Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village The book "Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village" by Professor T. N. Hiebert provides a detailed anthropological description and analysis of life in Konduru, a village located in the central part of southern India, about one hundred miles south of Hyderabad. The study is based on fieldwork conducted by Professor Hiebert over several years, during which he lived in the village, spoke the local language Telugu, and became closely acquainted with the people and their culture. The book offers a comprehensive understanding of the social structure of the village, including the societal categories, castes, social groups, family patrilineage associations, and communities and hamlets in the region. The book begins with an introduction to the geographic and historical setting of the village, providing a background to the social and cultural dynamics of Konduru. The author describes the various castes and social groups in the village, including the status and power networks, interpersonal relationships, panchayats (the system of justice), and rituals. The author highlights the importance of the village within the social order, but also emphasizes that the village cannot be understood apart from the other social groups in which its members are involved and interrelated. These relationships are neither static nor simple, and the author argues that the village is a concrete expression of society for the individual. One of the key aspects of the book is the discussion of the technological process of development and its impact on the society and culture of Konduru.

Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village Книга профессора Т. Н. Хиберта «Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village» содержит подробное антропологическое описание и анализ жизни в Кондуру, деревне, расположенной в центральной части южной Индии, примерно в ста милях к югу от Хайдарабада. Исследование основано на полевых работах, проведенных профессором Хибертом в течение нескольких лет, в течение которых он жил в деревне, говорил на местном языке телугу и близко познакомился с народом и его культурой. Книга предлагает всестороннее понимание социальной структуры деревни, включая социальные категории, касты, социальные группы, семейные патрилинейные ассоциации, а также общины и деревни в регионе. Книга начинается с введения в географическую и историческую обстановку деревни, обеспечивая фон для социальной и культурной динамики Кондуру. Автор описывает различные касты и социальные группы в деревне, включая статус и сети власти, межличностные отношения, панчаяты (система правосудия) и ритуалы. Автор подчеркивает важность деревни в рамках общественного порядка, но также подчеркивает, что деревню нельзя понять отдельно от других социальных групп, в которых ее члены вовлечены и взаимосвязаны. Эти отношения не являются ни статичными, ни простыми, и автор утверждает, что деревня является конкретным выражением общества для личности. Одним из ключевых аспектов книги является обсуждение технологического процесса развития и его влияния на общество и культуру Кондуру.

Konduru : Construction and Integration in a South Indian Village livre du professeur T.N. Hibert, « Konduru : Construction and Integration in a South Indian Village », contient une description anthropologique détaillée et une analyse de la vie à Conduru, un village situé dans le Sud dans le centre de l'Inde méridionale, à une centaine de kilomètres au sud d'Hyderabad. L'étude est basée sur le travail de terrain effectué par le professeur Hibert pendant plusieurs années, au cours desquelles il a vécu dans le village, a parlé la langue locale telugu et a rencontré de près le peuple et sa culture. livre offre une compréhension complète de la structure sociale du village, y compris les catégories sociales, les castes, les groupes sociaux, les associations patrilinéaires familiales, ainsi que les communautés et les villages de la région. livre commence par une introduction à l'environnement géographique et historique du village, fournissant un fond pour la dynamique sociale et culturelle de Konduru. L'auteur décrit les différentes castes et groupes sociaux du village, y compris le statut et les réseaux de pouvoir, les relations interpersonnelles, les panchayats (système judiciaire) et les rituels. L'auteur souligne l'importance du village dans l'ordre public, mais souligne également que le village ne peut être compris séparément des autres groupes sociaux dans lesquels ses membres sont impliqués et interconnectés. Cette relation n'est ni statique ni simple et l'auteur affirme que le village est une expression concrète de la société pour l'individu. L'un des aspects clés du livre est de discuter du processus de développement technologique et de son impact sur la société et la culture de Konduru.

Konduru: Estructura e integración en una aldea de la India meridional libro del profesor T. N. Hibert «Konduru: estructura e integración en una villa de la India meridional» contiene una descripción antropológica detallada y un análisis de la vida en Konduru, un pueblo situado en el centro del sur de la India, a unas cien millas al sur de Hyderabad. estudio se basa en el trabajo de campo realizado por el profesor Hibert durante varios , durante los cuales vivió en el pueblo, habló el idioma local telugu y conoció de cerca al pueblo y su cultura. libro ofrece una comprensión integral de la estructura social de la aldea, incluyendo categorías sociales, castas, grupos sociales, asociaciones patrilineales familiares, así como comunidades y pueblos de la región. libro comienza con una introducción al entorno geográfico e histórico del pueblo, proporcionando un telón de fondo para la dinámica social y cultural de Conduru. autor describe diferentes castas y grupos sociales del pueblo, incluyendo estatus y redes de poder, relaciones interpersonales, panchayats (sistema de justicia) y rituales. autor subraya la importancia de la aldea dentro del orden público, pero también subraya que la aldea no puede entenderse por separado de otros grupos sociales en los que sus miembros están involucrados e interrelacionados. Esta relación no es ni estática ni simple, y el autor sostiene que la aldea es una expresión concreta de la sociedad para el individuo. Uno de los aspectos clave del libro es el debate sobre el proceso tecnológico de desarrollo y su impacto en la sociedad y cultura de Conduru.

Konduru: Estrutura e Integração em a South Indian Village Livro do Professor T.N. Hibert «Konduru: Estrutura e Integração em a South Indian Village» fornece uma detalhada descrição antropológica e análise da vida em Conduru, uma aldeia localizada no centro-sul da Índia 100 km a sul de Hiderabad. O estudo baseia-se no trabalho de campo realizado pelo professor Hibert durante os vários anos em que ele viveu na aldeia, falou telugu local e conheceu de perto o povo e sua cultura. O livro oferece uma compreensão completa da estrutura social da aldeia, incluindo categorias sociais, castas, grupos sociais, associações de família e comunidades e aldeias na região. O livro começa com a introdução ao ambiente geográfico e histórico da aldeia, fornecendo fundo para a dinâmica social e cultural do Conduru. O autor descreve várias castas e grupos sociais na aldeia, incluindo status e redes de poder, relações interpessoais, panchayats (sistema de justiça) e rituais. O autor ressalta a importância da aldeia dentro da ordem pública, mas também ressalta que a aldeia não pode ser entendida separadamente dos outros grupos sociais em que os membros estão envolvidos e interligados. Esta relação não é nem estática nem simples, e o autor afirma que a aldeia é uma expressão específica da sociedade para a personalidade. Um dos aspectos fundamentais do livro é discutir o processo tecnológico do desenvolvimento e seus efeitos na sociedade e cultura Conduru.

Konduru: Struktur und Integration in einem südindischen Dorf Das Buch Konduru: Struktur und Integration in einem südindischen Dorf von Prof. T. N. Hiebert enthält eine detaillierte anthropologische Beschreibung und Analyse des bens in Konduru, einem Dorf im zentralen Teil Südindiens, etwa hundert Meilen entfernt südlich von Hyderabad. Die Studie basiert auf der Feldarbeit von Prof. Hiebert über mehrere Jahre, in denen er im Dorf lebte, die Landessprache Telugu sprach und die Menschen und ihre Kultur hautnah kennenlernte. Das Buch bietet einen umfassenden Einblick in die soziale Struktur des Dorfes, einschließlich sozialer Kategorien, Kasten, sozialer Gruppen, patrilinearer Familienverbände sowie Gemeinden und Dörfer in der Region. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die geographische und historische Umgebung des Dorfes und bietet einen Hintergrund für die soziale und kulturelle Dynamik von Kondurou. Der Autor beschreibt die verschiedenen Kasten und sozialen Gruppen im Dorf, einschließlich Status und Netzwerke der Macht, zwischenmenschliche Beziehungen, Panchayats (Justizsystem) und Rituale. Der Autor betont die Bedeutung des Dorfes im Rahmen der öffentlichen Ordnung, betont aber auch, dass das Dorf nicht getrennt von anderen gesellschaftlichen Gruppen verstanden werden kann, in denen seine Mitglieder involviert und vernetzt sind. Diese Beziehungen sind weder statisch noch einfach, und der Autor argumentiert, dass das Dorf ein konkreter Ausdruck der Gesellschaft für den Einzelnen ist. Ein Schlüsselaspekt des Buches ist die Diskussion des technologischen Entwicklungsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft und Kultur von Condurou.

Konduru: Struktura i integracja w południowoindyjskiej wiosce Profesor T. N. Hiebert książka „Konduru: struktura i integracja w południowoindyjskiej wiosce” zawiera szczegółowy opis antropologiczny i analizę życia w Konduru, wiosce położonej w środkowej części południowej Indie, około 100 mil na południe od Hajdarabadu. Badania opierają się na pracach w terenie prowadzonych przez profesora Hieberta przez kilka lat, podczas których mieszkał we wsi, mówił lokalnym językiem telugu i blisko zapoznał się z ludem i ich kulturą. Książka oferuje kompleksowe zrozumienie struktury społecznej wsi, w tym kategorii społecznych, kastów, grup społecznych, rodzin stowarzyszeń patrylnych, oraz społeczności i wsi w regionie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do geograficznego i historycznego położenia wsi, stanowiąc tło dla społecznej i kulturowej dynamiki Konduru. Autor opisuje różne kasty i grupy społeczne w wiosce, w tym status i sieci władzy, relacje interpersonalne, panchayats (wymiar sprawiedliwości) i rytuały. Autor podkreśla znaczenie wsi w porządku społecznym, ale podkreśla również, że wioski nie można rozumieć oddzielnie od innych grup społecznych, w których jej członkowie są zaangażowani i wzajemnie ze sobą powiązani. Relacje te nie są ani statyczne, ani proste, a autor twierdzi, że wieś jest konkretnym wyrazem społeczeństwa dla jednostki. Jednym z kluczowych aspektów książki jest omówienie technologicznego procesu rozwoju i jego wpływu na społeczeństwo i kulturę Konduru.

Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village Professor ”Konduru: Structure and Integration in a South Indian Village” מספק תיאור וניתוח אנתרופולוגי מפורט של החיים בקונדורו, כפר הממרכז בדרום הודו של היידראבאד. המחקר מבוסס על עבודת שטח שבוצעה על ידי פרופסור היברט במשך מספר שנים, במהלכן חי בכפר, דיבר בשפת טלוגו המקומית והתוודע היטב לאנשים ולתרבותם. הספר מציע הבנה מקיפה של המבנה החברתי של הכפר, כולל קטגוריות חברתיות, קאסטות, קבוצות חברתיות, עמותות פטריליניאליות משפחתיות, קהילות וכפרים באזור. הספר מתחיל במבוא לסביבה הגאוגרפית וההיסטורית של הכפר, ומספק רקע לדינמיקה החברתית והתרבותית של קונדורו. המחבר מתאר קאסטות שונות וקבוצות חברתיות בכפר, כולל מעמד ורשתות של כוח, יחסים בין-אישיים, פנצ 'יאטים (מערכת המשפט) וטקסים. המחבר מדגיש את חשיבותו של הכפר במסגרת הסדר החברתי, אך גם מדגיש כי לא ניתן להבין את הכפר בנפרד מקבוצות חברתיות אחרות בהן חברים מעורבים ומחוברים זה לזה. יחסים אלה אינם סטטיים ואינם פשוטים, והמחבר טוען כי הכפר הוא ביטוי מוחשי לחברה הפרט. אחד ההיבטים המרכזיים של הספר הוא דיון בתהליך הטכנולוגי של הפיתוח והשפעתו על החברה והתרבות של קונדורס.''

Konduru: Güney Hindistan Köyünde Yapı ve Entegrasyon Profesör T. N. Hiebert'in "Konduru: Güney Hindistan Köyünde Yapı ve Entegrasyon'adlı kitabı, Hindistan'ın merkezinde, Haydarabad'ın yaklaşık yüz mil güneyinde bulunan bir köy olan Konduru'daki yaşamın ayrıntılı bir antropolojik tanımını ve analizini sağlar. Çalışma, Profesör Hiebert'in köyde yaşadığı, yerel Telugu dilini konuştuğu ve halkı ve kültürlerini yakından tanıdığı birkaç yıl boyunca yürüttüğü saha çalışmasına dayanmaktadır. Kitap, sosyal kategoriler, kastlar, sosyal gruplar, aile patrilineal dernekler ve bölgedeki topluluklar ve köyler de dahil olmak üzere köyün sosyal yapısı hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, Konduru'nun sosyal ve kültürel dinamikleri için bir zemin sağlayarak köyün coğrafi ve tarihi ortamına bir giriş ile başlar. Yazar, köydeki statü ve güç ağları, kişiler arası ilişkiler, panchayatlar (adalet sistemi) ve ritüeller dahil olmak üzere çeşitli kastları ve sosyal grupları anlatıyor. Yazar, köyün toplumsal düzen içindeki önemini vurgulamakla birlikte, köyün, üyelerinin dahil olduğu ve birbirine bağlı olduğu diğer sosyal gruplardan ayrı olarak anlaşılamayacağını da vurgular. Bu ilişkiler ne statik ne de basittir ve yazar köyün birey için toplumun somut bir ifadesi olduğunu savunur. Kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojik gelişim sürecinin ve bunun Konduru toplumu ve kültürü üzerindeki etkisinin tartışılmasıdır.

كوندورو: الهيكل والتكامل في قرية جنوب الهند يقدم كتاب الأستاذ ت. ن. هيبرت «كوندورو: الهيكل والتكامل في قرية جنوب الهند» وصفًا وتحليلًا أنثروبولوجيًا مفصلاً للحياة في كوندورو، وهي قرية تقع في وسط جنوب الهند، على بعد حوالي مائة ميل جنوب كوندورو حيدر أباد. تستند الدراسة إلى العمل الميداني الذي قام به البروفيسور هيبرت لعدة سنوات، حيث عاش خلالها في القرية، وتحدث لغة التيلجو المحلية وأصبح على دراية وثيقة بالناس وثقافتهم. يقدم الكتاب فهماً شاملاً للهيكل الاجتماعي للقرية، بما في ذلك الفئات الاجتماعية والطوائف والفئات الاجتماعية والجمعيات الأبوية الأسرية والمجتمعات والقرى في المنطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن البيئة الجغرافية والتاريخية للقرية، مما يوفر خلفية لديناميات كوندورو الاجتماعية والثقافية. يصف المؤلف مختلف الطبقات والفئات الاجتماعية في القرية، بما في ذلك الوضع وشبكات السلطة والعلاقات الشخصية والبانشايات (نظام العدالة) والطقوس. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية القرية في إطار النظام الاجتماعي، ولكنه يؤكد أيضاً أنه لا يمكن فهم القرية بمعزل عن الفئات الاجتماعية الأخرى التي يشارك فيها أفرادها ويترابطون فيما بينهم. وهذه العلاقات ليست جامدة ولا بسيطة، ويقول صاحب البلاغ إن القرية هي تعبير ملموس عن المجتمع بالنسبة للفرد. أحد الجوانب الرئيسية للكتاب هو مناقشة العملية التكنولوجية للتنمية وتأثيرها على مجتمع وثقافة كوندورو.

콘 두루: 남인도 마을 T.N. Hiebert의 저서 "Konduru: South Indian Village의 구조와 통합" 은 인도 남부에 위치한 Konduru의 삶에 대한 자세한 인류 학적 설명과 분석을 제공합니다. 하이데라바드에서 남쪽으로 약 100 마일. 이 연구는 몇 년 동안 Hiebert 교수가 수행 한 현장 작업을 기반으로하며, 이 기간 동안 그는 마을에 살았으며 현지 텔루구 어 언어를 사용했으며 사람들과 그들의 문화에 대해 잘 알게되었습니다. 이 책은 사회 범주, 카스트, 사회 단체, 가족 가계도 협회, 지역 사회 및 마을을 포함하여 마을의 사회 구조에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 마을의 지리적, 역사적 설정에 대한 소개로 시작하여 콘 두루의 사회적, 문화적 역학을 배경으로합니다. 저자는 지위와 권력 네트워크, 대인 관계, 판 차야 트 (정의 시스템) 및 의식을 포함하여 마을의 다양한 카스트와 사회 단체를 설명합니다. 저자는 사회 질서 내에서 마을의 중요성을 강조하지만, 마을이 회원들이 참여하고 상호 연결된 다른 사회 집단과 별도로 이해할 수 없다고 강조한다. 이러한 관계는 정적이거나 단순하지 않으며 저자는 마을이 개인을위한 사회의 구체적인 표현이라고 주장합니다. 이 책의 주요 측면 중 하나는 개발의 기술 과정과 콘 두루 사회와 문화에 미치는 영향에 대한 토론입니다.

Konduru：南インドの村の構造と統合T。 N。 Hiebert教授の著書「Konduru： Structure and Integration in a South Indian Village」では、インド中部に位置する村、Konduruでの生活の詳細な人類学的記述と分析を提供していますデラバードだ。この研究は、ヒーベルト教授が村に住んでいた数間行われたフィールドワークに基づいており、地元のテルグ語を話し、人々と彼らの文化に親密になりました。この本は、社会的カテゴリー、カースト、社会的グループ、家族の父系団体、地域のコミュニティや村など、村の社会構造についての包括的な理解を提供しています。この本は、村の地理的および歴史的な設定を紹介することから始まり、コンドゥルの社会的および文化的ダイナミクスを背景にしています。著者は、権力の地位とネットワーク、対人関係、パンチャヤット（司法制度）、儀式など、村の様々なカーストや社会グループについて説明しています。著者は、社会秩序の中で村の重要性を強調しているが、村は、そのメンバーが関与し、相互に関連している他の社会グループとは別に理解できないことを強調している。これらの関係は静的でも単純でもなく、村は個人にとって社会の具体的な表現であると著者は論じている。この本の重要な側面の1つは、開発の技術的プロセスとKonduru社会と文化への影響についての議論です。

Konduru：南印度村的結構和融合"T. N. Hibert教授的書"Konduru：南印度村的結構和融合"，對位於中部村莊的Konduru的生活作了詳細的人類學描述和分析印度南部，海得拉巴以南約一百英裏。這項研究基於希伯特教授幾來進行的田野研究，在此期間，他住在村莊，講泰盧固語，並密切了解了人民及其文化。該書全面了解了該村莊的社會結構，包括社會類別，種姓，社會群體，家庭父系協會以及該地區的社區和村莊。該書首先介紹了村莊的地理和歷史環境，為Konduru的社會和文化動態提供了背景。作者描述了村莊中的各種種姓和社會群體，包括權力地位和網絡，人際關系，panchayats（司法系統）和儀式。提交人強調該村在社會秩序中的重要性，但也強調指出，該村不能與其成員參與和相互關聯的其他社會群體分開理解。這些關系既不靜止也不簡單，作者認為村莊是個人社會的特定表達。本書的關鍵方面之一是討論技術發展過程及其對孔杜魯社會和文化的影響。