Las cadenas de la identidad poetica del desarraigo y el viaje en la obra de Andres Neuman Introduction Andres Neuman, one of the most prominent figures in contemporary Spanish-American literature, has been widely recognized for his unique and innovative approach to storytelling. However, literary studies have yet to fully appreciate the singularity of his work, despite its prominent place within the Hispanic American literary universe. This volume represents the first critical study that examines, in a comparative and chronological manner, the trajectories of Neuman's poetic journey. Throughout these pages, it becomes clear that Neuman never fails to draw upon that pivotal moment in his life when he migrated from Argentina to Spain, which has allowed him to build a body of work that is nourished by that displacement and, at the same time, definitive for his oeuvre. The Plot Neuman's literary journey can be understood as a constant exploration of the concept of identity and its relationship with technology. In his works, the author reflects on the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival. This paradigm shift is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a world torn apart by conflict.

cadenas de la identidad poetica del desarraigo y el viaje en la obra de Andres Neuman Введение Андрес Нойман, один из самых выдающихся деятелей современной испано-американской литературы, получил широкое признание за свой уникальный и новаторский подход к повествованию. Однако литературоведческим исследованиям ещё предстоит в полной мере оценить сингулярность его творчества, несмотря на его выдающееся место внутри испаноязычной американской литературной вселенной. Этот том представляет собой первое критическое исследование, в котором в сравнительной и хронологической манере рассматриваются траектории поэтического путешествия Неймана. На этих страницах становится ясно, что Нейман никогда не упускал из виду тот ключевой момент в своей жизни, когда он мигрировал из Аргентины в Испанию, что позволило ему построить работу, которая подпитывается этим перемещением и, в то же время, является окончательной для его творчества. Литературное путешествие The Plot Neuman можно понимать как постоянное исследование концепции идентичности и ее взаимосвязи с технологиями. В своих работах автор размышляет о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также о возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человека. Эта смена парадигмы имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в мире, раздираемом конфликтами.

cadenas de la identidad poetica del desarraigo y el viaje en l'obra de Andres Neuman Introduction Andres Neuman, l'un des plus éminents acteurs de la littérature hispano-américaine moderne, a été largement reconnu pour son approche unique et innovante de la narration. Cependant, la recherche littéraire reste à évaluer pleinement la singularité de son travail, malgré sa place exceptionnelle dans l'univers littéraire hispanique américain. Ce volume est la première étude critique qui examine de manière comparative et chronologique les trajectoires du voyage poétique de Neumann. Dans ces pages, il devient clair que Neumann n'a jamais perdu de vue le moment clé de sa vie où il a émigré d'Argentine en Espagne, ce qui lui a permis de construire un travail qui est alimenté par ce déplacement et, en même temps, est définitif pour sa créativité. parcours littéraire de The Plot Neuman peut être compris comme une étude permanente du concept d'identité et de sa relation avec la technologie. Dans ses travaux, l'auteur réfléchit à la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. Ce changement de paradigme est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des peuples dans un monde déchiré par les conflits.

cadenas de la identidad poética del desarrollo y el viaje en la obra de Andrés Neuman Introducción Andrés Neumann, una de las figuras más destacadas de la literatura hispanoamericana contemporánea, ha sido ampliamente reconocida por su enfoque único e innovador de la narrativa. n embargo, los estudios literarios aún tienen que apreciar plenamente la singularidad de su obra, a pesar de su lugar destacado dentro del universo literario hispanoamericano. Este volumen es el primer estudio crítico en el que, de manera comparativa y cronológica, se examinan las trayectorias del viaje poético de Neumann. En estas páginas queda claro que Neumann nunca pasó por alto ese momento clave de su vida cuando emigró de Argentina a España, lo que le permitió construir una obra que se nutre de ese desplazamiento y, al mismo tiempo, es definitiva para su obra. viaje literario de The Plot Neuman puede entenderse como una investigación constante sobre el concepto de identidad y su relación con la tecnología. En sus obras, el autor reflexiona sobre la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. Este cambio de paradigma es crucial para la supervivencia de la humanidad y para unir a los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.

cadenas de la identidad poetica del desarraigo y el viaje en la obra de Andres Neuman Einleitung Andres Neumann, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen spanisch-amerikanischen Literatur, wurde für seinen einzigartigen und innovativen Ansatz zur Erzählung weithin anerkannt. Die Literaturwissenschaft muss jedoch die ngularität seines Werks trotz seines herausragenden Platzes innerhalb des hispanischen amerikanischen Literaturuniversums noch vollständig würdigen. Dieser Band stellt die erste kritische Untersuchung dar, die die Bahnen von Neumanns poetischer Reise vergleichend und chronologisch untersucht. Auf diesen Seiten wird deutlich, dass Neumann diesen Schlüsselmoment in seinem ben, als er von Argentinien nach Spanien wanderte, nie aus den Augen verloren hat, was es ihm ermöglichte, ein Werk aufzubauen, das von dieser Bewegung angetrieben wird und gleichzeitig das tzte für sein Werk ist. Die literarische Reise von The Plot Neuman kann als ständige Auseinandersetzung mit dem Identitätsbegriff und seiner Beziehung zur Technik verstanden werden. In seinen Arbeiten reflektiert der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu entwickeln. Dieser Paradigmenwechsel ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt.

''

cadenas de la identidad poetica del desarraigo y el viaje en la obra de Andres Neuman Giriş Çağdaş İspanyol-Amerikan edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Andrés Neumann, hikaye anlatımına benzersiz ve yenilikçi yaklaşımıyla tanınır. Bununla birlikte, edebi çalışmalar, İspanyolca konuşan Amerikan edebi evrenindeki olağanüstü yerine rağmen, çalışmalarının tekilliğini henüz tam olarak takdir etmemiştir. Bu cilt, Neumann'ın şiirsel yolculuğunun yörüngelerini karşılaştırmalı ve kronolojik bir şekilde inceleyen ilk eleştirel çalışmayı temsil ediyor. Bu sayfalarda, Neiman'ın Arjantin'den İspanya'ya göç ettiği hayatındaki o önemli anı asla gözden kaçırmadığı, bu yerinden edilmeyi besleyen ve aynı zamanda çalışmaları için kesin olan bir eser inşa etmesine izin verdiği anlaşılıyor. Neuman'ın edebi yolculuğu, kimlik kavramının ve teknolojiyle olan ilişkisinin devam eden bir araştırması olarak anlaşılabilir. Eserlerinde yazar, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını yansıtmaktadır. Bu paradigma değişimi, insanın hayatta kalması ve insanları çatışmalarla dolu bir dünyada bir araya getirmesi için kritik öneme sahiptir.

مقدمة أندريس نيومان، أحد أبرز الشخصيات في الأدب الإسباني الأمريكي المعاصر، معروف على نطاق واسع بنهجه الفريد والمبتكر في سرد القصص. ومع ذلك، لم تقدر الدراسات الأدبية تمامًا تفرد عمله، على الرغم من مكانته البارزة في الكون الأدبي الأمريكي الناطق بالإسبانية. يمثل هذا المجلد أول دراسة نقدية لفحص مسارات رحلة نيومان الشعرية بطريقة مقارنة وتسلسلية. يتضح في هذه الصفحات أن نيمان لم يفقد أبدًا تلك اللحظة المحورية في حياته عندما هاجر من الأرجنتين إلى إسبانيا، مما سمح له ببناء عمل يغذي هذا النزوح، وفي الوقت نفسه، يكون نهائيًا لعمله. يمكن فهم الرحلة الأدبية لمؤامرة نيومان على أنها استكشاف مستمر لمفهوم الهوية وعلاقتها بالتكنولوجيا. يتأمل المؤلف في أعماله في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك حول إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. هذا التحول النموذجي حاسم لبقاء الإنسان والجمع بين الناس في عالم يمزقه الصراع.