How God Becomes Real: Kindling the Presence of Invisible Others In her groundbreaking book, "How God Becomes Real: Kindling the Presence of Invisible Others acclaimed anthropologist and scholar of religion, T. M. Luhrmann, delves into the intricate process of how humans perceive and interact with supernatural entities, and the significance of these interactions for our understanding of faith and spirituality. Through extensive ethnographic studies of various religious groups, including evangelical Christians, pagans, magicians, Zoroastrians, Black Catholics, Santeria initiates, and newly orthodox Jews, Luhrmann reveals the tireless efforts made by believers to create a world where invisible others matter and can become intensely present and real. This book offers a fresh perspective on the nature of faith and its transformative power, challenging the conventional notion that faith is simply a matter of belief. The book begins by highlighting the ubiquity of supernatural agents in human cognition, as demonstrated by the findings of cognitive science of religion. However, Luhrmann argues that it's not enough just to acknowledge their presence; people must work diligently to make them feel vividly real.

Как Бог становится реальным: разжигание присутствия невидимых других В своей новаторской книге "Как Бог становится реальным: Зажигая присутствие невидимых других" признанный антрополог и исследователь религии Т. М. Лурман углубляется в сложный процесс восприятия и взаимодействия людей со сверхъестественными сущностями, а также в значение этих взаимодействий для нашего понимания веры и духовности. Благодаря обширным этнографическим исследованиям различных религиозных групп, включая евангельских христиан, язычников, магов, зороастрийцев, чёрных католиков, посвящённых сантерии и новых ортодоксальных евреев, Лурман раскрывает неустанные усилия, предпринимаемые верующими для создания мира, где невидимые другие имеют значение и могут стать интенсивно присутствующими и реальными. Эта книга предлагает новый взгляд на природу веры и ее преобразующую силу, бросая вызов общепринятому представлению о том, что вера - это просто вопрос веры. Книга начинается с освещения повсеместного распространения сверхъестественных агентов в человеческом познании, что было продемонстрировано выводами когнитивной науки о религии. Однако Лурман утверждает, что недостаточно просто признать их присутствие; люди должны усердно работать, чтобы они чувствовали себя ярко реальными.

Comment Dieu devient réel : attiser la présence des autres invisibles Dans son livre novateur « Comment Dieu devient réel : Allumant la présence des autres invisibles », l'anthropologue et chercheur reconnu de la religion T. M. Lurman approfondit le processus complexe de perception et d'interaction des personnes avec les entités surnaturelles, ainsi que la signification de ces interactions pour notre compréhension de la foi et de la spiritualité. Grâce à des recherches ethnographiques approfondies sur divers groupes religieux, y compris les chrétiens évangéliques, les païens, les magiciens, les zoroastriens, les catholiques noirs dédiés à la santerie et les nouveaux juifs orthodoxes, Lurman révèle les efforts inlassables déployés par les croyants pour créer un monde où les autres invisibles sont importants et peuvent devenir intensément présents et réels. Ce livre offre une nouvelle vision de la nature de la foi et de sa force transformatrice, défiant l'idée généralement acceptée que la foi n'est qu'une question de foi. livre commence par mettre en lumière l'omniprésence des agents surnaturels dans la connaissance humaine, comme l'ont démontré les conclusions de la science cognitive de la religion. Cependant, Lurman soutient qu'il ne suffit pas de simplement reconnaître leur présence ; s gens doivent travailler dur pour se sentir brillants.

Cómo Dios se vuelve real: incitar la presencia de otros invisibles En su libro pionero «Cómo Dios se vuelve real: Encendiendo la presencia de otros invisibles», el reconocido antropólogo e investigador de religión T. M. Lourman profundiza en el complejo proceso de percepción e interacción de las personas con entidades sobrenaturales, así como en el significado de estas interacciones para nuestra comprensión de fe y espiritualidad. A través de extensos estudios etnográficos de diversos grupos religiosos, incluyendo cristianos evangélicos, gentiles, magos, zoroastrianos, católicos negros dedicados a la santería y nuevos judíos ortodoxos, Lourman revela los esfuerzos incansables que realizan los creyentes para crear un mundo donde otros invisibles importan y pueden hacerse intensamente presentes y reales. Este libro ofrece una nueva visión de la naturaleza de la fe y su poder transformador, desafiando la noción generalmente aceptada de que la fe es simplemente una cuestión de fe. libro comienza con la cobertura de la ubicuidad de los agentes sobrenaturales en el conocimiento humano, como se ha demostrado con las conclusiones de la ciencia cognitiva de la religión. n embargo, Lourman afirma que no basta con simplemente reconocer su presencia; las personas deben trabajar duro para que se sientan vívidamente reales.

Come Dio diventa reale: alimentare la presenza degli altri invisibili Nel suo libro innovativo «Come Dio diventa reale: accendendo la presenza degli altri invisibili», l'antropologo riconosciuto e ricercatore religioso T.M. Lurman approfondisce il complesso processo di percezione e interazione degli esseri umani con le entità soprannaturali e il significato di queste interazioni per la nostra comprensione della fede e della spiritualità. Grazie a una vasta ricerca etnografica su diversi gruppi religiosi, tra cui cristiani evangelici, pagani, maghi, zoroastriani, cattolici neri dedicati alla santeria e nuovi ebrei ortodossi, Lurman rivela gli sforzi incessanti fatti dai credenti per creare un mondo in cui gli altri invisibili contano e possono diventare intensamente presenti e reali. Questo libro offre una nuova visione della natura della fede e della sua forza di trasformazione, sfidando l'idea universale che la fede sia solo una questione di fede. Il libro inizia con la copertura della diffusione diffusa degli agenti soprannaturali nella conoscenza umana, come dimostrato dalle conclusioni della scienza cognitiva della religione. Ma Lurman sostiene che non è sufficiente riconoscere la loro presenza; la gente deve lavorare sodo per far sentire la realtà.

Wie Gott Wirklichkeit wird: Die Gegenwart unsichtbarer anderer entfachen In seinem bahnbrechenden Buch „Wie Gott Wirklichkeit wird: Die Gegenwart unsichtbarer anderer entzünden“ vertieft sich der anerkannte Anthropologe und Religionsforscher T. M. Luhrmann in den komplexen Prozess der Wahrnehmung und Interaktion von Menschen mit übernatürlichen Wesen sowie in die Bedeutung dieser Interaktionen für unser Verständnis von Glaube und Spiritualität. Durch umfangreiche ethnographische Studien verschiedener religiöser Gruppen, darunter evangelikale Christen, Heiden, Magier, Zoroastrier, schwarze Katholiken, Santeria-Eingeweihte und neue orthodoxe Juden, enthüllt Luhrmann die unermüdlichen Bemühungen der Gläubigen, eine Welt zu schaffen, in der unsichtbare andere wichtig sind und intensiv präsent und real werden können. Dieses Buch bietet eine neue Perspektive auf die Natur des Glaubens und seine transformative Kraft und stellt die allgemein akzeptierte Vorstellung in Frage, dass der Glaube nur eine Frage des Glaubens ist. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die Allgegenwart übernatürlicher Agenten in der menschlichen Kognition, die durch die Erkenntnisse der kognitiven Wissenschaft über Religion demonstriert wurde. Luhrmann argumentiert jedoch, dass es nicht ausreicht, nur ihre Anwesenheit anzuerkennen; Menschen müssen hart arbeiten, damit sie sich hell real fühlen.

Jak Bóg staje się rzeczywisty: rozpalenie obecności niewidzialnych innych w swojej przełomowej książce "Jak Bóg staje się prawdziwy: Rozpalanie obecności niewidzialnych", uznany antropolog i uczony religii T. M. Luhrmann zagłębia się w skomplikowany proces ludzkiej percepcji i interakcji z istotami nadprzyrodzonymi oraz w konsekwencje tych interakcji dla naszego zrozumienia wiary i duchowości. Dzięki szeroko zakrojonym badaniom etnograficznym różnych grup religijnych, w tym ewangelicznych chrześcijan, pogan, magików, zaratusztrianów, czarnych katolików, poświęconych Santerii i nowych prawosławnych Żydów, Luhrmann ujawnia niestrudzone wysiłki wierzących na rzecz stworzenia świata, w którym niewidzialne inne materie i mogą stać się intensywnie obecne i prawdziwe. Książka ta oferuje nową perspektywę na naturę wiary i jej moc transformacyjną, podważając konwencjonalne pojęcie, że wiara jest po prostu kwestią wiary. Książka zaczyna się od podkreślenia wszechobecności nadprzyrodzonych czynników w ludzkim poznaniu, czego dowodem są odkrycia poznawczej nauki religii. Luhrmann twierdzi jednak, że nie wystarczy po prostu uznać ich obecność; ludzie muszą ciężko pracować, aby czuć się żywo prawdziwi.

כיצד אלוהים הופך לממשי: הצתת נוכחותם של אחרים בלתי נראים בספרו פורץ הדרך "כיצד אלוהים הופך לממשי: הצתת נוכחותם של אחרים בלתי נראים," אנתרופולוג משבח וחוקר הדת ט. מ. לורמן מתעמק בתהליך המורכב של תפיסה אנושית ואינטראקציה עם ישויות על טבעיות, תודות למחקרים אתנוגרפיים מקיפים של קבוצות דתיות שונות, כולל נוצרים אוונגליסטים, עובדי אלילים, קוסמים, זורואסטרים, קתולים שחורים, סניטריה המוקדשת ויהודים אורתודוקסים חדשים, חושף לורמן את המאמצים הבלתי נלאים שעשו המאמינים ליצור עולם שבו אחרים בלתי נראים יכולים להיות נוכחים ואמיתיים. ספר זה מציע נקודת מבט חדשה על טבעה של האמונה ועל כוחה המשתנה, וקורא תיגר על התפיסה המקובלת שהאמונה היא פשוט עניין של אמונה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הימצאותם של גורמים על ־ טבעיים בקוגניציה האנושית, כפי שהודגמו על ־ ידי ממצאי המדע הקוגניטיבי של הדת. עם זאת, לורמן טוען כי אין זה מספיק פשוט להכיר בנוכחותם; אנשים צריכים לעבוד קשה כדי לגרום להם להרגיש אמיתיים.''

Tanrı Nasıl Gerçek Olur: "Tanrı Nasıl Gerçek Olur?'adlı çığır açan kitabında Görünmez Başkalarının Varlığını Ateşlemek "Görünmez Başkalarının Varlığını Ateşlemek", ünlü antropolog ve din alimi T. M. Luhrmann, insan algısının ve doğaüstü varlıklarla etkileşimin karmaşık sürecini ve bu etkileşimlerin inanç ve maneviyat anlayışımız üzerindeki etkilerini araştırıyor. Evanjelik Hıristiyanlar, paganlar, sihirbazlar, Zerdüştler, siyah Katolikler, adanmış Santeria ve yeni Ortodoks Yahudiler de dahil olmak üzere çeşitli dini grupların kapsamlı etnografik çalışmaları sayesinde Luhrmann, inananların görünmez başkalarının önemli olduğu ve yoğun bir şekilde mevcut ve gerçek olabileceği bir dünya yaratma çabalarını ortaya koyuyor. Bu kitap, inancın doğası ve dönüştürücü gücü hakkında yeni bir bakış açısı sunarak, inancın sadece bir inanç meselesi olduğu yönündeki geleneksel düşünceye meydan okuyor. Kitap, dinin bilişsel biliminin bulgularının gösterdiği gibi, insan bilişindeki doğaüstü ajanların her yerde olduğunu vurgulayarak başlar. Bununla birlikte, Luhrmann, onların varlığını kabul etmenin yeterli olmadığını savunuyor; İnsanların kendilerini canlı bir şekilde gerçek hissetmeleri için çok çalışmaları gerekiyor.

كيف يصبح الله حقيقة: إشعال وجود الآخرين غير المرئيين في كتابه الرائد "كيف يصبح الله حقيقيًا: إشعال وجود الآخرين غير المرئيين"، عالم الأنثروبولوجيا المشهور والباحث في الدين تي إم لورمان يتعمق في العملية المعقدة للإدراك البشري والتفاعل مع الكيانات الخارقة للطبيعة، وآثار هذه التفاعلات على فهمنا للإيمان والروحانية. بفضل الدراسات الإثنوغرافية المكثفة لمختلف الجماعات الدينية، بما في ذلك المسيحيين الإنجيليين والوثنيين والسحرة والزرادشتيين والكاثوليك السود والسانتريا المتفانين واليهود الأرثوذكس الجدد، يكشف لورمان عن الجهود الدؤوبة التي يبذلها المؤمنون لخلق عالم يكون فيه الآخرون غير المرئيين مهمين ويمكن أن يصبحوا حاضرين بشكل مكثف وحقيقي. يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا لطبيعة الإيمان وقوته التحويلية، متحديًا الفكرة التقليدية القائلة بأن الإيمان مجرد مسألة إيمان. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على انتشار العوامل الخارقة للطبيعة في الإدراك البشري، كما يتضح من نتائج العلم المعرفي للدين. ومع ذلك، يجادل لورمان بأنه لا يكفي مجرد الاعتراف بوجودهم ؛ على الناس أن يعملوا بجد لجعلهم يشعرون بأنهم حقيقيون بشكل واضح.

上帝如何成為現實：煽動無形他人的存在在其開創性的著作《上帝如何成為現實：無形他人的存在》中，公認的人類學家和宗教研究人員T.M.盧爾曼深入研究了人類與超自然實體的感知和互動的復雜過程，以及這些互動對我們理解信仰和靈性的重要性。通過對各種宗教團體（包括福音派基督徒，異教徒，魔術師，瑣羅亞斯德教徒，致力於桑特裏亞的黑人天主教徒和新的東正教猶太人）的廣泛人種學研究，盧爾曼揭示了信徒為創造一個世界所做的不懈努力。無形的人很重要，並且可以變得非常活躍和真實。這本書為信仰的本質及其變革力量提供了新的見解，挑戰了傳統觀念，即信仰只是信仰的問題。這本書首先強調了超自然因素在人類認知中的普遍傳播，這通過認知宗教科學的發現得到了證明。但是，盧爾曼認為，僅僅承認他們的存在是不夠的。人們必須努力工作，使他們感到真實。