The book "La Musica en Cuba" by Alejo Carpentier is a comprehensive history of Cuban music, compiled from primary sources gathered through patient and meticulous research in archives, collections, and libraries. One of the most significant discoveries made by the author is the lost scores of Esteban Salas, which constitute a valuable contribution to the musicography of Latin America. The book provides an in-depth analysis of the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need to study and understand this process as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The plot revolves around the journey of the protagonist, a young musician named Carlos, who embarks on a quest to uncover the forgotten history of Cuban music. As he delves deeper into his research, he discovers the rich cultural heritage of the island nation and the role that music has played in shaping its identity. Through his travels, Carlos encounters a diverse cast of characters, each with their own unique perspective on the evolution of Cuban music. He meets with renowned musicians, historians, and scholars, who share their knowledge and insights, helping him to piece together the puzzle of Cuba's musical past. As Carlos explores the archives and libraries, he uncovers hidden gems of Cuban music, including the lost scores of Esteban Salas. These scores, long thought to be lost forever, are a treasure trove of musical compositions that have been forgotten over time.

Книга «La Musica en Cuba» Алехо Карпентье представляет собой обширную историю кубинской музыки, собранную из первоисточников, собранных в ходе терпеливых и тщательных исследований в архивах, коллекциях и библиотеках. Одним из наиболее значительных открытий, сделанных автором, являются утраченные партитуры Эстебана Саласа, составляющие ценный вклад в музыковедение Латинской Америки. В книге даётся глубокий анализ эволюции технологий и её влияния на развитие современных знаний, подчёркивается необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. В центре сюжета - путешествие главного героя, молодого музыканта по имени Карлос, который пускается в квест, чтобы раскрыть забытую историю кубинской музыки. Углубляясь в свои исследования, он обнаруживает богатое культурное наследие островного государства и ту роль, которую музыка сыграла в формировании его идентичности. Через свои путешествия Карлос сталкивается с разнообразным составом персонажей, каждый со своим уникальным взглядом на эволюцию кубинской музыки. Он встречается с известными музыкантами, историками и учеными, которые делятся своими знаниями и идеями, помогая ему собрать воедино головоломку музыкального прошлого Кубы. Когда Карлос исследует архивы и библиотеки, он раскрывает скрытые жемчужины кубинской музыки, в том числе потерянные партитуры Эстебана Саласа. Эти партитуры, давно считавшиеся утерянными навсегда, - кладезь музыкальных композиций, забытых со временем.

livre « La Musica en Cuba » d'Alejo Carpentier est une longue histoire de la musique cubaine, rassemblée à partir de sources originales recueillies au cours de recherches patientes et approfondies dans les archives, les collections et les bibliothèques. L'une des découvertes les plus importantes de l'auteur est la partition perdue d'Esteban Salas, qui constitue une contribution précieuse à la musicologie de l'Amérique latine. livre analyse en profondeur l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes et souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. Au centre de l'histoire se trouve le voyage du personnage principal, un jeune musicien nommé Carlos, qui se lance dans une quête pour révéler l'histoire oubliée de la musique cubaine. En approfondissant ses recherches, il découvre le riche patrimoine culturel de l'État insulaire et le rôle que la musique a joué dans la formation de son identité. À travers ses voyages, Carlos rencontre une composition variée de personnages, chacun avec son regard unique sur l'évolution de la musique cubaine. Il rencontre des musiciens, historiens et scientifiques de renom qui partagent leurs connaissances et leurs idées, l'aidant à rassembler le puzzle du passé musical de Cuba. Quand Carlos explore les archives et les bibliothèques, il révèle les perles cachées de la musique cubaine, y compris les partitions perdues d'Esteban Salas. Ces partitions, longtemps considérées comme perdues pour toujours, sont un trésor de compositions musicales oubliées au fil du temps.

libro «La Música en Cuba», de Alejo Carpentier, es una extensa historia de la música cubana, reunida a partir de fuentes originales reunidas a través de una investigación paciente y exhaustiva en archivos, colecciones y bibliotecas. Uno de los descubrimientos más significativos realizados por el autor son las partituras perdidas de Esteban Salas, constituyendo una valiosa contribución a la musicología latinoamericana. libro ofrece un análisis profundo de la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, enfatiza la necesidad de estudiar y entender este proceso como la base de la supervivencia y la unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos. En el centro de la trama está el viaje del protagonista, un joven músico llamado Carlos, que se lanza a la búsqueda para revelar la olvidada historia de la música cubana. Profundizando en su investigación, descubre el rico patrimonio cultural del estado insular y el papel que la música ha jugado en la formación de su identidad. A través de sus viajes, Carlos se enfrenta a un variado elenco de personajes, cada uno con su mirada única sobre la evolución de la música cubana. Se reúne con reconocidos músicos, historiadores y académicos que comparten sus conocimientos e ideas, ayudándole a reunir el rompecabezas del pasado musical de Cuba. Mientras Carlos explora archivos y bibliotecas, revela las perlas ocultas de la música cubana, incluyendo las partituras perdidas de Esteban Salas. Estas partituras, desde hace tiempo consideradas perdidas para siempre, son un tesoro de composiciones musicales olvidadas a lo largo del tiempo.

O livro «La Música en Cuba», de Alejo Carpentier, é uma vasta história da música cubana, reunida a partir de fontes primárias reunidas em pesquisas pacientes e minuciosas em arquivos, coleções e bibliotecas. Uma das descobertas mais importantes feitas pelo autor são as partituras perdidas de Esteban Salas, que constituem uma contribuição valiosa para a música da América Latina. O livro faz uma análise profunda da evolução da tecnologia e do seu impacto no desenvolvimento dos conhecimentos modernos, destacando a necessidade de explorar e compreender este processo como a base da sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. No centro da história está a viagem do protagonista, um jovem músico chamado Carlos, que entra em busca para revelar a história esquecida da música cubana. Ao se aprofundar na sua pesquisa, ele descobre a rica herança cultural do estado insular e o papel que a música desempenhou na formação de sua identidade. Através de suas viagens, Carlos enfrenta uma variedade de personagens, cada um com uma visão única da evolução da música cubana. Ele se encontra com músicos, historiadores e cientistas famosos que compartilham seus conhecimentos e ideias, ajudando-o a reunir um quebra-cabeças do passado musical de Cuba. Quando Carlos pesquisa arquivos e bibliotecas, revela as pérolas ocultas da música cubana, incluindo as partituras perdidas de Esteban Salas. Estas partituras, que há muito tempo foram consideradas perdidas para sempre, são um monte de composições musicais que foram esquecidas com o tempo.

Il libro «La Musica en Cuba» di Aleto Carpentier è un'ampia storia della musica cubana, raccolta da fonti prime raccolte in studi pazienti e approfonditi in archivi, collezioni e librerie. Una delle scoperte più importanti dell'autore sono le partiture perse di Esteban , che costituiscono un contributo prezioso alla musica dell'America Latina. Il libro fornisce un'analisi approfondita dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne, evidenzia la necessità di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo dilaniato dai conflitti. Al centro della storia c'è il viaggio di un protagonista, un giovane musicista di nome Carlos, che si mette in cerca di scoprire la storia dimenticata della musica cubana. Approfondendo la sua ricerca, scopre il ricco patrimonio culturale dello stato insulare e il ruolo che la musica ha avuto nella formazione della sua identità. Attraverso i suoi viaggi, Carlos affronta una varietà di personaggi, ognuno con una visione unica dell'evoluzione della musica cubana. Incontra famosi musicisti, storici e scienziati che condividono le loro conoscenze e le loro idee aiutandolo a mettere insieme il puzzle del passato musicale di Cuba. Quando Carlos esplora archivi e librerie, svela perle nascoste della musica cubana, comprese le partiture perse di Esteban . Queste partiture, da tempo considerate perdute per sempre, sono un mucchio di brani musicali dimenticati nel tempo.

Das Buch „La Musica en Cuba“ von Alejo Carpentier ist eine umfangreiche Geschichte kubanischer Musik, die aus Primärquellen zusammengestellt wurde, die durch geduldige und sorgfältige Recherchen in Archiven, Sammlungen und Bibliotheken gesammelt wurden. Eine der bedeutendsten Entdeckungen des Autors sind die verlorenen Partituren von Esteban Salas, die einen wertvollen Beitrag zur Musikwissenschaft Lateinamerikas darstellen. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Reise des Protagonisten, eines jungen Musikers namens Carlos, der sich auf eine Suche begibt, um die vergessene Geschichte der kubanischen Musik aufzudecken. Während er tiefer in seine Forschung eintaucht, entdeckt er das reiche kulturelle Erbe des Inselstaates und die Rolle, die Musik bei der Gestaltung seiner Identität gespielt hat. Durch seine Reisen wird Carlos mit einer Vielzahl von Charakteren konfrontiert, von denen jeder seine eigene einzigartige cht auf die Entwicklung der kubanischen Musik hat. Er trifft berühmte Musiker, Historiker und Wissenschaftler, die ihr Wissen und ihre Ideen teilen und ihm helfen, das Puzzle der musikalischen Vergangenheit Kubas zusammenzusetzen. Während Carlos Archive und Bibliotheken erkundet, enthüllt er verborgene Perlen der kubanischen Musik, darunter die verlorenen Partituren von Esteban Salas. Diese Partituren, die lange als für immer verloren galten, sind eine Fundgrube für musikalische Kompositionen, die im Laufe der Zeit vergessen wurden.

הספר ”La Musica en Cuba” מאת אלחו קרפנטייר הוא היסטוריה נרחבת של מוזיקה קובנית, שנאספה ממקורות עיקריים שנאספו באמצעות מחקר סבלני ויסודי בארכיונים, אוספים וספריות. אחת התגליות המשמעותיות ביותר שנעשו על ידי המחבר היא הגיליונות האבודים של אסטבן סאלס, המהווים תרומה חשובה למוזיקולוגיה של אמריקה הלטינית. הספר מעניק ניתוח מעמיק של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני, מדגיש את הצורך לחקור ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. העלילה מתמקדת במסעו של הגיבור, מוזיקאי צעיר בשם קרלוס, אשר יוצא למסע לחשוף את ההיסטוריה הנשכחת של המוזיקה הקובנית. בהתעמקות במחקריו, הוא מגלה את המורשת התרבותית העשירה של מדינת האי ואת התפקיד שמילאה המוזיקה בעיצוב זהותה. במהלך מסעותיו, קרלוס נתקל בצוות דמויות מגוון, כל אחד עם נקודת מבט ייחודית משלו על האבולוציה של המוזיקה הקובנית. הוא נפגש עם מוזיקאים מפורסמים, היסטוריונים ומדענים שחולקים את הידע והרעיונות שלהם, ועוזר לו לחבר את הפאזל של העבר המוזיקלי של קובה. בשעה שקרלוס חוקר ארכיונים וספריות, הוא חושף אבני חן נסתרות של מוזיקה קובנית, כולל ציונים אבודים של אסטבן סאלס. ציונים אלה, שנחשבו אבודים לעד, הם אוצר בלום של יצירות מוזיקליות שנשכחו עם הזמן.''

Alejo Carpentier'in "La Musica en Cuba" kitabı, arşivlerde, koleksiyonlarda ve kütüphanelerde hasta ve kapsamlı araştırmalar yoluyla toplanan birincil kaynaklardan toplanan kapsamlı bir Küba müziği tarihidir. Yazar tarafından yapılan en önemli keşiflerden biri, Latin Amerika'nın müzikolojisine değerli bir katkı oluşturan Esteban Salas'ın kayıp puanlarıdır. Kitap, teknolojinin evriminin ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisinin derinlemesine bir analizini verir, bu süreci, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgular. Hikaye, Küba müziğinin unutulmuş tarihini ortaya çıkarmak için bir arayış içine giren Carlos adında genç bir müzisyen olan kahramanın yolculuğuna odaklanıyor. Araştırmasına devam ederek, ada ülkesinin zengin kültürel mirasını ve müziğin kimliğini şekillendirmede oynadığı rolü keşfeder. Carlos, seyahatleri boyunca, her biri Küba müziğinin evrimi üzerine kendine özgü bir bakış açısına sahip çeşitli karakterlerle karşılaşır. Bilgilerini ve fikirlerini paylaşan ünlü müzisyenler, tarihçiler ve bilim insanlarıyla bir araya gelerek Küba'nın müzikal geçmişinin bulmacasını bir araya getirmesine yardımcı oluyor. Carlos arşivleri ve kütüphaneleri keşfederken, Esteban Salas'ın kayıp puanları da dahil olmak üzere Küba müziğinin gizli mücevherlerini ortaya çıkarır. Uzun zamandır sonsuza dek kaybolduğu düşünülen bu puanlar, zamanla unutulmuş müzikal kompozisyonların bir hazinesidir.

كتاب «La Musica en Cuba» من تأليف Alejo Carpentier هو تاريخ واسع للموسيقى الكوبية، تم جمعه من المصادر الأولية التي تم جمعها من خلال أبحاث المريض والشاملة في المحفوظات والمجموعات والمكتبات. أحد أهم الاكتشافات التي توصل إليها المؤلف هو العشرات المفقودة من Esteban Salas، والتي تشكل مساهمة قيمة في علم الموسيقى في أمريكا اللاتينية. ويقدم الكتاب تحليلا متعمقا لتطور التكنولوجيا وأثرها على تطور المعرفة الحديثة، ويؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية باعتبارها الأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. تركز الحبكة على رحلة بطل الرواية، الموسيقي الشاب كارلوس، الذي يشرع في السعي للكشف عن التاريخ المنسي للموسيقى الكوبية. بالتعمق في بحثه، يكتشف التراث الثقافي الغني للدولة الجزيرة والدور الذي لعبته الموسيقى في تشكيل هويتها. من خلال رحلاته، يواجه كارلوس مجموعة متنوعة من الشخصيات، لكل منها منظورها الفريد حول تطور الموسيقى الكوبية. يلتقي بالموسيقيين والمؤرخين والعلماء المشهورين الذين يشاركونهم معارفهم وأفكارهم، مما يساعده على تجميع لغز الماضي الموسيقي لكوبا. بينما يستكشف كارلوس الأرشيف والمكتبات، يكشف عن جواهر مخفية للموسيقى الكوبية، بما في ذلك النتائج المفقودة من قبل إستيبان سالاس. هذه الدرجات، التي لطالما اعتبرت ضائعة إلى الأبد، هي كنز دفين من المؤلفات الموسيقية التي تم نسيانها بمرور الوقت.

Alejo Carpentier의 "La Musica en Cuba" 책은 아카이브, 컬렉션 및 라이브러리에 대한 환자 및 철저한 연구를 통해 수집 된 주요 출처에서 수집 한 쿠바 음악의 광범위한 역사입니다. 저자가 발견 한 가장 중요한 발견 중 하나는 에스테반 살라스 (Esteban Salas) 의 잃어버린 점수이며, 이는 라틴 아메리카의 음악학에 귀중한 기여를합니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 대한 심층적 인 분석을 제공하며, 이 과정을 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 음모는 잊혀진 쿠바 음악의 역사를 밝히기 위해 노력하는 카를로스라는 젊은 음악가 인 주인공의 여정에 중점을 둡니다. 그의 연구에 힘 입어 그는 섬 국가의 풍부한 문화 유산과 음악이 정체성을 형성하는 역할을 발견했습니다. 카를로스는 여행을 통해 쿠바 음악의 진화에 대한 고유 한 관점을 가진 다양한 캐릭터를 만납니다. 그는 지식과 아이디어를 공유하는 유명한 음악가, 역사가 및 과학자들을 만나 쿠바의 음악적 과거의 퍼즐을 함께 만듭니다. Carlos는 아카이브와 도서관을 탐색하면서 Esteban Salas의 악보 손실을 포함하여 쿠바 음악의 숨겨진 보석을 발견합니다. 오랫동안 잃어버린 것으로 여겨지는이 악보는 시간이 지남에 따라 잊혀진 음악 작곡의 보물입니다.

Alejo Carpentier的書「La Musica en Cuba」代表了古巴音樂的廣泛歷史，該歷史是從對檔案，藏書和圖書館進行耐心而徹底的研究中收集的主要資料中收集的。作者最重要的發現之一是埃斯特萬·薩拉斯（Esteban Salas）丟失的樂譜，對拉丁美洲的音樂學做出了寶貴的貢獻。該書深入分析了技術的發展及其對現代知識發展的影響，並強調了研究和理解這一過程的必要性，這是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。劇情以主角，一位名叫卡洛斯（Carlos）的輕音樂家的旅程為中心，他被允許進行一項任務，以揭示古巴音樂被遺忘的歷史。深入研究後，他發現了島國豐富的文化遺產以及音樂在塑造其身份方面發揮的作用。通過旅行，卡洛斯遇到了各種各樣的角色，每個角色都有自己對古巴音樂演變的獨特看法。他會見了著名的音樂家，歷史學家和學者，他們分享了自己的知識和想法，幫助他拼湊了古巴音樂過去的難題。當卡洛斯（Carlos）探索檔案和圖書館時，他發現了古巴音樂的隱藏珍珠，包括埃斯特萬·薩拉斯（Esteban Salas）丟失的樂譜。這些樂譜長期以來一直被認為是永遠丟失的，是隨著時間的流逝而被遺忘的音樂作品的寶庫。