Living with Uncertainty: Social Change and the Vietnamese Family in the Rural Mekong Delta In this groundbreaking ethnography, author Nguyen Thi Quynh Phuong delves into the lives of farmers in rural Southern Vietnam, specifically in the Mekong Delta, to explore how social, economic, and political factors shape the lives of families in the late socialist era. The book offers a nuanced understanding of the dynamics of kinship and family as dynamic institutions, providing a fresh perspective on the current Vietnamese family and their experiences with rapid social change. Set against the backdrop of the country's economic reforms in the 1980s, the book examines how the evolution of technology has impacted the daily lives of farmers, and how they have adapted to these changes. Through vivid illustrations of village life, family farming, education, children, jobs outside of farming, and everyday politics, Phuong paints a comprehensive picture of the challenges and opportunities facing rural communities in the region. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn state. This paradigm must be based on an understanding of the need for continuous learning and adaptation in response to changing circumstances. By studying and embracing this process, individuals can better navigate the complexities of social change and find ways to thrive in a rapidly evolving world.

Жизнь с неопределенностью: социальные изменения и вьетнамская семья в сельской дельте Меконга В этой новаторской этнографии автор Нгуен Тхи Куинь Фыонг углубляется в жизнь фермеров в сельской местности Южного Вьетнама, особенно в дельте Меконга, чтобы изучить, как социальные, экономические и политические факторы формируют жизнь семей в конце социалистическая эпоха. Книга предлагает тонкое понимание динамики родства и семьи как динамичных институтов, предоставляя свежий взгляд на нынешнюю вьетнамскую семью и их опыт быстрых социальных изменений. На фоне экономических реформ в стране в 1980-х годах в книге рассматривается, как эволюция технологий повлияла на повседневную жизнь фермеров, и как они адаптировались к этим изменениям. Благодаря ярким иллюстрациям деревенской жизни, семейного фермерства, образования, детей, работы за пределами фермерства и повседневной политики, Фыонг рисует всеобъемлющую картину проблем и возможностей, с которыми сталкиваются сельские общины в регионе. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной государстве. Эта парадигма должна основываться на понимании необходимости непрерывного обучения и адаптации в ответ на изменяющиеся обстоятельства. Изучая и принимая этот процесс, люди могут лучше ориентироваться в сложностях социальных изменений и находить способы процветания в быстро развивающемся мире.

Vivre avec l'incertitude : le changement social et la famille vietnamienne dans le delta rural du Mékong Dans cette ethnographie pionnière, l'auteur Nguyen Thi Queen Fuong s'intéresse à la vie des agriculteurs dans les zones rurales du sud du Vietnam, en particulier dans le delta du Mékong, afin d'étudier comment les facteurs sociaux, économiques et politiques façonnent la vie des familles à la fin de l'ère socialiste. livre offre une compréhension subtile de la dynamique de la parenté et de la famille en tant qu'institutions dynamiques, offrant une nouvelle vision de la famille vietnamienne actuelle et de leur expérience des changements sociaux rapides. Dans le contexte des réformes économiques du pays dans les années 1980, le livre examine comment l'évolution de la technologie a influencé la vie quotidienne des agriculteurs et comment ils se sont adaptés à ces changements. Avec des illustrations frappantes de la vie rurale, de l'agriculture familiale, de l'éducation, des enfants, du travail en dehors de l'agriculture et de la politique quotidienne, Fuong brosse un tableau complet des défis et des opportunités auxquels sont confrontées les communautés rurales de la région. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du savoir moderne est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État déchiré par la guerre. Ce paradigme doit reposer sur la compréhension de la nécessité d'un apprentissage et d'une adaptation continus en réponse à l'évolution des circonstances. En étudiant et en acceptant ce processus, les gens peuvent mieux s'orienter dans la complexité du changement social et trouver des moyens de prospérer dans un monde en développement rapide.

Vivir con incertidumbre: el cambio social y la familia vietnamita en el delta rural del Mekong En esta etnografía pionera, el autor Nguyen Thi Quin Phuong profundiza en la vida de los agricultores en el área rural del sur de Vietnam, especialmente en el delta del Mekong, para estudiar cómo los factores sociales, económicos y políticos forman la vida de las familias al final era socialista. libro ofrece una sutil comprensión de la dinámica del parentesco y la familia como instituciones dinámicas, proporcionando una visión fresca de la familia vietnamita actual y su experiencia de rápidos cambios sociales. En medio de las reformas económicas del país en la década de 1980, el libro examina cómo la evolución de la tecnología ha afectado la vida cotidiana de los agricultores, y cómo se han adaptado a estos cambios. A través de ilustraciones vívidas de la vida rural, la agricultura familiar, la educación, los niños, el trabajo fuera de la agricultura y las políticas cotidianas, Fuong dibuja una imagen completa de los desafíos y oportunidades que enfrentan las comunidades rurales de la región. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado desgarrado por la guerra. Este paradigma debe basarse en la comprensión de la necesidad de aprendizaje continuo y adaptación en respuesta a circunstancias cambiantes. Al estudiar y aceptar este proceso, las personas pueden orientarse mejor en las complejidades del cambio social y encontrar formas de prosperar en un mundo en rápida evolución.

Vida com incerteza: mudanças sociais e família vietnamita no delta rural do Mekong Nesta inovadora etnografia, o autor Nguyen Thi Kuin Fiong está se aprofundando na vida dos agricultores da zona rural do Vietnã do Sul, especialmente no Delta do Mekong, para estudar como os fatores sociais, econômicos e políticos estão a formar a vida das famílias no final da era socialista. O livro oferece uma compreensão sutil da dinâmica de parentesco e família como instituições dinâmicas, fornecendo uma visão recente da atual família vietnamita e suas experiências de rápida mudança social. Com as reformas econômicas no país nos anos 1980, o livro considera como a evolução da tecnologia afetou a vida cotidiana dos agricultores e como eles se adaptaram a essas mudanças. Com ilustrações brilhantes da vida rural, da agricultura familiar, da educação, das crianças, do trabalho fora da agricultura e da política diária, Fyong traça um panorama abrangente dos desafios e oportunidades que as comunidades rurais enfrentam na região. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um estado devastado pela guerra. Esse paradigma deve ser baseado na compreensão da necessidade de aprendizado e adaptação contínuos, em resposta a circunstâncias em evolução. Ao estudar e aceitar este processo, as pessoas podem se orientar melhor sobre as dificuldades das mudanças sociais e encontrar formas de prosperar num mundo em rápido desenvolvimento.

Vita con incertezza: il cambiamento sociale e la famiglia vietnamita nel delta rurale del Mekong In questa innovativa etnografia, l'autore Nguyen Thi Kuin Fiong sta approfondendo la vita degli agricoltori nelle zone rurali del Vietnam meridionale, in particolare nel delta del Mekong, per studiare come fattori sociali, economici e politici formino la vita delle famiglie alla fine dell'era socialista. Il libro offre una delicata comprensione delle dinamiche di parentela e famiglia come istituzioni dinamiche, fornendo una visione recente dell'attuale famiglia vietnamita e della loro esperienza di rapido cambiamento sociale. Con le riforme economiche del paese negli annì 80, il libro considera come l'evoluzione della tecnologia abbia influenzato la vita quotidiana degli agricoltori e come essi si siano adattati a questi cambiamenti. Grazie alle illustri illustrazioni della vita dei villaggi, dell'agricoltura di famiglia, dell'istruzione, dei bambini, del lavoro al di fuori dell'agricoltura e della politica quotidiana, Fiong offre un quadro completo dei problemi e delle opportunità che le comunità rurali della regione affrontano. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato devastato dalla guerra. Questo paradigma deve basarsi sulla comprensione della necessità di una formazione continua e di adattamento in risposta alle circostanze in evoluzione. Studiando e accettando questo processo, le persone possono orientarsi meglio nella complessità del cambiamento sociale e trovare modi per prosperare in un mondo in rapida evoluzione.

ben mit Ungewissheit: Sozialer Wandel und vietnamesische Familie im ländlichen Mekong-Delta In dieser wegweisenden Ethnographie taucht der Autor Nguyen Thi Quin Phuong in das ben von Bauern im ländlichen Südvietnam ein, insbesondere im Mekong-Delta, um zu untersuchen, wie soziale, wirtschaftliche und politische Faktoren das ben von Familien am Ende der sozialistischen Ära prägen. Das Buch bietet einen subtilen Einblick in die Dynamik von Verwandtschaft und Familie als dynamische Institutionen und bietet einen frischen Blick auf die aktuelle vietnamesische Familie und ihre Erfahrungen mit dem schnellen sozialen Wandel. Vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Reformen des Landes in den 1980er Jahren untersucht das Buch, wie sich die Entwicklung der Technologie auf das tägliche ben der Landwirte ausgewirkt hat und wie sie sich an diese Veränderungen angepasst haben. Mit anschaulichen Illustrationen des Dorflebens, der familiären Landwirtschaft, der Bildung, der Kinder, der Arbeit jenseits der Landwirtschaft und der Tagespolitik zeichnet Phuong ein umfassendes Bild der Herausforderungen und Chancen, mit denen ländliche Gemeinden in der Region konfrontiert sind. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem vom Krieg zerrissenen Staat von entscheidender Bedeutung ist. Dieses Paradigma sollte auf dem Verständnis der Notwendigkeit des kontinuierlichen rnens und der Anpassung als Reaktion auf sich ändernde Umstände basieren. Durch das Studium und die Akzeptanz dieses Prozesses können Menschen besser durch die Komplexität des sozialen Wandels navigieren und Wege finden, in einer sich schnell entwickelnden Welt zu gedeihen.

Życie z niepewnością: Przemiany społeczne i wietnamska rodzina w wiejskiej delcie Mekongu W tej przełomowej etnografii autor Nguyen Thi Quynh Phuong zagłębia się w życie rolników na wsi Wietnam Południowy, zwłaszcza w Mekongu Delta, aby zbadać, jak czynniki społeczne, gospodarcze i polityczne kształtują życie rodzin pod koniec ery socjalistycznej. Książka oferuje niuansowane zrozumienie dynamiki pokrewieństwa i rodziny jako dynamicznych instytucji, zapewniając nową perspektywę na obecną wietnamską rodzinę i ich doświadczenia gwałtownych zmian społecznych. W związku z reformami gospodarczymi w kraju w latach osiemdziesiątych XX wieku książka bada, w jaki sposób ewolucja technologii wpłynęła na codzienne życie rolników i jak dostosowali się do tych zmian. Z żywymi ilustracjami życia wiejskiego, rolnictwa rodzinnego, edukacji, dzieci, pracy poza rolnictwem i codziennej polityki, Phuong maluje kompleksowy obraz wyzwań i możliwości, przed którymi stoją społeczności wiejskie w regionie. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie rozdartym wojną. Paradygmat ten powinien opierać się na zrozumieniu potrzeby ciągłego uczenia się i dostosowywania w odpowiedzi na zmieniające się okoliczności. Studiując i przyjmując ten proces, ludzie mogą lepiej nawigować złożoności przemian społecznych i znaleźć sposoby na rozwijanie się w szybko rozwijającym się świecie.

חיים עם אי ודאות: שינוי חברתי והמשפחה הווייטנאמית בדלתת המקונג הכפרית באתנוגרפיה פורצת דרך זו, הסופר נגויין ת 'י קוין פונג מתעמק בחייהם של חקלאים בדרום וייטנאם הכפרית, במיוחד בדלתת המקונג, כדי לחקור כיצד גורמים חברתיים, כלכליים ופוליטיים מעצבים משפחות "חי בסוף העידן הסוציאליסטי. הספר מציע הבנה דקדקנית של הדינמיקה של הקרבה והמשפחה כמוסדות דינמיים, ומספק נקודת מבט חדשה על המשפחה הווייטנאמית הנוכחית ועל חוויותיהם של שינויים חברתיים מהירים. על רקע הרפורמות הכלכליות במדינה בשנות השמונים, הספר בוחן כיצד השפיעה התפתחות הטכנולוגיה על חיי היומיום של החקלאים, וכיצד הם הסתגלו לשינויים אלה. עם איורים חיים של חיי הכפר, חקלאות משפחתית, חינוך, ילדים, עבודה מחוץ לחקלאות ופוליטיקה יומיומית, פונג מצייר תמונה מקיפה של האתגרים וההזדמנויות הניצבים בפני קהילות כפריות באזור. המחבר טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב שסוע מלחמה. פרדיגמה זו צריכה להיות מבוססת על הבנה של הצורך בלמידה מתמשכת והסתגלות בתגובה לנסיבות משתנות. על ידי לימוד ואימוץ תהליך זה, אנשים יכולים לנווט טוב יותר את המורכבות של שינוי חברתי ולמצוא דרכים לשגשג בעולם מתפתח במהירות.''

Belirsizlikle Yaşamak: Toplumsal Değişim ve Kırsal Mekong Deltasında Vietnamlı Aile Bu çığır açan etnografyada, yazar Nguyen Thi Quynh Phuong, sosyal, ekonomik ve politik faktörlerin ailelerin yaşamlarını nasıl şekillendirdiğini araştırmak için özellikle Mekong Deltası'ndaki kırsal Güney Vietnam'daki çiftçilerin yaşamlarını inceliyor Sosyalist dönem. Kitap, akrabalık ve ailenin dinamik kurumlar olarak dinamikleri hakkında nüanslı bir anlayış sunarak, mevcut Vietnam ailesi ve hızlı sosyal değişim deneyimleri hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. 1980'lerde ülkedeki ekonomik reformların arka planında, kitap, teknolojinin evriminin çiftçilerin günlük yaşamlarını nasıl etkilediğini ve bu değişikliklere nasıl adapte olduklarını incelemektedir. Köy hayatının, aile çiftçiliğinin, eğitimin, çocukların, çiftçilik dışında çalışmanın ve günlük politikaların canlı örnekleriyle Phuong, bölgedeki kırsal toplulukların karşılaştığı zorlukların ve fırsatların kapsamlı bir resmini çiziyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir durumda insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu paradigma, değişen koşullara yanıt olarak sürekli öğrenme ve adaptasyon ihtiyacının anlaşılmasına dayanmalıdır. Bu süreci inceleyerek ve benimseyerek, insanlar sosyal değişimin karmaşıklıklarını daha iyi yönlendirebilir ve hızla gelişen bir dünyada gelişmenin yollarını bulabilirler.

العيش مع عدم اليقين: التغيير الاجتماعي والأسرة الفيتنامية في دلتا الميكونغ الريفية في هذه الإثنوغرافيا الرائدة، يتعمق المؤلف نغوين ثي كوين فونغ في حياة المزارعين في ريف فيتنام الجنوبية، لا سيما في دلتا الميكونغ، لاستكشاف كيفية تشكل العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية حياة الأسر في نهاية الحقبة الاشتراكية. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا لديناميكيات القرابة والأسرة كمؤسسات ديناميكية، مما يوفر منظورًا جديدًا للأسرة الفيتنامية الحالية وتجاربها في التغيير الاجتماعي السريع. على خلفية الإصلاحات الاقتصادية في البلاد في الثمانينيات، يبحث الكتاب في كيفية تأثير تطور التكنولوجيا على الحياة اليومية للمزارعين، وكيف تكيفوا مع هذه التغييرات. من خلال الرسوم التوضيحية الحية للحياة القروية والزراعة الأسرية والتعليم والأطفال والعمل خارج الزراعة والسياسة اليومية، يرسم Phuong صورة شاملة للتحديات والفرص التي تواجهها المجتمعات الريفية في المنطقة. ويقول المؤلف إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في حالة مزقتها الحرب. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى فهم الحاجة إلى التعلم والتكيف المستمرين استجابة للظروف المتغيرة. من خلال دراسة هذه العملية وتبنيها، يمكن للناس التعامل بشكل أفضل مع تعقيدات التغيير الاجتماعي وإيجاد طرق للازدهار في عالم سريع التطور.

不確定的生活：湄公河三角洲農村的社會變革和越南家庭在這部開創性的民族誌中，作者Nguyen Thi Quin Phuong深入探討了越南南部農村特別是湄公河三角洲的農民生活，探討了社會、經濟和政治因素如何影響社會主義時代末家庭生活。該書對親屬關系和家庭作為充滿活力的機構的動態提供了細致的見解，為當前的越南家庭及其快速社會變革的經歷提供了新的視角。在1980代該國經濟改革的背景下，該書探討了技術的發展如何影響農民的日常生活，以及他們如何適應這些變化。通過對鄉村生活，家庭農業，教育，兒童，農業以外的工作和日常政治的生動插圖，Phuong全面描繪了該地區農村社區面臨的挑戰和機遇。作者認為，發展個人範式來理解現代知識的技術過程對於人類生存和人類在飽受戰爭蹂躪的國家中的團結至關重要。這種範式必須基於對持續學習和適應不斷變化的環境的必要性的理解。通過學習和接受這一過程，人們可以更好地應對社會變革的復雜性，並找到在快速發展的世界中蓬勃發展的方法。