Book Description: Intimate Outsiders - The Harem in Ottoman and Orientalist Art and Travel Literature Objects Histories Author: Mary Roberts Publication Year: 2017 Pages: 320 Genre: Art History, Cultural Studies, Middle Eastern Studies In this groundbreaking book, Mary Roberts delves into the intricate world of harem paintings, exploring the dynamic process of cultural exchange between European artists and elite Ottoman households in the 19th century. The author challenges the traditional Western notion of the harem as a place of male fantasy, instead revealing a space where intimate cross-cultural dialogues took place between European guests and Ottoman women. This fascinating study uncovers the stories of British women who visited Ottoman harems, defying the idea that these spaces were only accessible to men. Through a rich array of sources, including paintings, photographs, and travelogues from archives in Britain, Turkey, Egypt, and Denmark, Roberts reexamines the influential works of John Frederick Lewis, a British artist living in Cairo during the 1840s. She shows how European women's experiences in harems undermined the misconceptions about harem life and highlights the powerful roles of Ottoman women as patrons, commissioning portraits from European artists.

Интимные аутсайдеры - Гарем в османском и ориенталистском искусстве и путешествиях Литература Объекты Истории Автор: Год публикации Мэри Робертс: 2017 Страницы: 320 Жанр: история искусства, культурология, ближневосточные исследования В этой новаторской книге Мэри Робертс углубляется в запутанный мир гаремных картин, исследуя динамичный процесс культурного обмена между европейскими художниками и элитными османскими домохозяйствами в XIX веке. Автор бросает вызов традиционному западному представлению о гареме как о месте мужской фантазии, вместо этого раскрывая пространство, где происходили интимные межкультурные диалоги между европейскими гостями и османскими женщинами. Это увлекательное исследование раскрывает истории британских женщин, которые посещали османские гаремы, бросая вызов идее, что эти пространства были доступны только для мужчин. Благодаря большому количеству источников, включая картины, фотографии и путевые заметки из архивов Великобритании, Турции, Египта и Дании, Робертс пересматривает влиятельные работы Джона Фредерика Льюиса, британского художника, жившего в Каире в 1840-х годах. Она показывает, как опыт европейских женщин в гаремах подорвал ошибочные представления о жизни гарема и выделяет мощные роли османских женщин в качестве покровителей, заказывая портреты у европейских художников.

Intime Outsiders - Harem dans l'art et les voyages ottomans et orientalistes Littérature Objets Histoires Auteur : Année de publication Mary Roberts : 2017 Pages : 320 Genre : histoire de l'art, études culturelles, études du Moyen-Orient Dans ce livre novateur, Mary Roberts s'enfonce dans le monde confus des peintures harematiques, explorant le processus dynamique des échanges culturels entre les européens par les artistes et les ménages ottomans d'élite au XIXe siècle L'auteur récuse l'idée traditionnelle occidentale du harem comme un lieu de fantaisie masculine, révélant plutôt l'espace où se déroulaient les dialogues interculturels intimes entre les invités européens et les femmes ottomanes. Cette étude fascinante révèle les histoires des femmes britanniques qui ont visité les harems ottomans, défiant l'idée que ces espaces n'étaient accessibles qu'aux hommes. Grâce à un grand nombre de sources, y compris des peintures, des photos et des notes de voyage des archives britanniques, turques, égyptiennes et danoises, Roberts revisite les œuvres influentes de John Frederick wis, un artiste britannique qui a vécu au Caire dans les années 1840. Elle montre comment l'expérience des femmes européennes dans les harems a sapé les idées fausses sur la vie du harem et souligne le rôle puissant des femmes ottomanes en tant que patronnes en commandant des portraits d'artistes européens.

Outsiders íntimos - Garem en arte y viajes otomanos y orientalistas Literatura Objetos Historia Autor: Año de publicación Mary Roberts: 2017 Páginas: 320 Género: historia del arte, estudios culturales, Oriente Medio En este libro pionero, Mary Roberts profundiza en un mundo confuso de pinturas de harén, explorando un proceso dinámico de intercambio cultural entre artistas europeos y hogares otomanos de élite en el siglo XIX. La autora desafía la concepción occidental tradicional del harén como lugar de fantasía masculina, revelando en cambio el espacio donde se desarrollaban los diálogos interculturales íntimos entre los invitados europeos y las mujeres otomanas. Este fascinante estudio revela las historias de mujeres británicas que visitaron los harenes otomanos, desafiando la idea de que estos espacios solo estaban disponibles para los hombres. Gracias a un gran número de fuentes, incluyendo pinturas, fotografías y notas de viaje de los archivos de Gran Bretaña, Turquía, Egipto y Dinamarca, Roberts repasa las influyentes obras de John Frederick wis, un artista británico que vivió en Cairo en la década de 1840. Muestra cómo la experiencia de las mujeres europeas en los harenes ha socavado las ideas erróneas sobre la vida del harén y destaca los poderosos papeles de las mujeres otomanas como mecenas, encargando retratos a artistas europeos.

Artigos de história íntimos - Harém em artes otomanas e orientalistas e viagens Literatura Objetos de História Autor: Um ano de publicação Mary Roberts: 2017 Páginas: 320 Gênero: História da arte, cultura, estudos sobre o Oriente Médio Neste livro inovador, Mary Roberts aprofunda-se no mundo confuso das pinturas haras, explorando o processo dinâmico de troca cultural entre artistas europeus e elitários famílias otomanas no século XIX. O autor desafia a visão ocidental tradicional do harém como um lugar de fantasia masculina, ao invés de revelar o espaço onde os diálogos interculturais entre convidados europeus e mulheres otomanas ocorreram. Este estudo fascinante revela as histórias de mulheres britânicas que frequentaram haras otomanas, desafiando a ideia de que estes espaços eram acessíveis apenas aos homens. Graças a um grande número de fontes, incluindo pinturas, fotografias e notas de viagem dos arquivos do Reino Unido, Turquia, Egito e Dinamarca, Roberts revisita o trabalho influente de John Frederick wis, um artista britânico que viveu no Cairo na década de 1840. Ela mostra como a experiência das mulheres europeias em haras prejudicou as percepções erradas sobre a vida do harém e destaca os poderosos papéis das mulheres otomanas como patrões, pedindo retratos de artistas europeus.

Intime Outsider - Harem nelle arti ottomane e orientaliste e nei viaggi tteratura Oggetti di storia Autore: L'anno della pubblicazione di Mary Roberts: 2017 Pagine: 320 Genere: storia dell'arte, cultura, ricerche mediorientali In questo libro innovativo Mary Roberts approfondisce il mondo confuso dei quadri harem, esplorando il dinamico processo di scambio culturale tra artisti europei e famiglie ottomane di lusso nel XIX secolo. L'autore sfida la tradizionale visione occidentale dell'harem come luogo di fantasia maschile, rivelando invece lo spazio in cui si sono svolti i dialoghi interculturali intimi tra ospiti europei e donne ottomane. Questo affascinante studio rivela le storie delle donne britanniche che hanno visitato gli harem ottomani, sfidando l'idea che questi spazi erano accessibili solo agli uomini. Grazie a molte fonti, tra cui dipinti, fotografie e note di viaggio dagli archivi del Regno Unito, della Turchia, dell'Egitto e della Danimarca, Roberts rivede le opere influenti di John Frederick wis, artista britannico che ha vissuto al Cairo nel 1840. Mostra come l'esperienza delle donne europee negli harem abbia compromesso le idee sbagliate sulla vita dell'harem e evidenziato i potenti ruoli delle donne ottomane come sponsor, ordinando ritratti da artisti europei.

Intime Außenseiter - Harem in osmanischer und orientalistischer Kunst und Reisen Literatur Objekte Geschichten Autor: Erscheinungsjahr Mary Roberts: 2017 Seiten: 320 Genre: Kunstgeschichte, Kulturwissenschaften, Nahoststudien In diesem bahnbrechenden Buch taucht Mary Roberts in die verworrene Welt der Haremsbilder ein und erforscht den dynamischen Prozess des kulturellen Austauschs zwischen europäischen Künstlern und Eliten osmanischen Haushalten im 19. Jahrhundert. Die Autorin fordert die traditionelle westliche Vorstellung des Harems als Ort männlicher Fantasie heraus und offenbart stattdessen den Raum, in dem intime interkulturelle Dialoge zwischen europäischen Gästen und osmanischen Frauen stattfanden. Diese faszinierende Studie enthüllt die Geschichten britischer Frauen, die osmanische Harems besuchten und die Idee in Frage stellten, dass diese Räume nur für Männer zugänglich waren. Durch eine Vielzahl von Quellen, darunter Gemälde, Fotografien und Reiseberichte aus Archiven in Großbritannien, der Türkei, Ägypten und Dänemark, überprüft Roberts die einflussreichen Werke von John Frederick wis, einem britischen Künstler, der in den 1840er Jahren in Kairo lebte. e zeigt, wie die Erfahrung europäischer Frauen in Harems falsche Vorstellungen über das ben des Harems untergrub und hebt die mächtigen Rollen osmanischer Frauen als Mäzinnen hervor, indem sie Porträts von europäischen Künstlern in Auftrag gibt.

Intimate Outsiders - Harem w osmańskiej i orientalistycznej sztuki i literatury turystycznej Przedmioty historii Autor: Rok opublikowany Mary Roberts: 2017 Strony: 320 Gatunek: Historia sztuki, Studia Kulturalne, Studia Bliskowschodnie W tej przełomowej książce Mary Roberts zagłębia się w zawiły świat obrazów harem, odkrywając dynamiczny proces wymiany kulturalnej między europejskimi artystami a elitą Osmany gospodarstwa domowe w XIX wieku. Autor kwestionuje tradycyjne zachodnie pojęcie harem jako miejsca męskiej fantazji, zamiast odsłaniać przestrzeń, w której odbywał się intymny dialog międzykulturowy między europejskimi gośćmi a osmańskimi kobietami. To fascynujące badanie ujawnia historie brytyjskich kobiet, które odwiedziły haremy osmańskie, kwestionując pogląd, że te przestrzenie były dostępne tylko dla mężczyzn. Dzięki licznym źródłom, w tym obrazom, fotografiom i notatkom z archiwów Wielkiej Brytanii, Turcji, Egiptu i Danii, Roberts wraca do wpływowych dzieł Johna Fredericka wisa, brytyjskiego artysty, który mieszkał w Kairze w latach 40. Pokazuje, jak doświadczenie europejskich kobiet w haremach podważyło błędne wyobrażenia o życiu harem i podkreśla potężne role osmańskich kobiet jako patronów, zlecając portrety europejskich artystów.

אאוטסיידרים אינטימיים - הרם באמנות עות 'מאנית ומזרחנית וחפצי ספרות מסעות של מחבר ההיסטוריה: בשנת 2012 פרסמה מרי רוברטס: 2017 Pages: 320 Genre: Art History, Cultural Studies, Middle Eastern Studies בספר פורץ דרך זה, מרי רוברטס מתעמקת בעולם המורכב של ציורי הרמון על ידי חקירת התהליך הדינמי של חילופי תרבות בין אמנים אירופאים ובתי אב עות 'מאניים במאה ה-19. המחבר קורא תיגר על התפיסה המערבית המסורתית של ההרמון כמקום של פנטזיה גברית, ובמקום זאת חושף את המרחב שבו התקיים דיאלוג אינטימי בין-תרבותי בין אורחים אירופאים לנשים עות 'מאניות. מחקר מרתק זה חושף את סיפוריהן של נשים בריטיות שביקרו בהרמוניות עות 'מאניות וקרא תיגר על הרעיון שמרחבים אלה נגישים רק לגברים. הודות למספר רב של מקורות, כולל ציורים, תצלומים והערות מסע מהארכיונים של בריטניה, טורקיה, מצרים ודנמרק, רוברטס מבקר שוב את עבודותיו המשפיעות של ג 'ון פרדריק לואיס, אמן בריטי שחי בקהיר בשנות ה-40 של המאה ה-19. היא מראה כיצד החוויה של נשים אירופאיות בהרמון ערערה תפיסות מוטעות לגבי חיי ההרמון ומדגישה את התפקידים החזקים של נשים עות 'מאניות כפטרוניות על ידי הזמנת דיוקנאות מאמנים אירופאים.''

Intimate Outsiders - Harem in Ottoman and Orientalist Art and Travel Literature Objects of History Yazar: Yıl yayınlanan Mary Roberts: 2017 Sayfalar: 320 Tür: Sanat Tarihi, Kültürel Çalışmalar, Orta Doğu Çalışmaları Bu çığır açan kitapta Mary Roberts, 19. yüzyılda Avrupalı sanatçılar ve seçkin Osmanlı haneleri arasındaki kültürel alışverişin dinamik sürecini keşfederek harem resimlerinin karmaşık dünyasına giriyor. Yazar, geleneksel Batı'nın harem kavramını erkek fantezisinin yeri olarak görüyor, bunun yerine Avrupalı misafirler ve Osmanlı kadınları arasındaki samimi kültürlerarası diyaloğun gerçekleştiği alanı ortaya koyuyor. Bu büyüleyici çalışma, Osmanlı haremlerini ziyaret eden İngiliz kadınların hikayelerini ortaya koyuyor ve bu alanların sadece erkekler için erişilebilir olduğu fikrine meydan okuyor. İngiltere, Türkiye, Mısır ve Danimarka arşivlerinden tablolar, fotoğraflar ve seyahat notları da dahil olmak üzere çok sayıda kaynak sayesinde Roberts, 1840'larda Kahire'de yaşayan İngiliz sanatçı John Frederick wis'in etkili eserlerini tekrar ziyaret ediyor. Avrupalı kadınların haremlerdeki deneyimlerinin harem hayatıyla ilgili yanlış algıları nasıl zayıflattığını gösteriyor ve Avrupalı sanatçıların portrelerini görevlendirerek Osmanlı kadınlarının patron olarak güçlü rollerini vurguluyor.

الغرباء الحميمون - الحريم في الفن العثماني والمستشرق وأدب السفر مؤلف: نشرت العام ماري روبرتس: 2017 صفحات: النوع 320: تاريخ الفن، الدراسات الثقافية، دراسات الشرق الأوسط في هذا الكتاب الرائد، تتعمق ماري روبرتس في العالم المعقد للوحات الحريم من خلال استكشاف العملية الديناميكية للتبادل الثقافي بين الفنانين الأوروبيين ونخبة الأسر العثمانية في القرن التاسع عشر. يتحدى المؤلف الفكرة الغربية التقليدية للحريم كمكان للخيال الذكوري، وبدلاً من ذلك يكشف عن المساحة التي حدث فيها حوار حميم بين الثقافات بين الضيوف الأوروبيين والنساء العثمانيات. تكشف هذه الدراسة الرائعة عن قصص النساء البريطانيات اللواتي زرن الحريم العثماني، متحدية فكرة أن هذه المساحات كانت في متناول الرجال فقط. بفضل عدد كبير من المصادر، بما في ذلك اللوحات والصور ومذكرات السفر من أرشيف بريطانيا العظمى وتركيا ومصر والدنمارك، يعيد روبرتس النظر في الأعمال المؤثرة لجون فريدريك لويس، الفنان البريطاني الذي عاش في القاهرة في أربعينيات القرن التاسع عشر. تُظهر كيف قوضت تجربة النساء الأوروبيات في الحريم المفاهيم الخاطئة حول حياة الحريم وتسلط الضوء على الأدوار القوية للمرأة العثمانية كرعاة من خلال تكليف صور للفنانين الأوروبيين.

친밀한 외부인-오스만 및 동양주의 예술 및 여행 문학 작가의 하렘: Mary Roberts 출판 년: 2017 페이지: 320 장르: 미술사, 문화 연구, 중동 연구 획기적인 책에서 Mary Roberts는 유럽 예술가와 엘리트 오스만 가정 간의 역동적 인 문화 교류 과정을 탐구하여 복잡한 하렘 그림 세계를 탐구합니다. 19 세기. 저자는 남성 환상의 장소로서 하렘의 전통적인 서구 개념에 도전하는 대신 유럽 손님과 오스만 여성 사이의 친밀한 문화 간 대화가 일어난 공간을 보여줍니다. 이 매혹적인 연구는 오스만 하렘을 방문한 영국 여성의 이야기를 보여줍니다.이 공간은 남성 만 접근 할 수 있다는 생각에 도전합니다. Roberts는 영국, 터키, 이집트 및 덴마크의 기록 보관소의 그림, 사진 및 여행 메모를 포함한 많은 출처 덕분에 1840 년대 카이로에 살았던 영국 예술가 John Frederick wis의 영향력있는 작품을 다시 방문합니다. 그녀는 하렘에서 유럽 여성의 경험이 어떻게 하렘 생활에 대한 오해를 약화 시켰으며 유럽 예술가들의 초상화를 의뢰함으로써 후원자로서 오스만 여성의 강력한 역할을 강조했는지 보여줍니다.

親密な部外者-オスマンとオリエンタリストの芸術と旅行文学歴史のオブジェクト著者： Mary Roberts： 2017 Pages： 320 Genre： Art History、 Cultural Studies、 Middle Eastern Studiesこの画期的な本で、Mary Robertsは19世紀のヨーロッパの芸術家とオスマンの家族間の文化交流のダイナミックなプロセスを探求し、ハーレム絵画の複雑な世界を探求しています。著者は、伝統的な西洋のハーレムの概念に男性のファンタジーの場所として挑戦し、代わりにヨーロッパのゲストとオスマン帝国の女性の間の親密な異文化間の対話が行われた空間を明らかにしました。この興味深い研究は、オスマン帝国のハーレムを訪れたイギリス人女性の話を明らかにし、これらの空間は男性にしかアクセスできないという考えに挑戦しました。イギリス、トルコ、エジプト、デンマークのアーカイブからの絵画、写真、旅行ノートなど、多くの情報源のおかげで、ロバーツは1840代にカイロに住んでいたイギリスの芸術家ジョン・フレデリック・ルイスの影響力のある作品を再訪します。彼女は、ハーレムにおけるヨーロッパの女性の経験がハーレムの生活についての誤解を損ない、ヨーロッパの芸術家からの肖像画を委託することによって、オスマン帝国の女性がパトロンとしての強力な役割を強調していることを示しています。

親密局外人-奧斯曼帝國和東方主義藝術與旅行的後宮文學歷史對象作者：瑪麗·羅伯茨出版份：2017頁：320流派：藝術史、文化研究、中東研究在這本開創性的書中,瑪麗羅伯茨深入探討了後宮繪畫的復雜世界,探索了歐洲之間文化交流的動態過程19世紀的藝術家和奧斯曼帝國精英家庭。作者挑戰傳統的西方後宮觀念作為男性幻想的地方，而是揭示了歐洲客人與奧斯曼帝國婦女之間進行親密跨文化對話的空間。這項引人入勝的研究揭示了參加奧斯曼後宮的英國婦女的故事，挑戰了這些空間只能供男性使用的想法。由於來自英國，土耳其，埃及和丹麥檔案館的大量資料，包括繪畫，照片和旅行筆記，羅伯茨重新審視了1840代居住在開羅的英國藝術家約翰·弗雷德裏克（John Frederick wis）的有影響力的作品。她展示了歐洲婦女在後宮中的經歷如何破壞了後宮生活的誤解，並通過委托歐洲藝術家創作肖像來突出奧斯曼帝國婦女作為贊助人的強大角色。