
BOOKS - Leopold Jessner - Intendant Der Republik: Der Weg Eines Deutsch-J?dischen Reg...

Leopold Jessner - Intendant Der Republik: Der Weg Eines Deutsch-J?dischen Regisseurs Aus Ostpreu?en
Author: Matthias Heilmann
Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Leopold Jessner: The Pioneer of Modern German Theatre Leopold Jessner, a renowned German director and playwright, left an indelible mark on the world of theatre with his innovative and groundbreaking approach to the art form. Born in 1878, Jessner was a pioneer of modern German theatre, and his contributions to the field are still felt today. As a Jewish socialist, he challenged the traditional Wilhelminian artistic establishment and brought a new, democratic spirit to the stage. His work at the Berlin State Theatre, where he served as intendant from 1919 to 1930, revolutionized the way plays were staged and perceived by audiences. Jessner's style was characterized by his use of space and simplicity, which gave his productions a unique and modern feel. He believed that the theatre should be a reflection of current political events and used his platform to address pressing social issues of the time. His approach was so radical that it earned him the ire of conservatives, who saw him as a threat to their authority.
Леопольд Йесснер: Пионер современного немецкого театра Леопольд Йесснер, известный немецкий режиссер и драматург, оставил неизгладимый след в мире театра своим новаторским и новаторским подходом к форме искусства. Йесснер родился в 1878 году, был пионером современного немецкого театра, и его вклад в эту область ощущается до сих пор. Будучи еврейским социалистом, он бросил вызов традиционному вильгельминскому художественному истеблишменту и привнёс на сцену новый, демократический дух. Его работа в Берлинском государственном театре, где он служил интендантом с 1919 по 1930 год, произвела революцию в том, как пьесы ставились и воспринимались зрителями. Стиль Джесснера характеризовался использованием им пространства и простоты, что придавало его постановкам уникальное и современное ощущение. Он считал, что театр должен быть отражением текущих политических событий и использовал свою платформу для решения насущных социальных проблем того времени. Его подход был настолько радикальным, что это принесло ему гнев консерваторов, которые видели в нём угрозу своему авторитету.
opold Jessner : Pionnier du théâtre allemand moderne, opold Jessner, célèbre réalisateur et dramaturge allemand, a laissé une marque indélébile dans le monde du théâtre par son approche novatrice et novatrice de la forme d'art. Jessner est né en 1878, a été un pionnier du théâtre allemand moderne, et sa contribution dans ce domaine se fait encore sentir. En tant que socialiste juif, il a défié l'establishment artistique traditionnel wilhelminien et a apporté un nouvel esprit démocratique sur scène. Son travail au Théâtre d'État de Berlin, où il a servi comme intendant de 1919 à 1930, a révolutionné la façon dont les pièces étaient mises en scène et perçues par le public. style de Jessner était caractérisé par son utilisation de l'espace et de la simplicité, ce qui donnait à ses productions une sensation unique et moderne. Il croyait que le théâtre devait être le reflet des événements politiques actuels et utilisait sa plateforme pour résoudre les problèmes sociaux urgents de l'époque. Son approche a été si radicale que cela lui a valu la colère des conservateurs, qui l'ont vu comme une menace pour leur autorité.
opold Jessner: pionero del teatro alemán contemporáneo opold Jessner, reconocido director y dramaturgo alemán, dejó una huella indeleble en el mundo del teatro con su enfoque innovador e innovador de la forma del arte. Jessner nació en 1878, fue un pionero del teatro alemán moderno, y sus contribuciones a este campo todavía se sienten hoy en día. Como socialista judío, desafió al establecimiento artístico tradicional Wilhelmine y trajo un nuevo espíritu democrático a la escena. Su trabajo en el Teatro Estatal de Berlín, donde se desempeñó como intendente de 1919 a 1930, revolucionó la forma en que las obras fueron puestas en escena y percibidas por el público. estilo de Jessner se caracterizó por su uso del espacio y la sencillez, lo que le dio a sus producciones una sensación única y moderna. Creía que el teatro debía ser un reflejo de los acontecimientos políticos actuales y utilizaba su plataforma para resolver los acuciantes problemas sociales de la época. Su planteamiento fue tan radical que le valió la ira de los conservadores, que vieron en él una amenaza a su credibilidad.
opold Jessner: O pioneiro do teatro alemão contemporâneo opold Yessner, um renomado diretor e dramaturgo alemão, deixou uma marca indelével no mundo do teatro com sua abordagem inovadora e inovadora da forma da arte. Jessner nasceu em 1878, foi um pioneiro do teatro alemão contemporâneo, e sua contribuição para esta área ainda é sentida. Como socialista judeu, desafiou o establishment artístico tradicional de Guilherme e trouxe à cena um novo espírito democrático. Seu trabalho no Teatro de Estado de Berlim, onde serviu como intendente de 1919 a 1930, revolucionou a forma como as peças foram encenadas e vistas pelo público. O estilo de Jessner foi caracterizado pelo uso do espaço e da simplicidade, o que conferiu a sua produção uma sensação única e moderna. Ele acreditava que o teatro deveria ser um reflexo dos acontecimentos políticos atuais e usou a sua plataforma para resolver os problemas sociais da época. A sua abordagem foi tão radical que lhe trouxe a ira dos conservadores, que o viam como uma ameaça à sua autoridade.
opold Yessner, il pioniere del teatro tedesco contemporaneo opold Yessner, famoso regista e drammaturgo tedesco, ha lasciato un segno indelebile nel mondo del teatro con il suo approccio innovativo e innovativo alla forma dell'arte. Yessner è nato nel 1878, è stato un pioniere del teatro tedesco contemporaneo, e il suo contributo in questo campo è ancora percepito. Da socialista ebreo, sfidò il tradizionale establishment artistico Wilhelming e portò sul palco un nuovo spirito democratico. Il suo lavoro al Teatro Statale di Berlino, dove ha prestato servizio come intendente dal 1919 al 1930, ha rivoluzionato il modo in cui le opere sono state messe in scena e percepite dal pubblico. Lo stile di Jessica si caratterizzava per l'uso dello spazio e della semplicità, dando alle sue produzioni una sensazione unica e moderna. Pensava che il teatro fosse il riflesso degli eventi politici in corso e usava la sua piattaforma per risolvere i problemi sociali immediati dell'epoca. Il suo approccio era così radicale che gli ha portato l'ira dei conservatori, che lo vedevano come una minaccia per la loro autorità.
opold Jessner: Der Wegbereiter des modernen deutschen Theaters opold Jessner, ein renommierter deutscher Regisseur und Dramatiker, hat mit seinem innovativen und wegweisenden Umgang mit der Kunstform die Welt des Theaters nachhaltig geprägt. Jessner wurde 1878 geboren, war ein Pionier des modernen deutschen Theaters und sein Beitrag auf diesem Gebiet ist bis heute spürbar. Als jüdischer Sozialist forderte er das traditionelle wilhelminische Kunstestablishment heraus und brachte einen neuen, demokratischen Geist auf die Bühne. Seine Arbeit am Berliner Staatstheater, wo er von 1919 bis 1930 Intendant war, revolutionierte die Art und Weise, wie die Stücke inszeniert und vom Publikum wahrgenommen wurden. Jessners Stil zeichnete sich durch seine Nutzung von Raum und Einfachheit aus, was seinen Produktionen ein einzigartiges und modernes Gefühl verlieh. Er glaubte, dass Theater ein Spiegelbild der aktuellen politischen Entwicklungen sein sollte und nutzte seine Plattform, um die drängenden gesellschaftlichen Probleme der Zeit anzugehen. Sein Ansatz war so radikal, dass er ihm den Zorn der Konservativen einbrachte, die ihn als Bedrohung seiner Glaubwürdigkeit sahen.
opold Jessner: Pionier nowoczesnego niemieckiego teatru opold Jessner, znany niemiecki reżyser i dramaturg, pozostawił nieusuwalny znak na świecie teatru ze swoim innowacyjnym i innowacyjnym podejściem do formy sztuki. Urodzony w 1878 roku, Jessner był pionierem współczesnego teatru niemieckiego i jego wkład w polu jest odczuwalny do dziś. Jako socjalista żydowski zakwestionował tradycyjny zakład sztuki Wilhelmine i wprowadził na scenę nowego, demokratycznego ducha. Jego praca w berlińskim Teatrze Państwowym, gdzie pełnił funkcję intendenta w latach 1919-1930, zrewolucjonizowała sposób, w jaki sztuki były wystawiane i odbierane przez publiczność. Styl Jessnera charakteryzował się wykorzystaniem przestrzeni i prostoty, dzięki czemu jego produkcje były wyjątkowe i nowoczesne. Uważał, że teatr powinien być odzwierciedleniem bieżących wydarzeń politycznych i wykorzystywał swoją platformę do rozwiązywania palących problemów społecznych tamtych czasów. Jego podejście było tak radykalne, że zasłużył na gniew konserwatystów, którzy postrzegali go jako zagrożenie dla ich władzy.
לאופולד ז 'סנר: חלוץ התיאטרון הגרמני המודרני לאופולד ז'סנר, במאי ומחזאי גרמני נודע, הותיר חותם בל יימחה על עולם התיאטרון עם גישתו החדשנית והחדשנית לצורת האמנות. ג "סנר נולד בשנת 1878 והיה חלוץ התיאטרון הגרמני המודרני ותרומתו לתחום עדיין מורגשת כיום. כסוציאליסט יהודי, הוא קרא תיגר על הממסד המסורתי של וילהלמין והעלה על הבמה רוח דמוקרטית חדשה. עבודתו בתיאטרון הממלכתי של ברלין, שם הוא שימש בתוקף משנת 1919 עד 1930, חוללה מהפכה בדרך הצגות שהועלו על ידי הקהל. סגנונו של ג 'סנר התאפיין בשימוש בחלל ובפשטות, מה שנתן להפקות שלו תחושה ייחודית ומודרנית. הוא האמין שהתיאטרון צריך להיות השתקפות של האירועים הפוליטיים הנוכחיים והשתמש במצע שלו כדי לטפל בנושאים חברתיים דחופים של אותה תקופה. גישתו הייתה כל כך קיצונית שזה זיכה אותו בזעמם של השמרנים, שראו בו איום לסמכותם.''
opold Jessner: Modern Alman tiyatrosunun öncüsü Ünlü Alman yönetmen ve oyun yazarı opold Jessner, sanat biçimine yenilikçi ve yenilikçi yaklaşımıyla tiyatro dünyasında silinmez bir iz bıraktı. 1878'de doğan Jessner, modern Alman tiyatrosunun öncülerindendi ve bu alana olan katkısı bugün hala hissediliyor. Bir Yahudi sosyalisti olarak, geleneksel Wilhelmine sanat kurumuna meydan okudu ve sahneye yeni, demokratik bir ruh getirdi. 1919'dan 1930'a kadar çalıştığı Berlin Devlet Tiyatrosu'ndaki çalışmaları, oyunların sahnelenme ve izleyiciler tarafından kabul edilme biçiminde devrim yarattı. Jessner'ın tarzı, yapımlarına benzersiz ve modern bir his veren alan ve sadelik kullanımıyla karakterize edildi. Tiyatronun mevcut siyasi olayların bir yansıması olması gerektiğine inanıyordu ve platformunu zamanın acil sosyal konularını ele almak için kullandı. Yaklaşımı o kadar radikaldi ki, onu otoritelerine tehdit olarak gören muhafazakarların gazabını kazandı.
ليوبولد جيسنر: رائد المسرح الألماني الحديث ليوبولد جيسنر، المخرج والكاتب المسرحي الألماني الشهير، ترك بصمة لا تمحى في عالم المسرح بنهجه المبتكر والمبتكر في الشكل الفني. ولد جيسنر عام 1878، وكان رائدًا في المسرح الألماني الحديث ولا تزال مساهمته في هذا المجال محسوسة حتى اليوم. بصفته اشتراكيًا يهوديًا، تحدى مؤسسة فيلهلمين الفنية التقليدية وجلب روحًا ديمقراطية جديدة إلى المسرح. أحدث عمله في مسرح ولاية برلين، حيث عمل كقصد من عام 1919 إلى عام 1930، ثورة في الطريقة التي تم بها تنظيم المسرحيات واستقبالها من قبل الجماهير. تميز أسلوب جيسنر باستخدامه للمساحة والبساطة، مما أعطى إنتاجاته إحساسًا فريدًا وحديثًا. كان يعتقد أن المسرح يجب أن يكون انعكاسًا للأحداث السياسية الجارية واستخدم برنامجه لمعالجة القضايا الاجتماعية الملحة في ذلك الوقت. كان نهجه راديكاليًا لدرجة أنه أكسبه غضب المحافظين، الذين اعتبروه تهديدًا لسلطتهم.
opold Jessner: 유명한 독일 감독이자 극작가 인 현대 독일 극장 opold Jessner의 개척자는 예술 형식에 대한 혁신적이고 혁신적인 접근 방식으로 극장 세계에 잊을 수없는 표를 남겼습니다. 1878 년생 인 Jessner는 현대 독일 극장의 선구자였으며이 분야에 대한 그의 공헌은 오늘날에도 여전히 느껴지고 있습니다. 유대인 사회 주의자로서 그는 전통적인 빌헬름 예술 시설에 도전하고 새로운 민주주의 정신을 무대에 가져 왔습니다. 1919 년부터 1930 년까지 베를린 주립 극장 (Berlin State Theatre) 에서 그의 작품은 관객들이 연극을 공연하고받는 방식에 혁명을 일으켰습니다. Jessner의 스타일은 공간과 단순함을 사용하여 그의 작품에 독특하고 현대적인 느낌을주었습니다. 그는 극장이 현재의 정치 사건을 반영해야한다고 믿었고 당시의 긴급한 사회 문제를 해결하기 위해 그의 플랫폼을 사용했습니다. 그의 접근 방식은 너무 급진적이어서 보수파의 분노를 얻었고, 그는 그를 그의 권위에 대한 위협으로 보았습니다.
opold Jessner:現代ドイツ演劇のパイオニア有名なドイツの演出家で劇作家でもあるopold Jessnerは、芸術形態に対する革新的で革新的なアプローチで演劇の世界に消えない跡を残しました。1878に生まれたジェスナーは近代ドイツ演劇の先駆者であり、現在でもこの分野への貢献が感じられている。ユダヤ人社会主義者として、彼は伝統的なヴィルヘルミーネ美術の確立に挑戦し、新しい民主主義の精神を舞台にもたらした。1919から1930までインテンダントを務めたベルリン国立劇場での彼の作品は、演劇の上演方法に革命を起こし、観客に受け入れられました。ジェスナーのスタイルは空間とシンプルさが特徴であり、彼の作品はユニークでモダンな雰囲気を与えた。彼は、演劇は現在の政治的出来事を反映したものであるべきだと考え、彼のプラットフォームを利用して当時の社会問題に取り組んだ。彼のアプローチは非常に急進的であり、保守派の怒りを買った。
