの初期の近代主義者とストリンバーグを文脈化し、前世紀の変わり目に文学の新たな国境を越えた性質を強調している。

《Locating August Strindberg的Prose Modernism Transnationalism and Setting》一書的情節圍繞著空間的概念，特別是空間態度在塑造歐洲文學現代主義發展的作用。作者Anna Westerstal Stenport認為，作者撰寫作品的物理位置不僅是匿名的背景，而且是理解現代主義基本方面的必要工具。她挑戰了以前的研究，這些研究集中在主題的身份和形成上，而是研究了奧古斯都·斯特林貝格（Augustus Strindberg，1849-1912）對整個歐洲各個地方的使用，例如柏林，法國鄉村，奧地利阿爾卑斯山和斯德哥爾摩，故意模糊了民族血統，語言和文學歷史的界限。通過仔細閱讀Strindberg的散文，Stenport展示了他的邊界挑釁敘事如何重新定義和重寫邊緣文學身份的重要性。通過將Strindberg與其他早期現代主義者（例如Kafka，Conrad，Rilke和Breton）進行上下文化，她強調了上世紀初新興的文學跨國性。