Herschel at the Cape: Diaries and Correspondence of Sir John Herschel, 1834-1838 Sir John Herschel, one of the pioneers of Southern Hemisphere astronomy, was a man of remarkable versatility and curiosity, whose contributions spanned botany, geology, ornithology, astronomy, chemistry, and mathematics. His diaries, covering the years 1834 to 1838, offer a unique glimpse into his personal and scientific life, revealing not only his groundbreaking research but also his literary and philosophical reflections, political intrigues, and gossip. This book presents an extraordinary record of Sir John's experiences during his time at the Cape of Good Hope, where he dedicated his working hours to systematic observations of the southern sky, complementing his earlier sweeping of the northern sky at Slough, England. The Diaries Sir John's diaries are more than just an ordinary scientist's logbook; they provide a rich tapestry of personal and social history, intertwined with literary commentaries, scientific experiments, and close observations of nature. The diaries showcase his use of a simple optical device, the camera lucida, in the production of numerous landscape drawings, which are liberally scattered throughout the book.

Herschel at the Cape: Diaries and Correspondence of r John Herschel, 1834 - 1838 Сэр Джон Гершель, один из пионеров астрономии Южного полушария, был человеком замечательной многогранности и любопытства, чей вклад охватывал ботанику, геологию, орнитологию, астрономию, химию и математику. Его дневники, охватывающие годы с 1834 по 1838, предлагают уникальный взгляд на его личную и научную жизнь, раскрывая не только его новаторские исследования, но также его литературные и философские размышления, политические интриги и сплетни. Эта книга представляет необычайную запись опыта сэра Джона во время его пребывания на мысе Доброй Надежды, где он посвятил свое рабочее время систематическим наблюдениям за южным небом, дополняя его более ранний охват северного неба в Слау, Англия. Дневники сэра Джона - это больше, чем просто журнал обычного ученого; они дают богатый гобелен личной и социальной истории, переплетённый с литературными комментариями, научными экспериментами и близкими наблюдениями за природой. Дневники демонстрируют его использование простого оптического устройства, камеры lucida, в производстве многочисленных пейзажных рисунков, которые широко разбросаны по всей книге.

Herschel at the Cape : Diaries and Correspondence of r John Herschel, 1834-1838 r John Herschel, l'un des pionniers de l'astronomie de l'hémisphère Sud, était un homme d'une polyvalence et d'une curiosité remarquables, dont les contributions couvraient la botanique, la géologie, l'ornithologie, l'ornithologie, l'astronomie, chimie et mathématiques. Ses journaux, qui couvrent les années 1834 à 1838, offrent une vision unique de sa vie personnelle et scientifique, révélant non seulement ses recherches novatrices, mais aussi ses réflexions littéraires et philosophiques, ses intrigues politiques et ses ragots. Ce livre présente un enregistrement extraordinaire de l'expérience de r John pendant son séjour au Cap de Bonne-Espérance, où il a consacré son temps de travail à observer systématiquement le ciel du sud, complétant sa couverture antérieure du ciel du nord à Slow, en Angleterre. s journaux de r John sont plus qu'un simple journal d'un scientifique ordinaire ; ils donnent une riche tapisserie de l'histoire personnelle et sociale, entrelacée de commentaires littéraires, d'expériences scientifiques et d'observations proches de la nature. s journaux montrent son utilisation d'un simple dispositif optique, la caméra lucida, dans la production de nombreux dessins de paysage qui sont largement dispersés dans le livre.

Herschel at the Cape: Diaries and Correspondence of r John Herschel, 1834-1838 r John Herschel, uno de los pioneros de la astronomía del hemisferio sur, fue un hombre de notable polifacética y curiosidad, cuya contribución abarcó la botánica, geología, ornitología, astronomía, química y matemáticas. Sus diarios, que abarcan los de 1834 a 1838, ofrecen una visión única de su vida personal y científica, revelando no sólo sus estudios pioneros, sino también sus reflexiones literarias y filosóficas, intrigas políticas y chismes. Este libro presenta un registro extraordinario de la experiencia de r John durante su estancia en el Cabo de Buena Esperanza, donde dedicó su tiempo de trabajo a observar sistemáticamente el cielo meridional, complementando su cobertura anterior del cielo norte en Slough, Inglaterra. diarios de r John son algo más que una revista de un científico común; dan un rico tapiz de historia personal y social, entrelazado con comentarios literarios, experimentos científicos y observaciones cercanas de la naturaleza. diarios demuestran su uso de un mero dispositivo óptico, la cámara lucida, en la producción de numerosos dibujos paisajísticos que están ampliamente dispersos por todo el libro.

Herschel at the Cape: Diaries e Correspondence de Ser John Herschel, 1834-1838 r John Hershel, um dos pioneiros da astronomia do Hemisfério Sul, foi um homem de maravilhosa multiplicidade e curiosidade, cujas contribuições abrangeram a botânica, a geologia, a ornitologia, a astronomia, a Química e matemática. Seus diários, que abrangem os anos de 1834 a 1838, oferecem uma visão única de sua vida pessoal e científica, revelando não apenas seus estudos inovadores, mas também suas reflexões literárias e filosóficas, intrigas políticas e boatos. Este livro apresenta um registro extraordinário da experiência de r John durante sua estadia no Cabo da Boa Esperança, onde ele dedicou seu tempo de trabalho a observar sistematicamente o céu do sul, complementando sua abrangência anterior do céu do norte em Slau, Inglaterra. Os diários de r John são mais do que uma revista de um cientista comum; eles oferecem uma rica tapeçaria de história pessoal e social, entrelaçada com comentários literários, experiências científicas e observações próximas da natureza. Os diários mostram seu uso de um simples dispositivo óptico, câmera lucida, na produção de inúmeros desenhos paisagísticos que estão amplamente espalhados por todo o livro.

Herschel at the Cape: Diaries and Correspondence of r John Herschel, 1834-1838 r John Herschel, uno dei pionieri dell'astronomia dell'emisfero meridionale, era un uomo di notevole pluralità e curiosità, il cui contributo riguardava la botanica, la geologia, l'ornitologia, l'astronomia chimica e matematica. I suoi diari, che coprono gli anni dal 1834 al 1838, offrono una visione unica della sua vita privata e scientifica, rivelando non solo la sua ricerca innovativa, ma anche le sue riflessioni letterarie e filosofiche, intrecci politici e gossip. Questo libro presenta una straordinaria registrazione dell'esperienza di r John durante il suo soggiorno a Cape La Buona Speranza, dove ha dedicato il suo tempo di lavoro alle osservazioni sistematiche del cielo meridionale, completando la sua copertura precedente del cielo settentrionale a Slau, in Inghilterra. I diari di r John sono più di un semplice diario di uno scienziato; forniscono un ricco tappeto di storia personale e sociale, intrecciato con commenti letterari, esperimenti scientifici e osservazioni ravvicinate della natura. I diari dimostrano il suo utilizzo di un semplice dispositivo ottico, la camera lucida, nella produzione di numerosi disegni paesaggistici che sono ampiamente sparsi in tutto il libro.

Herschel am Cape: Diaries and Correspondence of r John Herschel, 1834 - 1838 r John Herschel, einer der Pioniere der Astronomie auf der Südhalbkugel, war ein Mann von bemerkenswerter Vielseitigkeit und Neugier, dessen Beiträge Botanik, Geologie, Ornithologie, Astronomie, Chemie und Mathematik umfassten. Seine Tagebücher, die sich über die Jahre von 1834 bis 1838 erstrecken, bieten einen einzigartigen Einblick in sein persönliches und wissenschaftliches ben und enthüllen nicht nur seine bahnbrechende Forschung, sondern auch seine literarischen und philosophischen Reflexionen, politischen Intrigen und Klatsch. Dieses Buch stellt eine außergewöhnliche Aufzeichnung der Erfahrung von r John während seines Aufenthalts am Kap der Guten Hoffnung dar, wo er seine Arbeitszeit systematischen Beobachtungen des Südhimmels widmete und seine frühere Abdeckung des Nordhimmels in Slough, England, ergänzte. r Johns Tagebücher sind mehr als nur das Tagebuch eines gewöhnlichen Wissenschaftlers; sie geben einen reichen Teppich persönlicher und sozialer Geschichte, verwoben mit literarischen Kommentaren, wissenschaftlichen Experimenten und engen Beobachtungen der Natur. Tagebücher zeigen seine Verwendung eines einfachen optischen Geräts, der Lucida-Kamera, bei der Herstellung zahlreicher Landschaftszeichnungen, die weit über das Buch verstreut sind.

הרשל בכף: יומניו והתכתשותו של סר ג 'ון הרשל, 1834-1838 סר ג'ון הרשל, אחד מחלוצי האסטרונומיה של חצי הכדור הדרומי, היה אדם בעל דעות וסקרנות יוצאות דופן שתרומותיו ספגו כל בוטולוגיה, גאולוגיה, אורניתולוגיה, אסטרונומיה, כימיה ומתמטיקה. יומניו, בשנים 1834-1838, מציעים נקודת מבט ייחודית על חייו האישיים והמדעיים, וחושפים לא רק את מחקריו החלוציים, אלא גם את הרעיונות הספרותיים והפילוסופיים שלו, תככים פוליטיים ורכילות. ספר זה מציג תיעוד יוצא דופן של חוויותיו של סר ג 'ון בתקופת שהותו בכף התקווה הטובה, שם הקדיש את שעות עבודתו לתצפיות שיטתיות על שמי הדרום, והשלים את הסיקור המוקדם שלו על שמי הצפון בסלו, אנגליה. יומניו של סר ג 'ון הם יותר מסתם יומנו של מלומד רגיל; הם מספקים מארג עשיר של היסטוריה אישית וחברתית, שזורה בפרשנות ספרותית, ניסויים מדעיים ותצפיות צמודות של הטבע. היומנים מדגימים את השימוש שלו במכשיר אופטי פשוט, מצלמת לוסידה, בייצור רישומי נוף רבים הפזורים ברחבי הספר.''

Herschel Cape'de: r John Herschel'in Günlükleri ve Yazışmaları, 1834-1838 Güney Yarımküre astronomisinin öncülerinden biri olan r John Herschel, katkıları botanik, jeoloji, ornitoloji, astronomi, kimya ve matematiği kapsayan olağanüstü çok yönlülük ve merak sahibi bir adamdı. 1834-1838 yıllarını kapsayan günlükleri, kişisel ve bilimsel yaşamına benzersiz bir bakış açısı sunarak, sadece öncü araştırmalarını değil, aynı zamanda edebi ve felsefi müziklerini, politik entrikalarını ve dedikodularını da ortaya koyuyor. Bu kitap, Sör John'un Ümit Burnu'ndaki çalışma saatlerini güney göklerinin sistematik gözlemlerine adadığı ve Slough, İngiltere'deki kuzey göklerinin daha önceki kapsamını tamamladığı zaman boyunca deneyimlerinin olağanüstü bir kaydını sunuyor. r John'un günlükleri sıradan bir alimin günlüğünden daha fazlasıdır. Kişisel ve sosyal tarihin, edebi yorumlarla, bilimsel deneylerle ve doğanın yakın gözlemleriyle iç içe geçmiş zengin bir duvar halısı sağlarlar. Günlükler, basit bir optik cihaz olan lucida kamerayı, kitap boyunca yaygın olarak dağılmış çok sayıda manzara çiziminin üretiminde kullandığını göstermektedir.

هيرشل في الرأس: مذكرات ومراسلات السير جون هيرشل، 1834-1838 كان السير جون هيرشل، أحد رواد علم الفلك في نصف الكرة الجنوبي، رجلاً يتسم بتعدد الاستخدامات والفضول بشكل ملحوظ وكانت مساهماته يمتد إلى علم النبات والجيولوجيا وعلم الطيور وعلم الفلك والكيمياء والرياضيات. تقدم مذكراته، التي امتدت من السنوات 1834 إلى 1838، منظورًا فريدًا لحياته الشخصية والعلمية، ولا تكشف فقط عن أبحاثه الرائدة، ولكن أيضًا عن تأملاته الأدبية والفلسفية ومؤامراته السياسية وشائعاته. يقدم هذا الكتاب سجلاً غير عادي لتجارب السير جون خلال فترة وجوده في رأس الرجاء الصالح، حيث كرس ساعات عمله للملاحظات المنهجية للسماء الجنوبية، مكملاً تغطيته السابقة للسماء الشمالية في سلو، إنجلترا. مذكرات السير جون هي أكثر من مجرد مجلة لباحث عادي ؛ فهي توفر نسيجا غنيا للتاريخ الشخصي والاجتماعي، متشابكا مع التعليقات الأدبية والتجارب العلمية والملاحظات الوثيقة للطبيعة. توضح اليوميات استخدامه لجهاز بصري بسيط، كاميرا لوسيدا، في إنتاج العديد من رسومات المناظر الطبيعية المنتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء الكتاب.

케이프의 Herschel: 1834 ~ 1838 년 John Herschel 경의 일기와 통신. 1834 년에서 1838 년까지 그의 일기는 그의 개인적, 과학적 삶에 대한 독특한 관점을 제공하여 그의 선구적인 연구뿐만 아니라 그의 문학적, 철학적 생각, 정치적 음모 및 가십을 보여줍니다. 이 책은 희망봉에서 존 경의 경험에 대한 특별한 기록을 제시하며, 영국의 슬라 우 (Slough) 에있는 북부 하늘에 대한 그의 초기 취재를 보완하면서 남부 하늘에 대한 체계적인 관찰에 근무 시간을 바쳤다. 존 경의 일기는 일반 학자의 일지 이상입니다. 그들은 문학적 논평, 과학적 실험 및 자연에 대한 면밀한 관찰과 얽힌 개인 및 사회 역사의 풍부한 태피스트리를 제공합니다. 일기는 책 전체에 널리 퍼져있는 수많은 조경 도면을 제작할 때 간단한 광학 장치 인 루시다 카메라를 사용하는 것을 보여줍니다.

Herschel at the Cape： Diaries and Correspondence of r John Herschel、 1834-1838南半球の天文学の先駆者の一人であるJohn Herschel卿は、植物学、地質学、鳥類学、天文学、化学および数学。1834から1838にかけての彼の日記は、彼の個人的、科学的な生活に関するユニークな視点を提供し、彼の先駆的な研究だけでなく、彼の文学的、哲学的な音楽、政治的陰謀、ゴシップも明らかにしている。この本は、グッドホープ岬でのサー・ジョンの経験の驚異的な記録を提示しており、そこで彼は仕事時間を南部の空の体系的な観測に費やし、イングランドのスラウでの北部の空の彼の以前の報道を補完しました。サー・ジョンの日記は普通の学者の日記だけではありません。彼らは個人的および社会的歴史の豊かなタペストリーを提供し、文学的な解説、科学的実験、自然の密接な観察と絡み合っています。日記は、本の中に広く散在している多数の風景画の制作に、シンプルな光学デバイス、lucidaカメラの彼の使用を示しています。

Cape的Herschel：John Herschel 爵士的日記和Correspondence，1834-1838南半球天文學先驅之一 John Herschel爵士是一個非常多面性和好奇心的人，他的貢獻涵蓋植物學，地質學，鳥類學，天文學，化學和數學。他的日記涵蓋了1834至1838的歲月，對他的個人和科學生活提供了獨特的見解，不僅揭示了他的開創性研究，而且揭示了他的文學和哲學反思，政治陰謀和八卦。這本書非同尋常地記錄了約翰爵士在好望角期間的經歷，在那裏他將工作時間投入到對南部天空的系統觀察中，以補充他先前對英格蘭斯勞北部天空的報道。約翰爵士的日記不僅僅是普通學者的日記。它們提供了豐富的個人和社會歷史掛毯，與文學評論，科學實驗和對自然的密切觀察交織在一起。日記展示了他使用簡單的光學設備lucida相機制作的許多風景畫，這些風景畫散布在整個書中。