The book "Interviewing as Qualitative Research" by Irving Seidman, published in 1997, is a seminal work that explores the use of interviewing as a research methodology in qualitative research. The book provides a comprehensive overview of the interviewing process, from the initial planning stages to the final analysis of data. Seidman emphasizes the importance of understanding the context of the interview, the role of the interviewer, and the significance of the interview process in qualitative research. He also discusses the challenges of interviewing and how to overcome them. The book begins with an introduction to the concept of qualitative research and its relevance to contemporary social issues. Seidman argues that qualitative research is essential for understanding complex social phenomena and providing insights into the human experience. He highlights the importance of interviewing as a research methodology, noting that it allows researchers to explore the perspectives and experiences of individuals in depth. Seidman then delves into the details of the interviewing process, starting with the planning stage. He stresses the need to carefully select participants, develop appropriate questions, and establish rapport with interviewees. He also discusses the importance of creating a comfortable and safe environment for the interview, ensuring that participants feel at ease and are able to share their thoughts and experiences openly. Throughout the book, Seidman emphasizes the importance of active listening and empathy in the interviewing process. He notes that effective interviewers must be attentive to the emotions and experiences of participants, and be willing to adapt their approach based on the needs of each individual. He also provides guidance on how to handle sensitive topics and difficult situations that may arise during the interview.

Книга «Interviewing as Qualitative Research» Ирвинга Сейдмана, опубликованная в 1997 году, является основополагающей работой, в которой исследуется использование интервьюирования в качестве методологии исследования в качественных исследованиях. В книге представлен всесторонний обзор процесса интервьюирования, от начальных этапов планирования до окончательного анализа данных. Сейдман подчеркивает важность понимания контекста интервью, роли интервьюера и значимости процесса интервью в качественном исследовании. Он также обсуждает проблемы интервьюирования и способы их преодоления. Книга начинается с введения в понятие качественного исследования и его актуальности для современных социальных проблем. Сейдман утверждает, что качественные исследования необходимы для понимания сложных социальных явлений и обеспечения понимания человеческого опыта. Он подчеркивает важность интервью как методологии исследования, отмечая, что оно позволяет исследователям подробно изучать перспективы и опыт людей. Затем Сейдман углубляется в детали процесса интервьюирования, начиная со стадии планирования. Он подчеркивает необходимость тщательно отбирать участников, разрабатывать соответствующие вопросы, налаживать взаимопонимание с интервьюируемыми. Он также обсуждает важность создания комфортной и безопасной среды для интервью, гарантируя, что участники чувствуют себя непринужденно и могут открыто делиться своими мыслями и опытом. На протяжении всей книги Сейдман подчеркивает важность активного слушания и эмпатии в процессе интервьюирования. Он отмечает, что эффективные интервьюеры должны быть внимательны к эмоциям и опыту участников, и быть готовыми адаптировать свой подход на основе потребностей каждого человека. Он также дает руководство о том, как обращаться с чувствительными темами и сложными ситуациями, которые могут возникнуть во время интервью.

livre « Interviewing as Quality Research » d'Irving Seidman, publié en 1997, est un ouvrage fondamental qui explore l'utilisation de l'entrevue comme méthodologie de recherche dans la recherche qualitative. livre présente un aperçu complet du processus d'interview, des premières étapes de la planification à l'analyse finale des données. Seidman souligne l'importance de comprendre le contexte de l'entrevue, le rôle de l'intervieweur et l'importance du processus d'entrevue dans l'étude qualitative. Il discute également des problèmes d'interviews et des moyens de les surmonter. livre commence par une introduction à la notion d'étude qualitative et à sa pertinence pour les problèmes sociaux contemporains. Seidman affirme que la recherche qualitative est nécessaire pour comprendre les phénomènes sociaux complexes et assurer la compréhension de l'expérience humaine. Il souligne l'importance de l'entrevue en tant que méthodologie de recherche, notant qu'elle permet aux chercheurs d'examiner en détail les perspectives et les expériences des personnes. Seidman entre ensuite dans les détails du processus d'interrogatoire, en commençant par la phase de planification. Il souligne la nécessité de sélectionner soigneusement les participants, d'élaborer des questions pertinentes et d'établir une compréhension mutuelle avec les personnes interrogées. Il discute également de l'importance de créer un environnement confortable et sûr pour les interviews, en veillant à ce que les participants se sentent à l'aise et puissent partager ouvertement leurs pensées et leurs expériences. Tout au long du livre, Seidman souligne l'importance de l'écoute active et de l'empathie dans le processus d'interview. Il souligne que les intervieweurs efficaces doivent être attentifs aux émotions et aux expériences des participants et être prêts à adapter leur approche en fonction des besoins de chaque personne. Il fournit également des conseils sur la façon de traiter les sujets sensibles et les situations complexes qui peuvent survenir pendant les entrevues.

libro «Interviewing as Qualitative Research» de Irving Seidman, publicado en 1997, es un trabajo fundamental que explora el uso de la entrevista como metodología de investigación en la investigación cualitativa. libro ofrece una visión general completa del proceso de entrevista, desde las fases iniciales de la planificación hasta el análisis final de los datos. Seidman destaca la importancia de entender el contexto de la entrevista, el papel del entrevistador y la importancia del proceso de entrevista en el estudio cualitativo. También discute los desafíos de las entrevistas y cómo superarlas. libro comienza con una introducción al concepto de investigación cualitativa y su relevancia para los problemas sociales contemporáneos. Seidman sostiene que la investigación cualitativa es necesaria para comprender fenómenos sociales complejos y para asegurar la comprensión de la experiencia humana. Destaca la importancia de la entrevista como metodología de investigación, señalando que permite a los investigadores explorar en detalle las perspectivas y experiencias de las personas. Seidman luego profundiza en los detalles del proceso de entrevista, comenzando con la etapa de planificación. Subraya la necesidad de seleccionar cuidadosamente a los participantes, elaborar las cuestiones pertinentes y establecer un entendimiento mutuo con los entrevistados. También discute la importancia de crear un ambiente cómodo y seguro para las entrevistas, asegurando que los participantes se sientan a gusto y puedan compartir abiertamente sus pensamientos y experiencias. A lo largo del libro, Seidman destaca la importancia de la escucha activa y la empatía en el proceso de entrevista. Señala que los entrevistadores eficaces deben estar atentos a las emociones y experiencias de los participantes, y estar preparados para adaptar su enfoque en función de las necesidades de cada persona. También proporciona orientación sobre cómo manejar temas sensibles y situaciones complejas que pueden surgir durante las entrevistas.

O livro «Interviewing as Qualitative Research», de Irving Seidman, publicado em 1997, é um trabalho fundamental que investiga o uso da entrevista como metodologia de pesquisa em pesquisas de qualidade. O livro apresenta uma visão completa do processo de entrevista, desde as etapas iniciais do planejamento até a análise final dos dados. Seidman enfatiza a importância de entender o contexto da entrevista, o papel do entrevistador e a importância do processo de entrevista no estudo qualitativo. Ele também discute os desafios da entrevista e as formas de superá-los. O livro começa com a introdução no conceito de pesquisa de qualidade e sua relevância para os problemas sociais contemporâneos. Seidman afirma que estudos de qualidade são essenciais para compreender fenômenos sociais complexos e para garantir a compreensão da experiência humana. Ele enfatiza a importância da entrevista como metodologia da pesquisa, observando que ela permite aos pesquisadores estudar detalhadamente as perspectivas e experiências das pessoas. Em seguida, Seidman se aprofunda nos detalhes do processo de entrevista, a partir da fase de planejamento. Ele enfatiza a necessidade de selecionar cuidadosamente os participantes, desenvolver as questões apropriadas e estabelecer um entendimento com os entrevistados. Ele também discute a importância de criar um ambiente confortável e seguro para a entrevista, garantindo que os participantes se sintam desconfortáveis e podem compartilhar abertamente seus pensamentos e experiências. Durante todo o livro, Seidman enfatizou a importância da audiência e empatia no processo de entrevista. Ele diz que os entrevistadores eficientes devem estar atentos às emoções e experiências dos participantes, e estar preparados para adaptar sua abordagem com base nas necessidades de cada indivíduo. Ele também fornece orientação sobre como lidar com temas sensíveis e situações complexas que podem surgir durante a entrevista.

Il libro «Interviewing as Qualitative Research» di Irving Seidman, pubblicato nel 1997, è un lavoro fondamentale che esamina l'utilizzo dell'intervista come metodologia di ricerca nella ricerca di qualità. Il libro fornisce una panoramica completa del processo di interviste, dalle fasi iniziali della pianificazione all'analisi finale dei dati. Seidman sottolinea l'importanza di comprendere il contesto dell'intervista, il ruolo dell'intervistatore e l'importanza del processo di intervista nello studio di qualità. Parla anche dei problemi di interviste e dei modi per superarli. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di ricerca di qualità e la sua rilevanza per i problemi sociali di oggi. Seidman sostiene che la ricerca di qualità è necessaria per comprendere i fenomeni sociali complessi e per far comprendere l'esperienza umana. Sottolinea l'importanza dell'intervista come metodologia di ricerca, sottolineando che permette ai ricercatori di studiare in dettaglio le prospettive e le esperienze umane. Quindi Seidman approfondisce i dettagli del processo di interviste, a partire dalla fase di pianificazione. Sottolinea la necessità di selezionare attentamente i partecipanti, di sviluppare le domande appropriate, di creare un accordo con gli intervistati. Egli discute anche dell'importanza di creare un ambiente confortevole e sicuro per le interviste, garantendo che i partecipanti si sentano a proprio agio e possano condividere apertamente i loro pensieri e le loro esperienze. Durante tutto il libro, Seidman sottolinea l'importanza dell'udienza attiva e dell'empatia nel processo di intervista. Egli afferma che gli intervistatori efficaci devono essere attenti alle emozioni e all'esperienza dei partecipanti, ed essere pronti ad adattare il proprio approccio sulla base delle esigenze di ogni individuo. Fornisce anche una guida su come trattare i temi sensibili e le situazioni complesse che possono verificarsi durante le interviste.

Das 1997 erschienene Buch „Interview als qualitative Forschung“ von Irving Seidman ist ein wegweisendes Werk, das den Einsatz von Interviews als Forschungsmethodik in der qualitativen Forschung untersucht. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über den Interviewprozess, von der ersten Planungsphase bis zur finalen Datenanalyse. Seidman betont, wie wichtig es ist, den Kontext des Interviews, die Rolle des Interviewers und die Bedeutung des Interviewprozesses in der qualitativen Forschung zu verstehen. Er diskutiert auch Interviewprobleme und wie man sie überwinden kann. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der qualitativen Forschung und ihrer Relevanz für moderne gesellschaftliche Probleme. Seidman argumentiert, dass qualitative Forschung notwendig ist, um komplexe soziale Phänomene zu verstehen und ein Verständnis der menschlichen Erfahrung zu ermöglichen. Er betont die Bedeutung von Interviews als Forschungsmethodik und stellt fest, dass es Forschern ermöglicht, die Perspektiven und Erfahrungen von Menschen im Detail zu untersuchen. Seidman geht dann auf die Details des Interviewprozesses ein, beginnend mit der Planungsphase. Er betont die Notwendigkeit, die Teilnehmer sorgfältig auszuwählen, relevante Fragen zu entwickeln und ein gegenseitiges Verständnis mit den Interviewten aufzubauen. Er diskutiert auch, wie wichtig es ist, eine komfortable und sichere Interviewumgebung zu schaffen, um sicherzustellen, dass sich die Teilnehmer wohl fühlen und ihre Gedanken und Erfahrungen offen teilen können. Während des gesamten Buches betont Seidman die Bedeutung des aktiven Zuhörens und der Empathie im Interviewprozess. Er stellt fest, dass effektive Interviewer auf die Emotionen und Erfahrungen der Teilnehmer achten und bereit sein sollten, ihren Ansatz an die Bedürfnisse jedes Einzelnen anzupassen. Es gibt auch eine Anleitung zum Umgang mit sensiblen Themen und schwierigen tuationen, die während des Interviews auftreten können.

Irving Seidman's Interview as Qualitative Research, opublikowany w 1997, jest dziełem nasiennym, który bada wykorzystanie wywiadów jako metodologii badań w badaniach jakościowych. Książka zawiera kompleksowy przegląd procesu rozmów kwalifikacyjnych, począwszy od początkowych etapów planowania, aż po końcową analizę danych. Seidman podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstu wywiadu, roli rozmówcy oraz znaczenia procesu wywiadu w badaniach jakościowych. Omawia także wyzwania związane z wywiadami i jak je pokonać. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji badań jakościowych i jej znaczenia dla współczesnych problemów społecznych. Seidman twierdzi, że badania jakościowe są niezbędne, aby zrozumieć złożone zjawiska społeczne i zapewnić wgląd w ludzkie doświadczenia. Podkreśla znaczenie wywiadów jako metodologii badań, zauważając, że pozwala badaczom szczegółowo badać perspektywy i doświadczenia ludzi. Seidman następnie zagłębia się w szczegóły procesu wywiadu, począwszy od etapu planowania. Podkreśla potrzebę starannego doboru uczestników, opracowania odpowiednich pytań i budowania wzajemnego zrozumienia z uczestnikami rozmów. Omawia również znaczenie stworzenia komfortowego i bezpiecznego środowiska dla wywiadów, zapewniając uczestnikom łatwość i otwartą wymianę myśli i doświadczeń. W całej książce Seidman podkreśla znaczenie aktywnego słuchania i empatii w procesie wywiadu. Zauważa, że skuteczni rozmówcy powinni uważać na emocje i doświadczenia uczestników oraz być gotowi dostosować swoje podejście do potrzeb każdej osoby. Zawiera również wskazówki, jak radzić sobie z delikatnymi tematami i złożonymi sytuacjami, które mogą pojawić się podczas wywiadów.

Irving Seidman's Inraining as Qualitative Research, שיצא לאור ב-1997, היא עבודה זניחה הבוחנת את השימוש בראיונות כתודולוגיית מחקר במחקר איכותי. הספר מספק סקירה מקיפה של תהליך הראיונות, החל משלבי התכנון הראשוניים ועד לניתוח הנתונים הסופי. סיידמן מדגיש את חשיבות הבנת ההקשר של הראיון, תפקידו של המראיין וחשיבות תהליך הראיון במחקר איכותי. הוא גם דן באתגרי הראיונות וכיצד להתגבר עליהם. הספר מתחיל בהקדמה למושג המחקר האיכותי והרלוונטיות שלו לבעיות חברתיות מודרניות. סיידמן טוען שמחקר איכותי הוא הכרחי כדי להבין תופעות חברתיות מורכבות ולספק תובנה על החוויה האנושית. הוא מדגיש את החשיבות של ראיונות כמודולוגיה מחקרית, וציין שהיא מאפשרת לחוקרים לחקור את נקודות המבט של אנשים ואת החוויות שלהם בפירוט. סיידמן מתעמק בפרטים של תהליך הראיון, החל בשלב התכנון. הוא מדגיש את הצורך לבחור בקפידה משתתפים, לפתח שאלות רלוונטיות ולבנות הבנה הדדית עם מרואיינים. הוא גם דן בחשיבות יצירת סביבה נוחה ובטוחה לראיונות, תוך הבטחה שהמשתתפים ירגישו בנוח ויוכלו לחלוק בגלוי את מחשבותיהם וחוויותיהם. לאורך הספר מדגיש סיידמן את חשיבות ההקשבה האקטיבית והאמפתיה בתהליך הראיונות. הוא מציין שמרואיינים יעילים צריכים להיות קשובים לרגשות ולחוויות של המשתתפים, ולהיות מוכנים להתאים את גישתם לפי הצרכים של כל אדם. הוא גם מספק הדרכה כיצד לטפל בנושאים רגישים ובמצבים מורכבים העלולים להתעורר במהלך הראיונות.''

Irving Seidman'ın 1997'de yayınlanan Niteliksel Araştırma Olarak Mülakat adlı eseri, niteliksel araştırmada bir araştırma metodolojisi olarak mülakatın kullanımını araştıran ufuk açıcı bir çalışmadır. Kitap, ilk planlama aşamalarından son veri analizine kadar görüşme sürecine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Seidman, görüşmenin bağlamını, görüşmecinin rolünü ve görüşme sürecinin nitel araştırmalardaki önemini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca görüşmenin zorluklarını ve bunların nasıl üstesinden gelineceğini tartışıyor. Kitap, nitel araştırma kavramına ve modern sosyal sorunlarla olan ilişkisine bir giriş ile başlar. Seidman, karmaşık sosyal fenomenleri anlamak ve insan deneyimine içgörü sağlamak için nitel araştırmanın gerekli olduğunu savunuyor. Röportajların araştırma metodolojisi olarak önemini vurgulayarak, araştırmacıların insanların bakış açılarını ve deneyimlerini ayrıntılı olarak keşfetmelerini sağladığını belirtti. Seidman daha sonra planlama aşamasından başlayarak görüşme sürecinin ayrıntılarına girer. Katılımcıları dikkatlice seçmek, ilgili soruları geliştirmek ve görüşülen kişilerle karşılıklı anlayış oluşturmak gerektiğini vurgular. Ayrıca, görüşmeler için rahat ve güvenli bir ortam yaratmanın, katılımcıların kendilerini rahat hissetmelerini ve düşüncelerini ve deneyimlerini açıkça paylaşabilmelerini sağlamanın önemini tartışıyor. Seidman, kitap boyunca görüşme sürecinde aktif dinleme ve empatinin önemini vurguluyor. Etkili görüşmecilerin katılımcıların duygularına ve deneyimlerine dikkat etmeleri ve yaklaşımlarını her bir kişinin ihtiyaçlarına göre uyarlamaya hazır olmaları gerektiğini belirtiyor. Ayrıca, hassas konuların ve görüşmeler sırasında ortaya çıkabilecek karmaşık durumların nasıl ele alınacağı konusunda rehberlik sağlar.

مقابلة إيرفينغ سيدمان كأبحاث نوعية، نُشرت في عام 1997، وهي عمل أساسي يستكشف استخدام المقابلات كمنهجية بحثية في البحث النوعي. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن عملية المقابلات، من مراحل التخطيط الأولية إلى تحليل البيانات النهائي. يؤكد سيدمان على أهمية فهم سياق المقابلة ودور المحاور وأهمية عملية المقابلة في البحث النوعي. كما يناقش تحديات المقابلات وكيفية التغلب عليها. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم البحث النوعي وصلته بالمشاكل الاجتماعية الحديثة. يجادل سيدمان بأن البحث النوعي ضروري لفهم الظواهر الاجتماعية المعقدة وتقديم نظرة ثاقبة للتجربة البشرية. وشدد على أهمية المقابلات كمنهجية بحثية، مشيرًا إلى أنها تسمح للباحثين باستكشاف وجهات نظر الناس وتجاربهم بالتفصيل. ثم يتعمق سيدمان في تفاصيل عملية المقابلة، بدءًا من مرحلة التخطيط. ويشدد على الحاجة إلى اختيار المشاركين بعناية، وتطوير الأسئلة ذات الصلة، وبناء تفاهم متبادل مع من تمت مقابلتهم. كما يناقش أهمية خلق بيئة مريحة وآمنة للمقابلات، وضمان شعور المشاركين بالراحة ويمكنهم مشاركة أفكارهم وخبراتهم علانية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد سيدمان على أهمية الاستماع النشط والتعاطف في عملية إجراء المقابلات. ويشير إلى أن المحاورين الفعالين يجب أن يكونوا منتبهين لمشاعر وتجارب المشاركين، وأن يكونوا مستعدين لتكييف نهجهم بناءً على احتياجات كل شخص. كما يوفر إرشادات حول كيفية التعامل مع المواضيع الحساسة والمواقف المعقدة التي قد تنشأ أثناء المقابلات.

1997 년에 출판 된 Irving Seidman의 질적 연구로서의 인터뷰는 질적 연구에서 연구 방법론으로서의 인터뷰 사용을 탐구하는 중요한 작업입니다. 이 책은 초기 계획 단계에서 최종 데이터 분석에 이르기까지 인터뷰 프로세스에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다 Seidman은 인터뷰의 맥락을 이해하는 것의 중요성, 면접관의 역할 및 질적 연구에서 인터뷰 과정의 중요성을 강조합니다. 또한 인터뷰의 어려움과이를 극복하는 방법에 대해서도 논의합니다. 이 책은 질적 연구의 개념과 현대 사회 문제와의 관련성에 대한 소개로 시작됩니다. Seidman은 복잡한 사회적 현상을 이해하고 인간 경험에 대한 통찰력을 제공하기 위해서는 질적 연구가 필요하다고 주장 그는 연구자들이 사람들의 관점과 경험을 자세히 탐구 할 수 있다는 점을 지적하면서 연구 방법론으로서 인터뷰의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 Seidman은 계획 단계에서 시작하여 인터뷰 프로세스의 세부 사항을 살펴 봅니다. 그는 참가자를 신중하게 선택하고 관련 질문을 개발하며 인터뷰 대상자와 상호 이해를 구축 할 필요성을 강조합니다. 또한 인터뷰를위한 편안하고 안전한 환경을 조성하는 것의 중요성에 대해 논의하여 참가자들이 편안하게 느끼고 자신의 생각과 경험을 공개적으로 공유 이 책 전체에서 Seidman은 인터뷰 과정에서 적극적인 청취와 공감의 중요성을 강조합니다. 그는 효과적인 면접관은 참가자의 감정과 경험에주의를 기울이고 각 사람의 요구에 따라 접근 방식을 조정할 준비가되어 있어야한다고 지적합니다. 또한 인터뷰 중에 발생할 수있는 민감한 주제와 복잡한 상황을 처리하는 방법에 대한 지침을 제공합

アーヴィング・セイドマンの「質的研究としてのインタビュー」（1997）は、質的研究における研究方法論としてのインタビューの使用を探求するセミナル作品である。この本は、最初の計画段階から最終的なデータ分析まで、面接プロセスの包括的な概要を提供します。シードマンは、インタビューの文脈を理解すること、面接官の役割、質的研究における面接プロセスの重要性を強調している。彼はまた、インタビューの課題とそれらを克服する方法についても話します。本書は、質的研究の概念と現代の社会問題との関連性の紹介から始まります。シードマンは、複雑な社会現象を理解し、人間の経験を洞察するためには質的研究が必要であると主張している。彼は研究方法論としてのインタビューの重要性を強調し、研究者が人々の視点や経験を詳細に探ることができると指摘している。その後、シードマンは計画段階から面接プロセスの詳細を掘り下げます。彼は、参加者を慎重に選び、関連する質問を展開し、面接官との相互理解を構築する必要性を強調している。また、面接のための快適で安全な環境を構築し、参加者が安心して自分の考えや経験を公然と共有できるようにすることの重要性についても議論しています。本を通して、シードマンはインタビューの過程で積極的なリスニングと共感の重要性を強調している。効果的な面接官は、参加者の感情や経験に注意を払い、一人一人のニーズに基づいてアプローチを適応する準備ができている必要があることに注意してください。また、面接中に発生する可能性のある機密性の高いトピックや複雑な状況に対処する方法についてのガイダンスも提供します。

歐文·塞德曼（Irving Seidman）於1997出版的《作為定性研究的互動》一書是探討在定性研究中使用面試作為研究方法的開創性著作。該書全面概述了采訪過程，從最初的計劃階段到最終的數據分析。塞德曼（Seidman）強調了解面試背景，面試官的作用以及面試過程在定性研究中的重要性。他還討論了面試問題以及如何克服這些問題。本書首先介紹了定性研究的概念及其與當代社會問題的相關性。塞德曼認為，定性研究對於理解復雜的社會現象並提供對人類經驗的理解至關重要。他強調采訪作為研究方法的重要性，並指出它使研究人員能夠深入研究人們的觀點和經驗。然後，Seidman從計劃階段開始深入研究采訪過程的細節。他強調有必要仔細挑選與會者，擬訂相關問題，與受訪者建立相互了解。他還討論了為面試創造舒適和安全環境的重要性，確保參與者感到放心，可以公開分享他們的想法和經驗。在整個書中，塞德曼強調了在面試過程中積極聆聽和同情的重要性。他指出，有效的面試官必須註意參與者的情感和經驗，並願意根據每個人的需求調整他們的方法。它還提供有關如何處理采訪中可能出現的敏感主題和復雜情況的指南。