The book "La obra completa" by Mateo Aleman, published in 1614, is a comprehensive collection of the author's works that offers a unique perspective on his life, thoughts, and behavior. As a renowned scholar and physician, Mateo Aleman's writings provide a glimpse into his intellectual and personal journey, showcasing his profound understanding of human nature and the world around him. This edition, prepared by a team of scholars led by Pedro M. Pinero of the University of Seville, where Aleman graduated as a Bachelor and pursued his early studies in medicine, offers readers the opportunity to delve into the author's complete oeuvre and gain a deeper appreciation for his groundbreaking contributions to the fields of literature, philosophy, and science. The book is divided into four centuries, each representing a significant milestone in Aleman's life and work. The first century covers his early years, during which he developed his passion for learning and his commitment to the scientific method. The second century explores his experiences as a young scholar, where he began to formulate his ideas about the nature of reality and the human condition.

Книга «La obra completa» Матео Алемана, опубликованная в 1614 году, представляет собой всеобъемлющее собрание произведений автора, которое предлагает уникальный взгляд на его жизнь, мысли и поведение. Как известный ученый и врач, труды Матео Алемана дают представление о его интеллектуальном и личном путешествии, демонстрируя его глубокое понимание человеческой природы и окружающего мира. Это издание, подготовленное командой ученых во главе с Педро М. Пинеро из Университета Севильи, где Алеман получил степень бакалавра и продолжил свои ранние исследования в области медицины, предлагает читателям возможность углубиться в полное творчество автора и получить более глубокую оценку за его новаторский вклад в области литературы, философии и науки. Книга разделена на четыре века, каждый из которых представляет собой значительную веху в жизни и творчестве Алемана. Первое столетие охватывает его ранние годы, в течение которых он развил свою страсть к обучению и свою приверженность научному методу. Второй век исследует его опыты молодого учёного, где он начал формулировать свои представления о природе реальности и состоянии человека.

livre « L'obra complète » de Mateo Alemana, publié en 1614, est un recueil complet d'œuvres de l'auteur qui offre un regard unique sur sa vie, ses pensées et son comportement. En tant que scientifique et médecin de renom, les écrits de Mateo Aleman donnent un aperçu de son parcours intellectuel et personnel, démontrant sa profonde compréhension de la nature humaine et du monde qui l'entoure. Cette édition, préparée par une équipe de scientifiques dirigée par Pedro M. Pinero de l'Université de Séville, où Alemán a obtenu son baccalauréat et a poursuivi ses premières études dans le domaine de la médecine, offre aux lecteurs la possibilité d'approfondir la créativité complète de l'auteur et d'obtenir une appréciation plus profonde pour ses contributions innovantes dans les domaines de la littérature, de la philosophie et des sciences. livre est divisé en quatre siècles, chacun représentant une étape importante dans la vie et l'œuvre d'Aleman. premier siècle couvre ses premières années, au cours desquelles il a développé sa passion pour l'apprentissage et son engagement pour la méthode scientifique. deuxième siècle explore ses expériences d'un jeune scientifique, où il a commencé à formuler ses idées sur la nature de la réalité et de l'état de l'homme.

libro «La obra completa» de Mateo Alemán, publicado en 1614, es una colección integral de obras del autor que ofrece una visión única de su vida, pensamientos y comportamientos. Como reconocido científico y médico, las obras de Mateo Alemán dan una idea de su viaje intelectual y personal, demostrando su profunda comprensión de la naturaleza humana y del mundo que le rodea. Esta edición, elaborada por un equipo de científicos dirigido por Pedro M. Pinero, de la Universidad de Sevilla, donde Alemán obtuvo el título de bachiller y continuó sus primeros estudios en Medicina, ofrece a los lectores la oportunidad de profundizar en la completa obra del autor y obtener una valoración más profunda por sus innovadoras aportaciones en los campos de la literatura, la filosofía y la ciencia. libro está dividido en cuatro siglos, cada uno de los cuales representa un hito significativo en la vida y obra de Alemán. primer siglo abarca sus primeros , durante los cuales desarrolló su pasión por el aprendizaje y su compromiso con el método científico. siglo II explora sus experiencias como joven científico, donde comenzó a formular sus ideas sobre la naturaleza de la realidad y la condición humana.

O livro «La obra completa», de Mateo Aleman, publicado em 1614, é um conjunto completo de obras do autor que oferece uma visão única de sua vida, pensamento e comportamento. Como um conhecido cientista e médico, o trabalho de Mateo Aleman oferece uma visão de sua jornada intelectual e pessoal, mostrando sua profunda compreensão da natureza humana e do mundo ao redor. Esta edição, produzida por uma equipe de cientistas liderada por Pedro M. Pinero, da Universidade de Sevilha, onde Aleman se formou e continuou seus estudos iniciais em medicina, oferece aos leitores a oportunidade de se aprofundar na obra completa do autor e obter uma avaliação mais profunda por suas contribuições inovadoras para a literatura, filosofia e ciência. O livro é dividido em quatro séculos, cada um deles representando um ponto importante na vida e obra de Aleman. O primeiro século abrange seus primeiros anos, durante os quais desenvolveu sua paixão pela aprendizagem e seu compromisso com o método científico. O século 2 explora suas experiências como um jovem cientista, onde começou a traçar suas percepções sobre a natureza da realidade e do estado humano.

Il libro «L'ora completa» di Mateo Aleman, pubblicato nel 1614, è una raccolta completa di opere dell'autore che offre una visione unica della sua vita, dei suoi pensieri e dei suoi comportamenti. Come noto scienziato e medico, il lavoro di Mateo Aleman dà un'idea del suo viaggio intellettuale e personale, dimostrando la sua profonda comprensione della natura umana e del mondo circostante. Questa edizione, preparata da un team di scienziati guidato da Pedro M. Pinero dell'Università di viglia, dove Aleman si è laureato e ha continuato i suoi primi studi in medicina, offre ai lettori l'opportunità di approfondire la creatività completa dell'autore e di ottenere una valutazione più profonda per il suo contributo innovativo nei campi della letteratura, della filosofia e della scienza. Il libro è diviso in quattro secoli, ognuno dei quali rappresenta un punto cardine nella vita e nell'opera di Aleman. Il primo secolo copre i suoi primi anni, durante i quali ha sviluppato la sua passione per l'apprendimento e il suo impegno per il metodo scientifico. Il secondo secolo esplora le sue esperienze da giovane scienziato, dove ha iniziato a formulare le sue idee sulla natura della realtà e sullo stato dell'uomo.

Das 1614 erschienene Buch „La obra completa“ von Mateo Aleman ist eine umfassende Sammlung von Werken des Autors, die eine einzigartige Perspektive auf sein ben, Denken und Verhalten bietet. Als berühmter Wissenschaftler und Arzt geben die Schriften von Mateo Aleman Einblicke in seine intellektuelle und persönliche Reise und zeigen sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und der Welt um ihn herum. Diese Ausgabe, die von einem Team von Wissenschaftlern unter der itung von Pedro M. Pinero von der Universität von Sevilla erstellt wurde, wo Alemán seinen Bachelor-Abschluss erwarb und sein frühes Medizinstudium fortsetzte, bietet den sern die Möglichkeit, tiefer in das Gesamtwerk des Autors einzutauchen und eine tiefere Wertschätzung für seine bahnbrechenden Beiträge in den Bereichen Literatur, Philosophie und Wissenschaft zu erhalten. Das Buch ist in vier Jahrhunderte unterteilt, von denen jedes einen bedeutenden Meilenstein in Alemanns ben und Werk darstellt. Das erste Jahrhundert umfasst seine frühen Jahre, in denen er seine idenschaft für das rnen und sein Engagement für die wissenschaftliche Methode entwickelte. Das zweite Jahrhundert untersucht seine Erfahrungen als junger Wissenschaftler, wo er begann, seine Vorstellungen über die Natur der Realität und den Zustand des Menschen zu formulieren.

Książka „La obra complete” Mateo Alemána, wydana w 1614 r., to obszerny zbiór dzieł autora, który oferuje wyjątkową perspektywę na jego życie, myśli i zachowanie. Jako znany naukowiec i lekarz, pisma Mateo Alemana zapewniają wgląd w jego intelektualnej i osobistej podróży, pokazując jego głębokie zrozumienie ludzkiej natury i świata wokół niego. To wydanie, wyprodukowane przez zespół naukowców pod kierownictwem Pedro M. Pinero z Uniwersytetu w Sewilli, gdzie Alemán otrzymał tytuł licencjata i kontynuował wczesne badania nad medycyną, oferuje czytelnikom możliwość zagłębienia się w pełną wiedzę autora i uzyskać głębsze uznanie dla jego pionierskich wkładów w dziedzinie literatura, filozofia i nauka. Księga podzielona jest na cztery wieki, każdy z nich stanowi znaczący kamień milowy w życiu i pracy Alemana. Pierwsze stulecie obejmuje jego wczesne lata, podczas których rozwijał swoją pasję do nauki i zaangażowanie w metodę naukową. W II wieku bada swoje doświadczenia jako młody naukowiec, gdzie zaczął formułować swoje idee na temat natury rzeczywistości i ludzkiej kondycji.

הספר ”La obra completa” מאת מתאו אלמאן, שיצא לאור בשנת 1614, הוא אוסף מקיף של יצירות המחבר המציעות נקודת מבט ייחודית על חייו, מחשבותיו והתנהגותו. כמדען ורופא ידוע, כתביו של מתיאו אלמאן מספקים תובנה על מסעו האינטלקטואלי והאישי, ומראים את הבנתו העמוקה לגבי טבע האדם והעולם הסובב אותו. מהדורה זו, שהופקה על ידי צוות מדענים בראשותו של פדרו פינרו מאוניברסיטת סביליה, שם קיבל אלמן את התואר הראשון והמשיך במחקריו המוקדמים ברפואה, מציעה לקוראים את ההזדמנות להתעמק במלוא הערכתו של הסופר ולקבל הערכה עמוקה יותר על תרומתו החלוצית בתחומי הספרות, הפילוסופיה והמדע. הספר מחולק לארבע מאות שנה, וכל אחת מהן מייצגת ציון דרך משמעותי בחייו ובעבודתו של אלמן. המאה הראשונה מכסה את שנותיו הראשונות, במהלכן פיתח את תשוקתו ללמידה ואת מחויבותו לשיטה המדעית. המאה השנייה בוחנת את חוויותיו כמדען צעיר, שם החל לגבש את רעיונותיו לגבי טבעה של המציאות ומצב האדם.''

Mateo Alemán'ın 1614'te yayınlanan "La obra completa" kitabı, yazarın hayatı, düşünceleri ve davranışları hakkında benzersiz bir bakış açısı sunan kapsamlı bir koleksiyondur. Ünlü bir bilim adamı ve doktor olan Mateo Aleman'ın yazıları, entelektüel ve kişisel yolculuğuna dair fikir veriyor ve insan doğası ve etrafındaki dünya hakkındaki derin anlayışını gösteriyor. Alemán'ın lisans derecesini aldığı ve tıptaki ilk araştırmalarına devam ettiği Seville Üniversitesi'nden Pedro M. Pinero liderliğindeki bir bilim adamı ekibi tarafından üretilen bu baskı, okuyuculara yazarın tam külliyatını inceleme ve edebiyat, felsefe ve bilim alanlarındaki öncü katkıları için daha derin bir takdir alma fırsatı sunuyor. Kitap, her biri Alemán'ın yaşamında ve çalışmalarında önemli bir dönüm noktasını temsil eden dört yüzyıla bölünmüştür. İlk yüzyıl, öğrenme tutkusunu ve bilimsel yönteme olan bağlılığını geliştirdiği ilk yıllarını kapsar. İkinci yüzyıl, gerçekliğin doğası ve insan durumu hakkındaki fikirlerini formüle etmeye başladığı genç bir bilim adamı olarak deneyimlerini araştırıyor.

كتاب «لا أوبرا كاملة» لماتيو أليمان، الذي نُشر في عام 1614، هو مجموعة شاملة من أعمال المؤلف التي تقدم منظورًا فريدًا لحياته وأفكاره وسلوكه. كعالم وطبيب مشهور، تقدم كتابات ماتيو أليمان نظرة ثاقبة لرحلته الفكرية والشخصية، مما يدل على فهمه العميق للطبيعة البشرية والعالم من حوله. هذه الطبعة، التي أنتجها فريق من العلماء بقيادة بيدرو إم بينيرو من جامعة إشبيلية، حيث حصل أليمان على درجة البكالوريوس واستمر في بحثه المبكر في الطب، توفر للقراء الفرصة للتعمق في أعمال المؤلف الكاملة والحصول على تقدير أعمق لمساهماته الرائدة في مجالات الأدب والفلسفة والعلوم. ينقسم الكتاب إلى أربعة قرون، يمثل كل منها علامة فارقة في حياة أليمان وعمله. يغطي القرن الأول سنواته الأولى، حيث طور شغفه بالتعلم والتزامه بالمنهج العلمي. يستكشف القرن الثاني تجاربه كعالم شاب، حيث بدأ في صياغة أفكاره حول طبيعة الواقع والحالة الإنسانية.

1614 년에 출판 된 Mateo Alemán의 "La obra completa" 책은 그의 삶, 생각 및 행동에 대한 독특한 관점을 제공하는 작가의 작품 모음입니다. 저명한 과학자이자 의사 인 Mateo Aleman의 저술은 지적 및 개인적 여정에 대한 통찰력을 제공하여 인간 본성과 주변 세계에 대한 깊은 이해를 보여줍니다. Alemán이 학사 학위를 받고 의학 초기 연구를 계속했던 세비야 대학의 Pedro M. Pinero가 이끄는 과학자 팀이 제작 한이 판은 독자들에게 작가의 전체 분위기를 탐구하고 문학, 철학 및 과학 분야의 선구자 적 공헌. 이 책은 4 세기로 나뉘어져 있으며, 각각 Alemán의 삶과 일에서 중요한 이정표를 나타냅니다. 1 세기는 초기 몇 년 동안 학습에 대한 열정과 과학적 방법에 대한 헌신을 발전 시켰습니다. 2 세기는 젊은 과학자로서의 경험을 탐구하여 현실의 본질과 인간 상태에 대한 아이디어를 공식화하기 시작했습니다.

1614に出版されたMateo Alemánの本「La obra completa」は、彼の人生、思考、行動に関するユニークな視点を提供する著者の作品の包括的なコレクションです。著名な科学者、医師として、Mateo Alemanの著書は彼の知的、個人的な旅への洞察力を提供し、彼の周りの人間性と世界についての深い理解を示しています。この版は、セビリア大学のペドロ・M・ピネロ率いる科学者のチームによって制作され、アレマンは学士号を取得し、医学の初期の研究を続けていました。この本は4世紀に分かれており、それぞれがアレマンの生涯と作品における重要なマイルストーンを表している。最初の世紀は彼の初期のをカバーし、その間に彼は学習への情熱と科学的方法への彼のコミットメントを開発しました。2世紀は若い科学者としての彼の経験を探求し、そこで彼は現実の本質と人間の状態についての彼の考えを策定し始めた。

馬特奧·阿萊曼（Mateo Aleman）於1614出版的 「La obra completa」書是作者作品的綜合集合，為他的生活，思想和行為提供了獨特的見解。作為著名的學者和醫生，馬特奧·阿萊曼（Mateo Aleman）的著作提供了對他的智力和個人旅程的見解，展示了他對人性和周圍世界的深刻理解。該出版物由塞維利亞大學的佩德羅·皮內羅（Pedro M. Pinero）領導的一組科學家撰寫，阿萊曼（Aleman）在那裏獲得了學士學位，並繼續了他對醫學的早期研究，為讀者提供了深入研究作者全部作品的機會，並因其在文學，哲學和科學領域的開拓性貢獻而受到更深刻的贊賞。這本書分為四個世紀，每個世紀代表了阿勒曼生活和工作的重要裏程碑。第一個世紀涵蓋了他的早，在此期間，他發展了對學習的熱情和對科學方法的承諾。第二個世紀探索了他作為輕科學家的經驗，在那裏他開始闡明他對現實本質和人類狀況的看法。