In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contributions to the Field of Biblical Studies The book "In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91" is a tribute to the life and work of a renowned scholar, Francolino Goncalves, who dedicated his life to the study and teaching of biblical studies. Born in Corujas, Portugal on March 28, 1943, Father Goncalves made his religious profession in the Order of Preachers (Dominicans) in 1960 and was ordained a priest on November 9, 1968. He pursued his doctoral studies at the University of Louvain, where he later became the director of the "Etudes Bibliques" collection and the "Cahiers de la Revue Biblique" for many years. Throughout his illustrious career, he received numerous honors and was appointed to the Pontifical Biblical Commission in 2008.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91» - дань жизни и деятельности известного ученого Франколино Гонсалвеса, посвятивший свою жизнь изучению и преподаванию библеистики. Родился в Корухасе, Португалия, 28 марта 1943 года, отец Гонсалвиш сделал свою религиозную профессию в Ордене проповедников (доминиканцев) в 1960 году и был рукоположен в священника 9 ноября 1968 года. Он продолжил докторантуру в Лувенском университете, где впоследствии стал директором коллекции «Etudes Bibliques» и «Cahiers de la Revue Biblique» в течение многих лет. На протяжении своей прославленной карьеры он получил многочисленные почести и был назначен в Папскую библейскую комиссию в 2008 году.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" est un hommage à la vie et aux activités du célèbre scientifique Francolino Gonçalves, qui a consacré sa vie à l'étude et à l'enseignement de la Bible. Né à Corujas, au Portugal, le 28 mars 1943, le père Gonçalves a fait profession religieuse dans l'Ordre des prédicateurs (dominicains) en 1960 et a été ordonné prêtre le 9 novembre 1968. Il a poursuivi ses études de doctorat à l'Université de Louvain, où il est ensuite devenu directeur des Etudes Bibliques et des Cahiers de la Revue Biblique pendant de nombreuses années. Tout au long de sa glorieuse carrière, il a reçu de nombreux honneurs et a été nommé à la Commission biblique papale en 2008.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" es un homenaje a la vida y obra del reconocido científico Francolino Gonçalves, quien dedicó su vida al estudio y enseñanza de la Biblia. Nacido en Corujas, Portugal, el 28 de marzo de 1943, el padre González hizo su profesión religiosa en la Orden de Predicadores (dominicos) en 1960 y fue ordenado sacerdote el 9 de noviembre de 1968. Continuó sus estudios de doctorado en la Universidad de Lovaina, donde posteriormente se convirtió en director de la colección «Etudes Bibliotecas» y «Cahiers de la Revue Biblioteca» durante muchos . A lo largo de su ilustre carrera recibió numerosos honores y fue nombrado miembro de la Pontificia Comisión Bíblica en 2008.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91 é uma homenagem à vida e às atividades do conhecido cientista Francolino Gonçalves, que dedicou sua vida ao estudo e ensino da bíblica. Nascido em Coruhas, Portugal, em 28 de março de 1943, o padre Gonçalvish fez sua profissão religiosa na Ordem dos Pregadores (dominicanos) em 1960 e foi ordenado padre em 9 de novembro de 1968. Ele continuou o doutorado na Universidade de Louvain, onde se tornou diretor da coleção «Etudes Bíbliques» e «Cahiers de la Biblique» por muitos anos. Ao longo de sua renomada carreira, recebeu muitas homenagens e foi nomeado para a Comissão Bíblica Papal em 2008.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91 è un omaggio alla vita e all'attività di un noto scienziato, Francolino Gonzalves, che ha dedicato la sua vita allo studio e all'insegnamento della biblica. Nato a Coruhasa, Portogallo, il 28 marzo 1943, Padre Gonzalvish svolse la sua professione religiosa nell'Ordine dei predicatori (dominicani) nel 1960 e fu ordinato sacerdote il 9 novembre 1968. Ha continuato il dottorato all'Università di Louven, dove è diventato direttore della collezione «Etodes Bibliques» e «Cahiers de la Vision Biblique» per molti anni. Nel corso della sua celebre carriera ha ricevuto numerosi onori ed è stato nominato alla Commissione Biblica Papale nel 2008.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" ist eine Hommage an das ben und Wirken des berühmten Wissenschaftlers Francolino Gonçalves, der sein ben dem Studium und der hre der Bibelwissenschaft widmete. Geboren in Corujas, Portugal, am 28. März 1943, machte Pater Gonçalves 1960 seinen religiösen Beruf im Orden der Prediger (Dominikaner) und wurde am 9. November 1968 zum Priester geweiht. Er promovierte an der Universität Louvain, wo er später viele Jahre Direktor der Sammlung „Etudes Bibliques“ und „Cahiers de la Revue Biblique“ wurde. Im Laufe seiner illustren Karriere erhielt er zahlreiche Ehrungen und wurde 2008 in die Päpstliche Bibelkommission berufen.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книва "In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" - hołd dla życia i pracy słynnego naukowca Francolino Gonsalves, który poświęcił swoje życie studiowaniu i nauczaniu studiów biblijnych. Urodzony 28 marca 1943 r. w Corujas, Portugalia, ojciec Gonçalves wykonał w 1960 r. zawód religijny w Zakonie Kaznodziejów (Dominikanów) i 9 listopada 1968 r. został wyświęcony na kapłana. Kontynuował studia doktoranckie na Uniwersytecie w Louvain, gdzie następnie został dyrektorem zbiorów „Etudes Bibliques” i „Cahiers de la Revue Biblique” przez wiele lat. Przez całą swoją znakomitą karierę otrzymał wiele wyróżnień i w 2008 roku został powołany do Papieskiej Komisji Biblijnej.

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pionering Scholar and Hervice to the Field of Biblical Studies Country OP. 91" - מחווה לחייו ולעבודתו של המדען המפורסם פרנקולינו גונסלבס, שהקדיש את חייו ללימוד ולהוראת המקרא. ב-28 במרץ 1943, האב גונסלבס עשה את המקצוע הדתי שלו במסדר המטיפים (הדומיניקנים), וב-9 בנובמבר 1968 הוסמך לכומר. הוא המשיך את לימודי הדוקטורט שלו באוניברסיטת לובן, שם הפך במשך שנים רבות למנהל האוסף ”Etudes Bibliques” ו- ”Cahiers de la Revue Biblique”. הוא זכה לאותות הוקרה רבים לאורך הקריירה המהוללת שלו ונתמנה בשנת 2008 לנציב המקראי הפונטי.''

In Memoriam Francolino Goncalves OP Cilt 91: Öncü Bir Akademisyene Övgü ve İncil Çalışmaları Alanına Katkısı "Книга In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" - hayatını İncil çalışmalarını incelemeye ve öğretmeye adayan ünlü bilim adamı Francolino Gonsalves'in yaşamına ve çalışmalarına bir övgü. 28 Mart 1943'te Portekiz'in Corujas kentinde doğan Peder Gonçalves, 1960 yılında Vaizler Nişanı'nda (Dominikanlar) dini mesleğini yaptı ve 9 Kasım 1968'de rahip olarak atandı. Doktora çalışmalarına Louvain Üniversitesi'nde devam etti ve burada uzun yıllar "Etudes Bibliques've" Cahiers de la Revue Biblique "koleksiyonunun direktörü oldu. Şanlı kariyeri boyunca sayısız ödül aldı ve 2008'de Papalık İncil Komisyonu'na atandı.

In Memoriam Francolino Goncalves OP المجلد 91: تكريم لباحث رائد ومساهمته في مجال الدراسات التوراتية Книга "In Memoriam Francolino Goncalves OP. 91" - تكريما لحياة وعمل العالم الشهير فرانكولينو غونسالفيس، الذي كرس حياته لدراسة وتعليم الدراسات التوراتية. ولد الأب غونسالفيس في كوروخاس، البرتغال في 28 مارس 1943، وأصبح مهنته الدينية في وسام الدعاة (الدومينيكان) في عام 1960 ورُسم كاهنًا في 9 نوفمبر 1968. واصل دراسته للدكتوراه في جامعة لوفان، حيث أصبح بعد ذلك مديرًا لمجموعة «Etudes Bibliques» و «Cahiers de la Revue Biblique» لسنوات عديدة. حصل على العديد من الأوسمة طوال حياته المهنية اللامعة وتم تعيينه في اللجنة البابوية للكتاب المقدس في عام 2008.

Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: 선구적인 학자에게 바치는 헌사와 성서 연구 분야에 대한 그의 기여 91 "-유명한 과학자 프랑코 리노 곤 살베스 (Francolino Gonsalves) 의 삶과 연구에 대한 찬사. 1943 년 3 월 28 일 포르투갈 코루 하스에서 태어난 곤살 베스 신부는 1960 년 설교자 명령 (도미니카 인) 에서 종교 직업을 만들었고 1968 년 11 월 9 일에 사제로 성임되었다. 그는 Louvain 대학에서 박사 과정을 계속했으며, 이후 수년간 "Etudes Bibliques" 및 "Cahiers de la Revue Biblique" 컬렉션의 디렉터가되었습니다. 그는 훌륭한 경력을 통해 수많은 영예를 얻었으며 2008 년 교황청 성경위원회에 임명되었습니다.

記念館でフランコリーノ・ゴンカルベスOP第91巻：先駆的な学者への敬意と聖書研究の分野への彼の貢献"記念館でフランコリーノ・ゴンカルベスOP。91"-有名な科学者Francolino Gonsalvesの人生と仕事への賛辞、聖書研究の研究と教えに彼の人生を捧げました。19433月28日にポルトガルのコルハスで生まれたゴンサルベス神父は、1960に説教者勲章（ドミニコ会）で宗教職を務め、196811月9日に司祭に叙階された。ルーヴァン大学で博士課程を続け、その後「Etudes Bibliques」と「Cahiers de la Revue Biblique」コレクションのディレクターを長務めた。彼は輝かしいキャリアを通じて数多くの栄誉を受け、2008に教皇聖書委員会に任命されました。

In Memoriam Francolino Goncalves OP Volume 91: A Tribute to a Pioneering Scholar and His Contribution to the Field of Biblical Studies Книга «In Memoriam Francolino Goncalves OP.91"是著名學者弗朗科利諾·貢薩爾維斯（Francolino Gonsalves）的生平和活動的致敬，他畢生致力於聖經學的研究和教學。貢薩爾維斯神父於19433月28日出生於葡萄牙科魯哈斯，1960在傳教士勛章（多米尼加人）中從事宗教職業，並於196811月9日被任命為神父。他繼續在盧旺大學攻讀博士學位，隨後他成為Etudes Bibliques和Cahiers de la Revue Biblique系列的館長多。在他的傑出職業生涯中，他獲得了無數榮譽，並於2008被任命為羅馬教皇聖經委員會委員。