The book "HegelStudien Band 51" is a collection of essays that delve into various aspects of Georg Wilhelm Friedrich Hegel's philosophy, with a particular focus on his views on technology and its role in shaping modern knowledge. As the title suggests, this volume is dedicated to exploring the inner and outer purposes of Hegel's philosophy, as well as its reception and interpretation by other thinkers throughout history. The first essay, "Sedgwick Innere versus aussere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte examines the relationship between Hegel's concept of purpose and the development of modern knowledge. The author, Laure Cahen Maurel, argues that Hegel's ideas about purpose can be divided into two categories: the inner purpose, which is driven by the desire for self-understanding and the pursuit of truth, and the outer purpose, which is focused on the practical application of knowledge in the world. This distinction is crucial for understanding Hegel's view of history and the role of technology in shaping human society. In the second essay, "An Art of False Mysteriousness: Hegel's Criticism of the Painting Style of Caspar David Friedrich Guillaume Lejeune explores Hegel's critique of the Romantic painter's use of mystery and symbolism in his works.

Книга «HegelStudien Band 51» представляет собой сборник эссе, которые углубляются в различные аспекты философии Георга Вильгельма Фридриха Гегеля, с особым акцентом на его взгляды на технологии и их роль в формировании современного знания. Как следует из названия, этот том посвящён исследованию внутренних и внешних целей философии Гегеля, а также её рецепции и интерпретации другими мыслителями на протяжении всей истории. Первое эссе «Sedgwick Innere versus aussere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte» рассматривает взаимосвязь между гегелевской концепцией цели и развитием современного знания. Автор, Laure Cahen Maurel, утверждает, что представления Гегеля о цели можно разделить на две категории: внутренняя цель, которой движет стремление к самопониманию и стремление к истине, и внешняя цель, которая ориентирована на практическое применение знаний в мире. Это различие имеет решающее значение для понимания гегелевского взгляда на историю и роль технологий в формировании человеческого общества. Во втором эссе «Искусство ложной загадочности: критика Гегелем стиля живописи Каспара Давида Фридриха» Гийом Лежён исследует критику Гегелем использования романтическим живописцем таинственности и символизма в своих работах.

livre « HegelStudien Band 51 » est un recueil d'essais qui approfondit les différents aspects de la philosophie de George Wilhelm Friedrich Hegel, avec un accent particulier sur son point de vue sur la technologie et leur rôle dans la formation des connaissances modernes. Comme son nom l'indique, ce volume est consacré à l'étude des objectifs internes et externes de la philosophie de Hegel, ainsi que de sa réception et de son interprétation par d'autres penseurs tout au long de l'histoire. premier essai « Sedgwick Innere versus austere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte » examine la relation entre la conception hégélienne de l'objectif et le développement de la connaissance moderne. L'auteur, Laure Cahen Maurel, affirme que les conceptions de Hegel sur le but peuvent être divisées en deux catégories : le but intérieur, qui est motivé par le désir d'auto-compréhension et le désir de vérité, et le but extérieur, qui est orienté vers l'application pratique du savoir dans le monde. Cette distinction est essentielle pour comprendre la vision hégélienne de l'histoire et du rôle de la technologie dans la formation de la société humaine. Dans un deuxième essai intitulé « L'art du faux mystère : la critique de Hegel du style de peinture de Caspar David Friedrich », Guillaume jeune explore la critique de Hegel sur l'utilisation du mystère et du symbolisme par le peintre romantique dans ses œuvres.

libro «HegelStudien Band 51» es una colección de ensayos que profundizan en diversos aspectos de la filosofía de Georg Wilhelm Friedrich Hegel, con especial énfasis en sus puntos de vista sobre la tecnología y su papel en la formación del conocimiento moderno. Como sugiere el título, este volumen se dedica a investigar los objetivos internos y externos de la filosofía de Hegel, así como su receta e interpretación por otros pensadores a lo largo de la historia. primer ensayo, «Sedgwick Innere versus aussere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte», examina la relación entre el concepto hegeliano de propósito y el desarrollo del conocimiento moderno. autor, Laure Cahen Maurel, afirma que las percepciones de Hegel sobre el objetivo pueden dividirse en dos categorías: el objetivo interno, que es impulsado por el deseo de auto-comprensión y el deseo de la verdad, y el objetivo externo, que se centra en la aplicación práctica del conocimiento en el mundo. Esta distinción es crucial para entender la visión hegeliana de la historia y el papel de la tecnología en la formación de la sociedad humana. En el segundo ensayo, «arte del falso misterio: crítica de Hegel del estilo de pintura de Caspar David Friedrich», Guillaume jeune explora la crítica de Hegel al uso del misterio y el simbolismo por parte del pintor romántico en sus obras.

Das Buch „HegelStudien Band 51“ ist eine Sammlung von Essays, die sich mit verschiedenen Aspekten der Philosophie Georg Wilhelm Friedrich Hegels befassen, mit besonderem Schwerpunkt auf seinen Ansichten zur Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens. Wie der Titel andeutet, widmet sich dieser Band der Erforschung der inneren und äußeren Ziele von Hegels Philosophie sowie ihrer Rezeption und Interpretation durch andere Denker im Laufe der Geschichte. Der erste Aufsatz „Sedgwick Innere versus aussere Zweckmässigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte“ untersucht die Beziehung zwischen Hegels Zielbegriff und der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor, Laure Cahen Maurel, argumentiert, dass Hegels Vorstellungen über den Zweck in zwei Kategorien unterteilt werden können: den inneren Zweck, der durch das Streben nach Selbstverständnis und das Streben nach Wahrheit getrieben wird, und den äußeren Zweck, der auf die praktische Anwendung von Wissen in der Welt ausgerichtet ist. Diese Unterscheidung ist entscheidend für das Verständnis der Hegelschen cht auf die Geschichte und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der menschlichen Gesellschaft. Im zweiten Essay „Die Kunst des falschen Mysteriums: Hegels Kritik an Caspar David Friedrichs Malstil“ untersucht Guillaume jeune Hegels Kritik an der Verwendung von Mysterium und Symbolismus durch den romantischen Maler in seinen Werken.

הספר ”HagelStudien Band 51” הוא אוסף של חיבורים המתעמקים בהיבטים שונים של הפילוסופיה של גאורג וילהלם פרידריך הגל, עם דגש מיוחד על דעותיו על הטכנולוגיה ותפקידם בעיצוב הידע המודרני. כפי שמרמז השם, כרך זה מוקדש לחקר המטרות הפנימיות והחיצוניות של הפילוסופיה של הגל, כמו גם קליטתם ופרשנותם של הוגים אחרים לאורך ההיסטוריה. החיבור הראשון, ”Sedgwick Innere versere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte”, בוחן את היחסים בין המושג ההגליאני של מטרה לבין התפתחות הידע המודרני. המחברת, לור קאהן מורל, טוענת כי ניתן לחלק את רעיונותיו של הגל לשתי קטגוריות: מטרה פנימית, המונעת על ידי הרדיפה אחר הבנה עצמית ורדיפה אחר האמת, ומטרה חיצונית, המתמקדת ביישום המעשי של הידע בעולם. הבחנה זו חיונית להבנת ההשקפה ההגלית על ההיסטוריה ותפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברה האנושית. בחיבור השני, ”The Art of False Mystery: Hegel's Critical of Caspar David Friedrich's Painting Style”, גיום לז 'ון חוקר את הביקורת של הגל על השימוש של הצייר הרומנטי במסתורין ובסמליות ביצירותיו.''

"HegelStudien Band 51" kitabı, Georg Wilhelm Friedrich Hegel'in felsefesinin çeşitli yönlerini inceleyen, özellikle teknoloji hakkındaki görüşlerine ve modern bilgiyi şekillendirmedeki rollerine vurgu yapan bir makale koleksiyonudur. Adından da anlaşılacağı gibi, bu cilt Hegel'in felsefesinin iç ve dış hedeflerinin yanı sıra tarih boyunca diğer düşünürler tarafından alınması ve yorumlanmasına ayrılmıştır. "Sedgwick Innere versus aussere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte'adlı ilk makale, Hegelci amaç kavramı ile modern bilginin gelişimi arasındaki ilişkiyi incelemektedir. Yazar Laure Cahen Maurel, Hegel'in amaç hakkındaki fikirlerinin iki kategoriye ayrılabileceğini savunuyor: Kendini anlama ve gerçeğin peşinde koşma arayışı tarafından yönlendirilen bir iç hedef ve bilginin dünyadaki pratik uygulamasına odaklanan bir dış hedef. Bu ayrım, Hegelci tarih görüşünü ve teknolojinin insan toplumunu şekillendirmedeki rolünü anlamak için çok önemlidir. Guillaume jeune, "The Art of False Mystery: Hegel's Criticism of Caspar David Friedrich's Painting Style" (Sahte Gizem Sanatı: Hegel'in Caspar David Friedrich'in Resim Tarzına Yönelik Eleştirisi) adlı ikinci makalesinde, Hegel'in romantik ressamın eserlerinde gizem ve sembolizm kullanmasına yönelik eleştirisini inceliyor.

كتاب «HegelStudien Band 51» عبارة عن مجموعة من المقالات التي تتعمق في جوانب مختلفة من فلسفة جورج فيلهلم فريدريش هيجل، مع التركيز بشكل خاص على آرائه حول التكنولوجيا ودورها في تشكيل المعرفة الحديثة. كما يوحي الاسم، فإن هذا المجلد مكرس لدراسة الأهداف الداخلية والخارجية لفلسفة هيغل، بالإضافة إلى استقباله وتفسيره من قبل مفكرين آخرين عبر التاريخ. المقال الأول، «Sedgwick Innere مقابل aussere Zweckmassikeit في Hegels Philosophie der Geschichte»، يبحث العلاقة بين المفهوم الهيغلي للهدف وتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف، لور كاهن موريل، بأن أفكار هيغل حول الهدف يمكن تقسيمها إلى فئتين: هدف داخلي، مدفوع بالسعي وراء فهم الذات والسعي وراء الحقيقة، وهدف خارجي، يركز على التطبيق العملي للمعرفة في العالم. هذا التمييز مهم لفهم النظرة الهيغلية للتاريخ ودور التكنولوجيا في تشكيل المجتمع البشري. في المقال الثاني، «فن الغموض الكاذب: نقد هيجل لأسلوب رسم كاسبار ديفيد فريدريش»، يستكشف غيوم ليجون انتقاد هيجل لاستخدام الرسام الرومانسي للغموض والرمزية في أعماله.

"HegelStudien Band 51" 책은 Georg Wilhelm Friedrich Hegel의 철학의 다양한 측면을 탐구하는 에세이 모음으로, 기술에 대한 그의 견해와 현대 지식을 형성하는 역할에 중점을 둡니다. 이름에서 알 수 있듯이이 책은 헤겔 철학의 내부 및 외부 목표에 대한 연구와 역사상 다른 사상가들의 수용 및 해석에 전념합니다. 첫 번째 에세이 인 "Hegels Philosophie der Geschichte의 Sedgwick Innere vs aussere Zweckmassigkeit" 는 헤겔의 목적 개념과 현대 지식 개발 사이의 관계를 조사합니다. 저자 Laure Cahen Maurel은 목적에 대한 Hegel의 아이디어는 두 가지 범주로 나눌 수 있다고 주장합니다. 세계에서 지식의. 이 구별은 역사에 대한 헤겔의 견해와 인간 사회를 형성하는 기술의 역할을 이해하는 데 중요합니다. Guillaume jeune은 두 번째 에세이 인 "거짓 미스터리의 예술: Caspar David Friedrich의 회화 스타일에 대한 헤겔의 비판" 에서 낭만적 인 화가의 미스터리와 상징주의 사용에 대한 헤겔의 비판을 탐구합니다.

「HegelStudien樂隊51」是一本論文集，探討了Georg Wilhelm Friedrich Hegel哲學的各個方面，特別著重於他對技術的看法及其在塑造現代知識中的作用。顧名思義，本卷致力於研究黑格爾哲學的內部和外部目標，以及整個歷史上其他思想家的處方和解釋。第一篇文章「Sedgwick Innere versus aussere Zweckmassigkeit in Hegels Philosophie der Geschichte」探討了黑格爾目標概念與現代知識發展之間的關系。作者Laure Cahen Maurel認為，黑格爾對目標的看法可以分為兩類：推動自我理解和追求真理的內在目標，以及專註於知識在世界上實際應用的外部目標。這種區別對於理解黑格爾的歷史觀點以及技術在塑造人類社會中的作用至關重要。紀堯姆·勒讓恩（Guillaume jeune）在第二篇論文《虛假神秘的藝術：黑格爾對卡斯帕大衛·弗雷德裏克（Caspar David Frederick）繪畫風格的批評》中探討了黑格爾對浪漫主義畫家在他的作品中使用神秘和象征主義的批評。