Housing the City by the Bay: Tenant Activism, Civil Rights, and Class Politics in San Francisco San Francisco, known for its iconic Golden Gate Bridge and vibrant cultural scene, has always struggled with an affordable housing problem. From the aftermath of the 1906 earthquake to the dotcom boom, the city's housing crisis has been a persistent issue. In his book, "Housing the City by the Bay John Baranski delves into the history of one proposed solution to the city's ongoing housing problem - public housing. The book explores how San Francisco's public housing system evolved over the years, highlighting the changing attitudes towards liberalism, the welfare state, and the economic and civil rights attached to citizenship. The book begins in the Progressive Era and the New Deal reforms that led to the creation of the San Francisco Housing Authority in 1938. During this time, conflicts over urban renewal and desegregation, as well as federal and local efforts to privatize government housing, shaped the development of public housing in the city. As the winds of federal legislation shifted, residents turned to the public housing program to build class-based political movements in a multiracial city. Baranski introduces readers to individuals - community activists, politicians, reformers, and city employees - who were continually forced to seek new strategies to achieve their aims as the political landscape changed. Through their struggles, the book advances the idea that public housing remains a vital part of the social and political landscape intimately connected to the struggle for economic rights in urban America.

Жилье в городе у залива: активность арендаторов, гражданские права и классовая политика в Сан-Франциско Сан-Франциско, известный своим культовым мостом Золотые ворота и яркой культурной сценой, всегда боролся с проблемой доступного жилья. От последствий землетрясения 1906 года до бума доткомов жилищный кризис в городе был постоянной проблемой. В своей книге «Housing the City by the Bay» Джон Барански углубляется в историю одного предложенного решения продолжающейся жилищной проблемы города - государственного жилья. Книга исследует, как государственная жилищная система Сан-Франциско развивалась на протяжении многих лет, подчеркивая меняющееся отношение к либерализму, государству всеобщего благосостояния и экономическим и гражданским правам, связанным с гражданством. Книга начинается в прогрессивную эру и реформы Нового курса, которые привели к созданию Управления жилищного строительства Сан-Франциско в 1938 году. В это время конфликты из-за городского обновления и десегрегации, а также федеральные и местные усилия по приватизации государственного жилья сформировали развитие государственного жилья в городе. Когда ветры федерального законодательства сместились, жители обратились к программе государственного жилищного строительства, чтобы построить классовые политические движения в многонациональном городе. Барански знакомит читателей с людьми - общественными активистами, политиками, реформаторами и городскими служащими - которые постоянно были вынуждены искать новые стратегии для достижения своих целей по мере изменения политического ландшафта. Благодаря их борьбе книга продвигает идею о том, что государственное жилье остается жизненно важной частью социального и политического ландшафта, тесно связанного с борьбой за экономические права в городской Америке.

Logement dans la ville de la baie : l'activité des locataires, les droits civiques et la politique de classe à San Francisco San Francisco, célèbre pour son emblématique Golden Gate Bridge et sa scène culturelle dynamique, a toujours lutté contre le problème du logement abordable. Des conséquences du tremblement de terre de 1906 au boom des dotcoms, la crise du logement dans la ville était un problème constant. Dans son livre « Housing the City by the Bay », John Baranski explore l'histoire d'une solution proposée au problème actuel du logement de la ville, le logement public. livre explore comment le système de logement public de San Francisco a évolué au fil des ans, soulignant l'évolution des attitudes à l'égard du libéralisme, de l'État providence et des droits économiques et civils liés à la citoyenneté. livre commence dans l'ère progressive et les réformes du New Deal qui ont conduit à la création de l'Office du logement de San Francisco en 1938. À cette époque, les conflits liés à la rénovation urbaine et à la déségrégation, ainsi que les efforts fédéraux et locaux de privatisation des logements publics ont façonné le développement des logements publics dans la ville. Lorsque les vents de la législation fédérale se sont inversés, les habitants se sont tournés vers un programme de logement public pour construire des mouvements politiques de classe dans une ville multinationale. Baranski présente les lecteurs aux gens - militants sociaux, politiciens, réformateurs et employés de la ville - qui ont été constamment contraints de chercher de nouvelles stratégies pour atteindre leurs objectifs à mesure que le paysage politique changeait. Grâce à leur lutte, le livre promeut l'idée que le logement public reste une partie vitale du paysage social et politique, étroitement liée à la lutte pour les droits économiques en Amérique urbaine.

Vivienda en una ciudad cercana a la bahía: actividad de inquilinos, derechos civiles y política de clases en San Francisco San Francisco, conocido por su icónico puente Golden Gate y su vibrante escenario cultural, siempre ha luchado contra el problema de la vivienda asequible. Desde los efectos del terremoto de 1906 hasta el boom de los dotcoms, la crisis de la vivienda en la ciudad ha sido un problema constante. En su libro «Housing the City by the Bay», John Baranski profundiza en la historia de una sola solución propuesta para el problema de la vivienda en curso de la ciudad, la vivienda pública. libro explora cómo el sistema de vivienda pública de San Francisco ha evolucionado a lo largo de los , destacando las actitudes cambiantes hacia el liberalismo, el estado de bienestar y los derechos económicos y civiles relacionados con la ciudadanía. libro comienza en una era progresista y las reformas del New Deal que llevaron a la creación de la Autoridad de Vivienda de San Francisco en 1938. En esta época, los conflictos por la renovación urbana y la desegregación, así como los esfuerzos federales y locales para privatizar viviendas públicas, dieron forma al desarrollo de viviendas públicas en la ciudad. Cuando los vientos de la legislación federal cambiaron, los residentes recurrieron al programa de vivienda pública para construir movimientos políticos de clase en una ciudad multinacional. Baranski presenta a los lectores a personas - activistas sociales, políticos, reformistas y empleados de la ciudad - que constantemente se han visto obligados a buscar nuevas estrategias para lograr sus objetivos a medida que el panorama político cambia. A través de sus luchas, el libro promueve la idea de que la vivienda pública sigue siendo una parte vital del panorama social y político estrechamente ligado a la lucha por los derechos económicos en la América urbana.

Habitação na cidade junto à baía: a atividade dos inquilinos, os direitos civis e a política de classes em São Francisco São Francisco, conhecida por sua icônica Ponte Golden Gate e sua brilhante cena cultural, sempre lutou contra o problema da habitação acessível. Desde o terremoto de 1906 até o boom dos Dotcomes, a crise imobiliária na cidade tem sido um problema constante. Em «Housing the City by the Bay», John Baranski aprofundou-se na história de uma solução para o problema habitacional da cidade, a habitação pública. O livro explora como o sistema habitacional do Estado de São Francisco evoluiu ao longo dos anos, enfatizando a mudança de atitude em relação ao liberalismo, ao Estado de bem-estar e aos direitos econômicos e civis relacionados à cidadania. O livro começa na era progressiva e as reformas do Novo Curso, que levaram à criação do Departamento de Habitação de São Francisco em 1938. Neste momento, os conflitos decorrentes da renovação urbana e da desegregação, assim como os esforços federais e locais para privatizar a habitação pública, formaram o desenvolvimento da habitação pública na cidade. Quando os ventos da legislação federal se mudaram, os moradores recorreram a um programa de habitação do estado para construir movimentos políticos de classe na cidade multinacional. Baranski apresenta aos leitores pessoas - ativistas sociais, políticos, reformistas e funcionários da cidade - que têm sido constantemente forçadas a buscar novas estratégias para alcançar seus objetivos à medida que mudam a paisagem política. Graças à sua luta, o livro promove a ideia de que a habitação pública continua a ser uma parte vital da paisagem social e política, muito ligada à luta pelos direitos econômicos na América Urbana.

Alloggio nella città vicino alla baia: attività affittuaria, diritti civili e politica di classe a San Francisco San Francisco, noto per il suo ponte cult Golden Gate e il suo luminoso palcoscenico culturale, ha sempre combattuto il problema degli alloggi accessibili. Dalle conseguenze del terremoto del 1906 al boom dei dotcom, la crisi immobiliare della città è stata un problema costante. Nel suo libro «Housing the City by the Bay», John Baranski approfondisce la storia di una delle soluzioni proposte per il continuo problema immobiliare della città, l'alloggio pubblico. Il libro sta esplorando come il sistema immobiliare pubblico di San Francisco si sia evoluto nel corso degli anni, sottolineando il mutamento del rapporto con il liberalismo, lo stato di benessere e i diritti economici e civili legati alla cittadinanza. Il libro inizia in un'era progressiva e la riforma del New Deal che ha portato alla creazione dell'Autorità per l'edilizia residenziale di San Francisco nel 1938. In questo momento, i conflitti dovuti al rinnovamento urbano e alla desegregazione, così come gli sforzi federali e locali per la privatizzazione degli alloggi pubblici hanno creato lo sviluppo di alloggi pubblici in città. Quando i venti della legge federale si sono spostati, i residenti si sono rivolti al programma di edilizia pubblica per costruire movimenti politici di classe nella città multinazionale. Baranski fa conoscere ai lettori le persone - attivisti sociali, politici, riformatori e dipendenti della città - costantemente costrette a cercare nuove strategie per raggiungere i loro obiettivi man mano che il panorama politico cambia. Grazie alla loro battaglia, il libro promuove l'idea che gli alloggi pubblici rimangono una parte vitale del panorama sociale e politico, strettamente legato alla lotta per i diritti economici in America.

Wohnen in der Stadt an der Bucht: Mietertätigkeit, Bürgerrechte und Klassenpolitik in San Francisco San Francisco, bekannt für seine ikonische Golden Gate Bridge und die lebendige Kulturszene, hat seit jeher mit dem Problem des bezahlbaren Wohnens zu kämpfen. Von den Auswirkungen des Erdbebens von 1906 bis zum Dotcom-Boom war die Wohnungskrise in der Stadt ein ständiges Problem. In seinem Buch Housing the City by the Bay geht John Baranski auf die Geschichte einer einzigen vorgeschlagenen Lösung für das anhaltende Wohnungsproblem der Stadt ein - den öffentlichen Wohnungsbau. Das Buch untersucht, wie sich das San Francisco State Housing System im Laufe der Jahre entwickelt hat, und unterstreicht die sich verändernden Einstellungen zum Liberalismus, zum Wohlfahrtsstaat und zu den mit der Staatsbürgerschaft verbundenen wirtschaftlichen und bürgerlichen Rechten. Das Buch beginnt in einer progressiven Ära und New Deal Reformen, die zur Gründung der San Francisco Housing Authority im Jahr 1938 geführt. In dieser Zeit prägten Konflikte um Stadterneuerung und Desegregation sowie Bundes- und Kommunalanstrengungen zur Privatisierung des öffentlichen Wohnungsbaus die Entwicklung des öffentlichen Wohnungsbaus in der Stadt. Als sich die Winde der Bundesgesetzgebung verschoben hatten, wandten sich die Bewohner einem staatlichen Wohnungsbauprogramm zu, um klassenpolitische Bewegungen in der multiethnischen Stadt aufzubauen. Baranski stellt den sern Menschen vor - Gemeindeaktivisten, Politiker, Reformer und Stadtangestellte -, die ständig gezwungen waren, neue Strategien zu suchen, um ihre Ziele zu erreichen, während sich die politische Landschaft veränderte. Durch ihre Kämpfe fördert das Buch die Idee, dass der öffentliche Wohnungsbau ein wichtiger Teil der sozialen und politischen Landschaft bleibt, die eng mit dem Kampf um wirtschaftliche Rechte im städtischen Amerika verbunden ist.

שיכון בעיר על ידי המפרץ: דייר אקטיביזם, זכויות האזרח, ופוליטיקה ברמה בסן פרנסיסקו סן פרנסיסקו, הידוע בשל גשר שער הזהב האייקוני שלו וסצנת תרבות תוססת, נאבק מאז ומתמיד בסוגיית הדיור בר השגה. החל מהתוצאות של רעידת האדמה של 1906 ועד לבום הדוט-קום, משבר הדיור בעיר היה בעיה עיקשת. בספרו ”שיכון העיר על ידי המפרץ”, ג 'ון ברנסקי מתעמק בהיסטוריה של פתרון אחד מוצע לבעיית הדיור המתמשכת של העיר, דיור ציבורי. הספר בוחן כיצד התפתחה מערכת הדיור הציבורי של סן פרנסיסקו במהלך השנים, ומדגיש את שינויי הגישה כלפי הליברליזם, מדינת הרווחה והזכויות הכלכליות והאזרחיות הקשורות לאזרחות. הספר מתחיל בעידן הפרוגרסיבי ורפורמות הניו דיל שהובילו להקמת רשות הדיור של סן פרנסיסקו בשנת 1938. במהלך תקופה זו, סכסוכים על התחדשות עירונית וביטול ההפרטה, כמו גם מאמצים פדרליים ומקומיים להפרטת דיור ציבורי, עיצבו את פיתוח הדיור הציבורי בעיר. עם חלוף רוחות החקיקה הפדרלית, פנו התושבים לתוכנית דיור ציבורי לבניית תנועות פוליטיות מבוססות מעמדות בעיר הרב-אתנית. ברנסקי מציג את הקוראים בפני אנשים - פעילים חברתיים, פוליטיקאים, רפורמטורים ועובדי עירייה - שנאלצו בעקביות למצוא אסטרטגיות חדשות להשגת מטרותיהם תוך שינוי הנוף הפוליטי. באמצעות מאבקיהם, הספר מקדם את הרעיון כי דיור ציבורי נשאר חלק חיוני מהנוף החברתי והפוליטי, הקשור קשר הדוק למאבק לזכויות כלכליות באמריקה העירונית.''

Körfez'den Şehirde Konut: San Francisco'da Kiracı Aktivizmi, Medeni Haklar ve Sınıf Politikaları İkonik Golden Gate Köprüsü ve canlı kültürel sahnesiyle tanınan San Francisco, her zaman uygun fiyatlı konut sorunu ile mücadele etti. 1906 depreminden dot-com patlamasına kadar, kentin konut krizi kalıcı bir sorun olmuştur. John Baranski "Housing the City by the Bay'adlı kitabında, şehrin devam eden konut sorununa, kamu konutlarına önerilen bir çözümün tarihini inceliyor. Kitap, San Francisco'nun toplu konut sisteminin yıllar içinde nasıl geliştiğini, liberalizme, refah devletine ve vatandaşlıkla ilişkili ekonomik ve medeni haklara yönelik değişen tutumları vurgulayarak araştırıyor. Kitap, İlerici Çağ'da ve 1938'de San Francisco Toplu Konut İdaresi'nin kurulmasına yol açan Yeni Düzen reformlarında başlıyor. Bu süre zarfında, kentsel yenileme ve ayrışmaya ilişkin çatışmaların yanı sıra, toplu konutları özelleştirmeye yönelik federal ve yerel çabalar, şehirdeki toplu konutların gelişimini şekillendirdi. Federal yasaların rüzgarları değiştikçe, sakinler çok ırklı kentte sınıf temelli siyasi hareketler inşa etmek için bir toplu konut programına yöneldiler. Baranski, okuyucuları, siyasi manzara değiştikçe hedeflerine ulaşmak için sürekli olarak yeni stratejiler bulmak zorunda kalan insanlara - sosyal aktivistler, politikacılar, reformcular ve şehir çalışanlarına - tanıtıyor. Kitap, mücadeleleri aracılığıyla, kamu konutlarının, kentsel Amerika'daki ekonomik haklar mücadelesine yakından bağlı olan sosyal ve politik manzaranın hayati bir parçası olmaya devam ettiği fikrini desteklemektedir.

الإسكان في المدينة من الخليج: نشاط المستأجر والحقوق المدنية والسياسة الطبقية في سان فرانسيسكو سان فرانسيسكو، والمعروفة بجسر البوابة الذهبية الشهير والمشهد الثقافي النابض بالحياة، عانت دائمًا من قضية الإسكان الميسور التكلفة. من أعقاب زلزال عام 1906 إلى ازدهار الإنترنت، كانت أزمة الإسكان في المدينة مشكلة مستمرة. في كتابه «إسكان المدينة من الخليج»، يتعمق جون بارانسكي في تاريخ أحد الحلول المقترحة لمشكلة الإسكان المستمرة في المدينة، الإسكان العام. يستكشف الكتاب كيف تطور نظام الإسكان العام في سان فرانسيسكو على مر السنين، ويسلط الضوء على المواقف المتغيرة تجاه الليبرالية ودولة الرفاهية والحقوق الاقتصادية والمدنية المرتبطة بالمواطنة. يبدأ الكتاب في العصر التقدمي وإصلاحات الصفقة الجديدة التي أدت إلى إنشاء هيئة الإسكان في سان فرانسيسكو في عام 1938. خلال هذا الوقت، شكلت النزاعات حول التجديد الحضري وإلغاء الفصل العنصري، وكذلك الجهود الفيدرالية والمحلية لخصخصة الإسكان العام، تطوير الإسكان العام في المدينة. مع تحول رياح التشريع الفيدرالي، تحول السكان إلى برنامج إسكان عام لبناء حركات سياسية طبقية في المدينة متعددة الأعراق. يقدم بارانسكي القراء إلى الناس - النشطاء الاجتماعيين والسياسيين والإصلاحيين وموظفي المدينة - الذين اضطروا باستمرار إلى إيجاد استراتيجيات جديدة لتحقيق أهدافهم مع تغير المشهد السياسي. من خلال كفاحهم، يروج الكتاب لفكرة أن الإسكان العام لا يزال جزءًا حيويًا من المشهد الاجتماعي والسياسي، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالنضال من أجل الحقوق الاقتصادية في أمريكا الحضرية.

베이 옆시 주택: 샌프란시스코의 상징적 인 골든 게이트 브릿지와 활기찬 문화적 장면으로 유명한 테넌트 활동주의, 민권 및 클래스 정치는 항상 저렴한 주택 문제로 어려움을 겪고 있습니다. 1906 년 지진의 여파에서 닷컴 붐에 이르기까지 도시의 주택 위기는 지속적인 문제였습니다. 존 바란 스키 (John Baranski) 는 자신의 저서 "베이 바이 더 시티 (Housing the City by the Bay)" 에서 도시의 지속적인 주택 문제인 공공 주택에 대한 제안 된 해결책의 역사를 탐구합니다. 이 책은 샌프란시스코의 공공 주택 시스템이 수년에 걸쳐 어떻게 발전해 왔으며 자유주의, 복지 국가, 시민권과 관련된 경제 및 시민권에 대한 변화하는 태도를 강조합니다. 이 책은 진보적 시대와 뉴딜 개혁에서 시작되어 1938 년 샌프란시스코 주택 당국이 창설되었습니다. 이 기간 동안 공공 주택을 민영화하려는 연방 및 지역의 노력뿐만 아니라 도시 재개발 및 분리에 대한 갈등은 도시의 공공 주택 개발을 형성했습니다. 연방 법률의 바람이 바뀌면서 주민들은 다민족 도시에서 계급 기반 정치 운동을 건설하기 위해 공공 주택 프로그램을 시작했습니다. Baranski는 정치 환경이 변함에 따라 목표를 달성하기위한 새로운 전략을 지속적으로 찾아야하는 사람들 (사회 운동가, 정치인, 개혁가 및 도시 직원) 에게 독자를 소개합니다. 이 책은 그들의 투쟁을 통해 공공 주택이 도시 미국의 경제권 투쟁과 밀접한 관련이있는 사회 및 정치 환경의 중요한 부분으로 남아 있다는 생각을 장려합니다.

海灣附近的城市住房：舊金山的租戶活動、民權和階級政治，以其標誌性的金門大橋和充滿活力的文化場景而聞名，一直與經濟適用房問題作鬥爭。從1906地震的影響到互聯網熱潮，這座城市的住房危機一直是一個持續的問題。約翰·巴蘭斯基（John Baranski）在其著作《海灣的住房城市》中深入探討了該城市持續住房問題的一個擬議解決方案的歷史-公共住房。該書探討了舊金山公共住房系統多來如何發展，強調了對自由主義，福利國家以及與公民身份有關的經濟和公民權利的態度不斷變化。該書始於進步時代和新政改革，並於1938成立了舊金山住房管理局。這時，由於城市更新和種族隔離而引起的沖突，以及聯邦和地方為私有化公共住房所做的努力，影響了該市公共住房的發展。隨著聯邦立法的逆風轉移，居民轉向國家住房計劃，在多民族城市建立階級政治運動。Baranski向讀者介紹了隨著政治格局的變化，人們不斷被迫尋求新的策略來實現其目標的人-社區活動家，政治家，改革者和城市雇員。通過他們的鬥爭，該書提倡公共住房仍然是與美國城市經濟權利鬥爭密切相關的社會和政治格局的重要組成部分。