Legal Institutions and Collective Memories In "Legal Institutions and Collective Memories a collection of essays edited by Onati International Series in Law and Society, scholars delve into the intersection of legal procedures and the creation of shared meanings of the past, highlighting the active involvement of contemporary law and legal institutions in shaping collective memories over time. Building upon Maurice Halbwachs' work, the authors examine the complex patterns of searching for truth, negotiating the past, and cultivating forgetting, revealing the intricate links between justice, memory, and truth. The book covers a broad range of legal institutions, countries, and topics, including transitional trials as "monumental spectacles constitutional courts, and restitution of property rights in Central and Eastern Europe and Australia. The authors explore the repression of victims' biographies, such as the case of Korean Comfort Women, and the role of law and legal institutions in linking individual and collective memories during the transitional period through processes like lustration. They also analyze divided memories about the past and their impact on future reconciliation in South Africa.

gal Institutions and Collective Memories In «gal Institutions and Collective Memories» сборник эссе под редакцией Onati International Series in Law and Society, ученые углубляются в пересечение юридических процедур и создание общих смыслов прошлого, подчеркивая активное участие современного права и правовых институтов в формировании коллективных воспоминаний с течением времени. Опираясь на работу Мориса Хальбвакса, авторы исследуют сложные модели поиска истины, ведения переговоров о прошлом и культивирования забвения, выявляя сложные связи между справедливостью, памятью и правдой. Книга охватывает широкий спектр правовых институтов, стран и тем, включая переходные процессы в качестве «монументальных зрелищ» конституционных судов, а также реституцию прав собственности в Центральной и Восточной Европе и Австралии. Авторы исследуют репрессии в отношении биографий жертв, такие как дело корейских женщин для утех, и роль права и правовых институтов в связывании индивидуальных и коллективных воспоминаний в переходный период посредством таких процессов, как люстрация. Они также анализируют разделенные воспоминания о прошлом и их влиянии на будущее примирение в Южной Африке.

Institutions juridiques et mémoires collectives Dans « Institutions juridiques et mémoires collectives », recueil d'essais édités par la Série internationale Onati en droit et société, les scientifiques approfondiront la intersection des procédures juridiques et la création de sens communs du passé, soulignant la participation active du droit moderne et des institutions juridiques à la formation collective souvenirs dans le temps. S'appuyant sur les travaux de Maurice Halbwachs, les auteurs explorent des modèles complexes de recherche de la vérité, de négociation du passé et de culture de l'oubli, révélant des liens complexes entre justice, mémoire et vérité. livre couvre un large éventail d'institutions juridiques, de pays et de sujets, y compris les transitions en tant que « spectacles monumentaux » des tribunaux constitutionnels, ainsi que la restitution des droits de propriété en Europe centrale et orientale et en Australie. s auteurs étudient la répression des biographies des victimes, comme le cas des femmes coréennes de réconfort, et le rôle du droit et des institutions juridiques dans le couplage des souvenirs individuels et collectifs pendant la période de transition par le biais de processus tels que la lustration. Ils analysent également les souvenirs séparés du passé et leur impact sur la réconciliation future en Afrique du Sud.

gal Institutions and Collective Memories En «gal Institutions and Collective Memories», una colección de ensayos editada por Onati International Series in Law and Society, los científicos profundizan en la intersección de los procedimientos legales y la creación de significados comunes del pasado, Destacando la participación activa del derecho moderno y de las instituciones jurídicas en la formación de memorias colectivas a lo largo del tiempo. Basándose en el trabajo de Maurice Halbwax, los autores exploran modelos complejos para encontrar la verdad, negociar el pasado y cultivar el olvido, revelando las complejas conexiones entre la justicia, la memoria y la verdad. libro abarca una amplia gama de instituciones jurídicas, países y temas, incluyendo los procesos de transición como «espectáculos monumentales» de los tribunales constitucionales, así como la restitución de derechos de propiedad en Central y Oriental y Australia. autores investigan la represión de las biografías de las víctimas, como el caso de las mujeres coreanas de solaz, y el papel del derecho y las instituciones jurídicas en la vinculación de las memorias individuales y colectivas durante la transición a través de procesos como la lustración. También analizan los recuerdos divididos del pasado y su impacto en la reconciliación futura en Sudáfrica.

Inspirações gais e Coletivas de Memórias Em gais e Memórias Coletivas, coletânea de ensaios da Onati International Series in Law and Society, os cientistas aprofundam-se na interseção de procedimentos legais e na criação de significados comuns do passado, enfatizando a participação ativa do direito e das instituições legais na formação de memórias coletivas ao longo do tempo Com base no trabalho de Maurice Halbwax, os autores exploram modelos complexos de busca da verdade, negociação do passado e cultivo do esquecimento, revelando as complexas conexões entre justiça, memória e verdade. O livro abrange uma grande variedade de instituições legais, países e temas, incluindo processos de transição como «espetáculos monumentais» de tribunais constitucionais, bem como a reintegração de direitos de propriedade na Central e Oriental e na Austrália. Os autores investigam a repressão às biografias das vítimas, como o caso das mulheres coreanas para os utentes, e o papel do direito e das instituições legais na ligação de memórias individuais e coletivas durante o período de transição através de processos como a lustração. Eles também analisam memórias divididas do passado e seus efeitos na reconciliação futura na África do Sul.

Ufficiale Istituzioni e Collaborative Memories In gali's Instaurations and Collettive Memories, raccolta di saggi della Onati International Series in Law and Society, gli studiosi approfondiscono l'intersezione delle procedure legali e la creazione di significati comuni del passato, sottolineando la partecipazione attiva del diritto e delle istituzioni legali contemporanee alla formazione dei ricordi collettivi nel corso del tempo. Basandosi sul lavoro di Maurice Halbwax, gli autori esplorano complessi modelli di ricerca della verità, negoziazione del passato e coltivazione dell'oblio, identificando i complessi legami tra giustizia, memoria e verità. Il libro comprende una vasta gamma di istituzioni giuridiche, paesi e argomenti, inclusi i processi di transizione come «monumentale spettacolo» dei tribunali costituzionali e la restituzione dei diritti di proprietà in centrale e orientale e Australia. Gli autori indagano sulla repressione delle biografie delle vittime, come il caso delle donne coreane, e il ruolo del diritto e delle istituzioni legali nel legare i ricordi individuali e collettivi durante il periodo di transizione attraverso processi come la lustria. Analizzano anche i ricordi divisi del passato e la loro influenza sulla riconciliazione futura in Sud Africa.

gal Institutions and Collective Memories In der von Onati International Series in Law and Society herausgegebenen Essaysammlung „gal Institutions and Collective Memories“ beschäftigen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit der Schnittmenge juristischer Verfahren und der Schaffung gemeinsamer Bedeutungen der Vergangenheit und betonen die aktive Beteiligung des modernen Rechts und der Rechtsinstitutionen an der Bildung kollektiver Erinnerungen im Laufe der Zeit. Aufbauend auf der Arbeit von Maurice Halbwax untersuchen die Autoren komplexe Modelle der Wahrheitssuche, des Verhandelns über die Vergangenheit und der Kultivierung des Vergessens und identifizieren komplexe Verbindungen zwischen Gerechtigkeit, Erinnerung und Wahrheit. Das Buch deckt ein breites Spektrum an Rechtsinstitutionen, Ländern und Themen ab, darunter Übergangsprozesse als „monumentale Spektakel“ der Verfassungsgerichte sowie die Restitution von Eigentumsrechten in Mittel- und Osteuropa und Australien. Die Autoren untersuchen die Verdrängung von Opferbiografien, etwa den Fall koreanischer Trostfrauen, und die Rolle von Recht und Rechtsinstitutionen bei der Verknüpfung individueller und kollektiver Erinnerungen in der Übergangszeit durch Prozesse wie Lustration. e analysieren auch die geteilten Erinnerungen an die Vergangenheit und ihre Auswirkungen auf die künftige Versöhnung in Südafrika.

Instytucje prawne i zbiorowe memoriały w „instytucjach prawnych i zbiorowych memoriałach”, zbiór esejów edytowanych przez Onati International Series w Prawie i Społeczeństwie, uczonych zagłębia się w skrzyżowanie procedur prawnych i tworzenie wspólnych znaczeń przeszłości, podkreślając aktywny udział nowoczesnego prawa i instytucji prawnych w tworzeniu zbiorowych pamięci w czasie. Opierając się na pracy Maurice'a Halbwaxa, autorzy badają złożone modele poszukiwania prawdy, dawne negocjacje i pielęgnowanie zapomnienia, ujawniając złożone powiązania między sprawiedliwością, pamięcią i prawdą. Książka obejmuje szeroką gamę instytucji prawnych, krajów i tematów, w tym procesy przejściowe jako „monumentalne spektakle” sądów konstytucyjnych, a także przywracanie praw własności w Europie Środkowo-Wschodniej i Australii. Autorzy badają represje wobec biografii ofiar, takie jak przypadek koreańskich kobiet pocieszających, oraz rolę instytucji prawnych i prawnych w łączeniu indywidualnych i zbiorowych wspomnień w procesie przechodzenia przez takie procesy jak lustracja. Analizują również podzielone wspomnienia z przeszłości i ich wpływ na przyszłe pojednanie w Republice Południowej Afryki.

מוסדות משפטיים וזיכרונות קולקטיביים ב ”מוסדות משפטיים וזיכרונות קולקטיביים”, אוסף של מאמרים בעריכת אונאטי אינטרנשיונל סידרה במשפט ובחברה, חוקרים מתעמקים בהצטלבות של הליכים משפטיים ויצירת משמעויות משותפות של העבר, בדגש על השתתפות פעילה של החוק המודרני ומוסדות משפטיים בהקמת זיכרונות קולקטיביים לאורך זמן. המחברים משרטטים את עבודתו של מוריס הלבווקס, חוקרים מודלים מורכבים של חיפושי אמת, משא ומתן בעבר וטיפוח השכחה, וחושפים קשרים מורכבים בין צדק, זיכרון ואמת. הספר מכסה מגוון רחב של מוסדות משפטיים, מדינות ונושאים, כולל תהליכי מעבר כ ”מחזות מונומנטליים” של בתי משפט חוקתיים, כמו גם החזרת זכויות הקניין במרכז ומזרח אירופה ואוסטרליה. המחברים בוחנים דיכוי של ביוגרפיות קורבנות, כמו המקרה של נשות הנוחות הקוריאניות, ותפקידם של החוק והמוסדות המשפטיים בקישור זכרונות אישיים וקולקטיביים במעבר דרך תהליכים כגון ביצור. הם גם מנתחים זכרונות מפולגים של העבר והשפעתם על הפיוס העתידי בדרום אפריקה.''

- "Yasal Kurumlar ve Kolektif Anılarda" Yasal Kurumlar ve Kolektif Anılar, Hukuk ve Toplumda Onati International Series tarafından düzenlenen makalelerin bir koleksiyonu olan akademisyenler, yasal prosedürlerin kesişimi ve geçmişin ortak anlamlarının yaratılması üzerine yoğunlaşarak, modern hukukun ve yasal kurumların zaman içinde kolektif anıların oluşumuna aktif katılımını vurgulamaktadır. Maurice Halbwax'ın çalışmalarından yararlanan yazarlar, adalet, hafıza ve gerçek arasındaki karmaşık bağlantıları ortaya çıkaran, hakikat arayışı, geçmiş müzakere ve unutulma ekiminin karmaşık modellerini araştırıyorlar. Kitap, anayasa mahkemelerinin "anıtsal gözlükleri'olarak geçiş süreçlerinin yanı sıra Orta ve Doğu Avrupa ve Avustralya'daki mülkiyet haklarının iadesi de dahil olmak üzere çok çeşitli yasal kurumları, ülkeleri ve konuları kapsamaktadır. Yazarlar, Koreli rahat kadınların durumu gibi mağdur biyografilerinin baskısını ve aklanma gibi süreçlerle geçişte bireysel ve kolektif anıları birbirine bağlamada hukukun ve yasal kurumların rolünü araştırıyor. Ayrıca, geçmişin bölünmüş anılarını ve Güney Afrika'daki gelecekteki uzlaşma üzerindeki etkilerini analiz ediyorlar.

المؤسسات القانونية والذكريات الجماعية في «المؤسسات القانونية والذكريات الجماعية»، مجموعة من المقالات التي حررتها سلسلة أوناتي الدولية في القانون والمجتمع، يتعمق العلماء في تقاطع الإجراءات القانونية وخلق معاني مشتركة للماضي، مؤكدين على المشاركة النشطة للقانون الحديث والمؤسسات القانونية في تكوين الذكريات الجماعية بمرور الوقت. بالاعتماد على عمل موريس هالبواكس، يستكشف المؤلفون نماذج معقدة للبحث عن الحقيقة، والتفاوض في الماضي، وتنمية النسيان، وكشف الروابط المعقدة بين العدالة والذاكرة والحقيقة. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من المؤسسات القانونية والبلدان والمواضيع، بما في ذلك العمليات الانتقالية باعتبارها «نظارات ضخمة» للمحاكم الدستورية، وكذلك رد حقوق الملكية في أوروبا الوسطى والشرقية وأستراليا. يستكشف المؤلفون قمع السير الذاتية للضحايا، مثل حالة نساء المتعة الكوريات، ودور القانون والمؤسسات القانونية في ربط الذكريات الفردية والجماعية في المرحلة الانتقالية من خلال عمليات مثل التطهير. كما يقومون بتحليل الذكريات المنقسمة للماضي وتأثيرها على المصالحة المستقبلية في جنوب إفريقيا.

"법률 기관 및 단체 추억" 의 법률 기관 및 단체 추억, Onati International Series in Law and Society에서 편집 한 에세이 모음으로, 학자들은 법적 절차와 과거의 공통 의미의 교차점을 탐구하여 시간이 지남에 따라 집단 기억을 형성하는 데 현대 법과 법률 기관의 적극적인 참여를 강조합니다.. Maurice Halbwax의 연구를 바탕으로 저자들은 진실을 추구하는 복잡한 모델, 과거 협상 및 망각 재배를 탐구하여 정의, 기억 및 진실 사이의 복잡한 연관성을 보여줍니다. 이 책은 헌법 재판소의 "기념적 안경" 으로서의 과도기 과정과 중부 및 동유럽 및 호주의 재산권 회복을 포함하여 광범위한 법률 기관, 국가 및 주제를 다룹니다. 저자들은 한국 위안부 사건과 같은 희생자 전기의 억압과 광택과 같은 과정을 통한 전환에서 개인과 집단 기억을 연결하는 법률 및 법률 기관의 역할을 탐구합니다. 또한 과거의 분열 된 기억과 남아프리카의 미래 화해에 미치는 영향을 분석합니다.

の法的機関と集団的記憶「法的機関と集団的記憶」、 Onati International Series in Law and Societyが編集したエッセイ集では、学者たちは法的手続きの交差点と過去の共通の意味の創出を掘り下げ、時間の経過とともに集団的記憶の形成に現代の法律と法的機関が積極的に参加することを強調しています。モーリス・ハルブワックスの作品をもとに、過去の交渉、忘却の栽培といった複雑な真理のモデルを探求し、正義、記憶、真実との複雑な関係を明らかにした。この本は、憲法裁判所の「記念碑的な光景」としての移行プロセス、中央および東ヨーロッパとオーストラリアの財産権の取り消しなど、幅広い法律機関、国、トピックをカバーしています。著者たちは、韓国の慰安婦事件などの被害者伝記の抑圧と、光沢などのプロセスを通じて、個人と集団の記憶をリンクさせる法律と法的機関の役割を探求している。また、分裂した過去の記憶と、南アフリカにおける将来の和解への影響についても分析している。

法律機構和集體回憶中的「法律機構和集體回憶」，由Onati國際法律與社會系列編輯的論文集，學者們深入研究了法律程序的交集和過去的共同含義，強調了現代法律和法律機構在形成集體記憶方面的積極參與。隨著時間的推移。作者借鑒了莫裏斯·哈爾布瓦克斯（Maurice Halbwax）的工作，探索了尋求真相，談判過去和培養遺忘的復雜模型，揭示了正義，記憶與真理之間的復雜聯系。該書涵蓋了廣泛的法律機構，國家和主題，包括作為憲法法院的「紀念性眼鏡」的過渡以及中歐和東歐以及澳大利亞的財產歸還。作者探討了對受害者傳記的壓制，例如韓國慰安婦的案件，以及法律和法律機構在通過諸如吊燈之類的過程將個人記憶和集體記憶聯系起來的作用。他們還分析了對過去的不同記憶及其對南非未來和解的影響。