The Plot of Leg Over Leg Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues to recount the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in Lebanon, Egypt, Malta, Tunisia, England, and France. Through the Fariyaq's experiences, al-Shidyaq explores a wide range of intellectual and social issues, including religious ignorance and corruption, women's rights, sexual relationships, and cultural differences between Europeans and Middle Easterners. With his characteristic satire and technical inventiveness, al-Shidyaq challenges authority and celebrates the beauty of classical Arabic language. The Fariyaq's journey begins in Lebanon, where he faces censorship and criticism from religious authorities for his unconventional views and writing style. He flees to Egypt, where he becomes embroiled in local politics and literature, befriending prominent intellectuals and artists. In Malta, he finds himself in the midst of a religious and political upheaval, leading him to question the nature of God and religion.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. Через опыт Фарияка аль-Шидьяк исследует широкий спектр интеллектуальных и социальных проблем, включая религиозное невежество и коррупцию, права женщин, сексуальные отношения и культурные различия между европейцами и жителями Ближнего Востока. Своей характерной сатирой и технической изобретательностью аль-Шидьяк бросает вызов авторитету и воспевает красоту классического арабского языка. Путешествие Фарияка начинается в Ливане, где он сталкивается с цензурой и критикой со стороны религиозных властей за свои нетрадиционные взгляды и стиль письма. Он бежит в Египет, где оказывается втянутым в местную политику и литературу, подружившись с выдающимися интеллектуалами и художниками. На Мальте он оказывается в эпицентре религиозных и политических потрясений, что приводит его к сомнению в природе Бога и религии.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. L'expérience de Fariyak al-Shidyak explore un large éventail de problèmes intellectuels et sociaux, y compris l'ignorance religieuse et la corruption, les droits des femmes, les relations sexuelles et les différences culturelles entre les Européens et les habitants du Moyen-Orient. Par sa satire caractéristique et son ingéniosité technique, Al-Shidyak récuse l'autorité et chante la beauté de l'arabe classique. voyage de Fariyak commence au Liban, où il est confronté à la censure et à la critique des autorités religieuses pour ses opinions non traditionnelles et son style d'écriture. Il s'enfuit en Egypte, où il se retrouve entraîné dans la politique et la littérature locales, se liant d'amitié avec des intellectuels et des artistes exceptionnels. À Malte, il se trouve à l'épicentre des troubles religieux et politiques, ce qui l'amène à remettre en question la nature de Dieu et la religion.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. A través de la experiencia de Fariyak, al-Shidiak explora una amplia gama de problemas intelectuales y sociales, incluyendo la ignorancia religiosa y la corrupción, los derechos de la mujer, las relaciones sexuales y las diferencias culturales entre europeos y residentes de Oriente Medio. Con su característica sátira e ingenio técnico, al-Shidiak desafía la autoridad y canta la belleza del árabe clásico. viaje de Fariyak comienza en Líbano, donde se enfrenta a la censura y las críticas de las autoridades religiosas por sus opiniones poco convencionales y su estilo de escritura. Huye a Egipto, donde se ve envuelto en la política y la literatura locales, haciéndose amigo de destacados intelectuales y artistas. En Malta se encuentra en el epicentro de la agitación religiosa y política, lo que le lleva a cuestionar la naturaleza de Dios y la religión.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. Através da experiência de Fariyak, al-Shidyak explora uma variedade de problemas intelectuais e sociais, incluindo a ignorância religiosa e a corrupção, os direitos das mulheres, as relações sexuais e as diferenças culturais entre europeus e cidadãos do Oriente Médio. Com sua sátira e sua engenhosidade técnica, Al-Shidyak desafia a autoridade e canta a beleza da língua árabe clássica. A viagem de Fariak começa no Líbano, onde enfrenta a censura e críticas de autoridades religiosas por suas opiniões não tradicionais e estilo de escrita. Ele foge para o Egito, onde se vê envolvido na política e na literatura locais, fazendo amizade com intelectuais e artistas ilustres. Em Malta, encontra-se no epicentro das turbulências religiosas e políticas, o que o leva a questionar a natureza de Deus e a religião.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. Attraverso l'esperienza di Fariyak al-Shidyak esplora una vasta gamma di problemi intellettuali e sociali, tra cui l'ignoranza religiosa e la corruzione, i diritti delle donne, le relazioni sessuali e le differenze culturali tra europei e mediorientali. Con la sua satira e l'ingegnosità tecnica, Al Shidyak sfida l'autorità e canta la bellezza della lingua araba classica. Il viaggio di Fariak inizia in Libano, dove affronta la censura e le critiche da parte delle autorità religiose per le sue opinioni non tradizionali e lo stile di scrittura. Sta scappando in Egitto, dove si trova coinvolto nella politica e nella letteratura locali, facendo amicizia con grandi intellettuali e artisti. A Malta si trova nell'epicentro delle turbolenze religiose e politiche, che lo mettono in discussione nella natura di Dio e della religione.

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France. Durch ihre Erfahrungen untersucht Fariyak al-Shidyak ein breites Spektrum intellektueller und sozialer Probleme, darunter religiöse Ignoranz und Korruption, Frauenrechte, sexuelle Beziehungen und kulturelle Unterschiede zwischen Europäern und Menschen im Nahen Osten. Mit seiner charakteristischen Satire und seinem technischen Einfallsreichtum fordert al-Schidyak Autorität heraus und zelebriert die Schönheit des klassischen Arabisch. Fariyaks Reise beginnt im Libanon, wo er wegen seiner unkonventionellen Ansichten und seines Schreibstils Zensur und Kritik von religiösen Autoritäten ausgesetzt ist. Er flieht nach Ägypten, wo er sich in die lokale Politik und Literatur einbringt und sich mit prominenten Intellektuellen und Künstlern anfreundet. In Malta befindet er sich im Epizentrum religiöser und politischer Unruhen, die ihn dazu bringen, die Natur Gottes und der Religion in Frage zu stellen.

Fabuła nogi nad nogą tom drugi: W tym drugim tomie jego wspomnień, Ahmad Faris al-Shidyaq kontynuuje przygody jego alter ego, Fariyaq, jak nawiguje złożoności życia w Libanie, Egipt, Malta, Tunezja, Anglia i Francja. Dzięki doświadczeniu Fariyaka al-Shidyak bada szeroki wachlarz zagadnień intelektualnych i społecznych, w tym ignorancję i korupcję religijną, prawa kobiet, stosunki seksualne oraz różnice kulturowe między Europejczykami a Bliskimi Wschodami. Dzięki swojej charakterystycznej satyrze i pomysłowości technicznej al-Shidyak rzuca wyzwanie autorytetowi i świętuje piękno klasycznego arabskiego. Podróż Fariyaka rozpoczyna się w Libanie, gdzie stawia czoła cenzurze i krytyce ze strony władz religijnych za niekonwencjonalne poglądy i styl pisania. Ucieka do Egiptu, gdzie wciela się w lokalną politykę i literaturę, zaprzyjaźniając się z wybitnymi intelektualistami i artystami. Na Malcie znajduje się w centrum religijnego i politycznego przewrotu, co skłania go do kwestionowania natury Boga i religii.

העלילה של רגל מעל רגל כרך שני: בכרך השני של זכרונותיו, אחמד פאריס א-שידיאק ממשיך את הרפתקאות האלטר אגו שלו, הפריאק, כשהוא מנווט את מורכבות החיים בלבנון, מצרים, מלטה, תוניסיס, אנגליה, צרפת. על פי ניסיונו של פאריאק, אל-שידיאק חוקר מגוון רחב של סוגיות אינטלקטואליות וחברתיות, כולל בורות ושחיתות דתית, זכויות נשים, יחסי מין והבדלים תרבותיים בין האירופאים לבין המזרח התיכון. עם הסאטירה האופיינית שלו וכושר ההמצאה הטכני שלו, אל-שידיאק מאתגר את הסמכות וחוגג את יופייה של הערבית הקלאסית. מסעו של פרייאק מתחיל בלבנון, שם הוא מתמודד עם צנזורה וביקורת מצד רשויות דתיות על השקפותיו וסגנון כתיבתו הלא-שגרתיים. הוא נמלט למצרים, שם הוא נעשה מעורב בפוליטיקה וספרות מקומית, מתיידד עם אינטלקטואלים ואמנים בולטים. במלטה, הוא מוצא את עצמו בעיצומו של מהפך דתי ופוליטי, מה שמוביל אותו להטיל ספק בטבע האל והדת.''

Bacak Üzeri Bacak Konusu İkinci Cilt: Ahmed Faris el-Şidyak, anılarının bu ikinci cildinde, Lübnan, Mısır, Malta, Tunus, İngiltere ve Fransa'daki yaşamın karmaşıklığında gezinirken, alter egosu Fariyak'ın maceralarına devam ediyor. Fariyak'ın deneyimi sayesinde el-Şidyak, dini cehalet ve yolsuzluk, kadın hakları, cinsel ilişkiler ve Avrupalılar ve Orta Doğulular arasındaki kültürel farklılıklar dahil olmak üzere çok çeşitli entelektüel ve sosyal konuları araştırıyor. Karakteristik hiciv ve teknik ustalığı ile al-Shidyak, otoriteye meydan okuyor ve klasik Arapça'nın güzelliğini kutluyor. Fariyak'ın yolculuğu, alışılmadık görüşleri ve yazı stili nedeniyle dini otoritelerin sansür ve eleştirileriyle karşı karşıya kaldığı Lübnan'da başlıyor. Mısır'a kaçar ve burada önde gelen entelektüeller ve sanatçılarla arkadaş olarak yerel politika ve edebiyata karışır. Malta'da kendisini dini ve siyasi kargaşanın ortasında bulur ve onu Tanrı'nın ve dinin doğasını sorgulamaya yönlendirir.

مؤامرة الساق فوق الساق المجلد الثاني: في هذا المجلد الثاني من مذكراته، يواصل أحمد فارس الشدياق مغامرات غروره المتغيرة، الفاريق، وهو يتنقل في تعقيدات الحياة في لبنان ومصر ومالطا وتونس ، إنجلترا، وفرنسا. من خلال تجربة فارياك، يستكشف الشدياق مجموعة واسعة من القضايا الفكرية والاجتماعية، بما في ذلك الجهل الديني والفساد، وحقوق المرأة، والعلاقات الجنسية، والاختلافات الثقافية بين الأوروبيين والشرق الأوسط. بهجائه المميز وبراعته الفنية، يتحدى الشدياق السلطة ويحتفل بجمال اللغة العربية الكلاسيكية. تبدأ رحلة فارياك في لبنان، حيث يواجه رقابة وانتقادات من السلطات الدينية بسبب آرائه غير التقليدية وأسلوبه في الكتابة. يفر إلى مصر، حيث يتورط في السياسة المحلية والأدب، ويصادق المثقفين والفنانين البارزين. في مالطا، يجد نفسه في خضم الاضطرابات الدينية والسياسية، مما دفعه إلى التشكيك في طبيعة الله والدين.

다리 위의 다리 줄거리 2 권: 그의 두 번째 회고록에서 Ahmad Faris al-Shidyaq는 레바논, 이집트, 몰타, Tunisis의 삶의 복잡성을 탐색하면서 다른 자아 인 Fariyaq의 모험을 계속합니다. 영국과 프랑스. al-Shidyak은 Fariyak의 경험을 통해 종교적 무지와 부패, 여성의 권리, 성 관계 및 유럽인과 중동 인의 문화적 차이를 포함한 광범위한 지적 및 사회적 문제를 탐구합니다. 그의 독특한 풍자와 기술적 독창성으로 al-Shidyak은 권위에 도전하고 고전 아랍어의 아름다움을 축하합니다. Fariyak의 여정은 레바논에서 시작하여 종교 당국의 독창적 인 견해와 글쓰기 스타일에 대한 검열과 비판에 직면합니다. 그는 이집트로 도망쳐 지역 정치와 문학에 휘말려 저명한 지식인과 예술가와 친구가되었습니다. 몰타에서 그는 종교적, 정치적 격변 속에서 자신을 발견하여 하나님과 종교의 본질에 의문을 갖게되었습니다.

レッグオーバーレッグのプロット2：彼の回顧録のこの第二巻では、アフマドファリスアルShidyaqは彼のアルターエゴ、Fariyaqの冒険を続けます、彼はレバノンでの生活の複雑さをナビゲートとして、エジプト、マルタ、チュニシスイギリス、フランス。Fariyakの経験を通して、al-Shidyakは、宗教的無知と腐敗、女性の権利、性的関係、ヨーロッパ人と中東人の文化的違いなど、幅広い知的および社会的問題を探求しています。彼の特徴的な風刺と技術的な創意工夫で、al-Shidyakは権威に挑戦し、古典的なアラビア語の美しさを祝います。ファリヤックの旅はレバノンで始まり、彼の非伝統的な見解と書体に対する宗教当局からの検閲と批判に直面している。彼はエジプトに亡命し、地元の政治や文学に身を包み、著名な知識人や芸術家と出会う。マルタでは、宗教的、政治的動乱の中で自分自身を見つけ、神と宗教の本質に疑問を投げかけました。

The Plot of g Over g Volume Two: In this second volume of his memoirs, Ahmad Faris al-Shidyaq continues the adventures of his alter ego, the Fariyaq, as he navigates the complexities of life in banon, Egypt, Malta, Tunisis, England, and France.通過Fariyak的經驗，al-Shidyak探索了廣泛的知識和社會問題，包括宗教無知和腐敗，婦女權利，歐洲人與中東居民之間的性關系和文化差異。Al-Shidyak憑借其獨特的諷刺和技術獨創性，挑戰了權威，並點燃了古典阿拉伯語的美麗。Fariyak的旅程始於黎巴嫩，在那裏他因其非常規的觀點和寫作風格而面臨宗教當局的審查和批評。他逃到埃及，在那裏他發現自己被當地政治和文學所吸引，與傑出的知識分子和藝術家成為朋友。在馬耳他，他發現自己處於宗教和政治動蕩的中心，這導致他質疑上帝和宗教的本質。