Hedwig and Berti: A Tale of Unlikely Marriage and the Survival of Humanity In the midst of rising fascism and persecution, two cousins, Hedwig and Berti, must flee their homeland of Germany to escape the clutches of the Nazi regime. Leaving behind their privileged lives, they find themselves in London, then New York City, and eventually a university town in Kansas, each place presenting its own set of challenges and opportunities. As they navigate their new surroundings, they must confront the prejudices that have long plagued their community, both within their own family and beyond. Hedwig, a statuesque German Jew, gives birth to a daughter with an otherworldly talent for music, while Berti, her diminutive cousin, struggles to find his place in the world. Their stories intertwine in this saga of love, wit, and dark realism, as they adapt to their new lives and grapple with the tragedy of their past. With unflinching honesty and insight, author Elinor Lipman delves into the complexities of human behavior, revealing the resilience and determination of these unlikely heroes.

Хедвиг и Берти: Рассказ о маловероятном браке и выживании человечества В разгар растущего фашизма и преследований два двоюродных брата, Хедвиг и Берти, должны бежать из своей родины Германии, чтобы избежать лап нацистского режима. Оставив позади свою привилегированную жизнь, они оказываются в Лондоне, затем в Нью-Йорке и, в конечном итоге, в университетском городке в Канзасе, где каждое место представляет свой собственный набор проблем и возможностей. Когда они ориентируются в своем новом окружении, они должны противостоять предрассудкам, которые давно преследуют их сообщество, как внутри их собственной семьи, так и за ее пределами. Гедвига, статная немецкая еврейка, рожает дочь с потусторонним талантом к музыке, а Берти, ее миниатюрная кузина, изо всех сил пытается найти свое место в мире. Их истории переплетаются в этой саге о любви, остроумии и темном реализме, поскольку они приспосабливаются к своей новой жизни и борются с трагедией своего прошлого. С непоколебимой честностью и проницательностью автор Элинор Липман вникает в сложности человеческого поведения, раскрывая стойкость и решительность этих маловероятных героев.

Hedwig et Bertie : L'histoire du mariage improbable et de la survie de l'humanité Au milieu du fascisme croissant et de la persécution, deux cousins, Hedwig et Bertie, doivent fuir leur patrie allemande pour échapper au régime nazi. Laissant derrière eux leur vie privilégiée, ils se retrouvent à Londres, puis à New York et, finalement, dans une ville universitaire du Kansas, où chaque endroit présente ses propres défis et opportunités. Lorsqu'ils s'orientent dans leur nouvel environnement, ils doivent résister aux préjugés qui hantent depuis longtemps leur communauté, tant au sein de leur propre famille qu'à l'extérieur. Gedwiga, une juive allemande majestueuse, donne naissance à une fille avec un talent pour la musique, et Bertie, sa cousine miniature, a du mal à trouver sa place dans le monde. urs histoires s'entrelacent dans cette saga d'amour, d'esprit et de réalisme sombre, alors qu'ils s'adaptent à leur nouvelle vie et luttent contre la tragédie de leur passé. Avec une honnêteté et un discernement inébranlables, l'auteur Elinor Lipman plonge dans la complexité du comportement humain, révélant la résilience et la détermination de ces héros improbables.

Hedwig y Bertie: La historia del improbable matrimonio y la supervivencia de la humanidad En medio del creciente fascismo y persecución, dos primos, Hedwig y Bertie, deben huir de su patria Alemania para escapar de las patas del régimen nazi. Dejando atrás su vida privilegiada, terminan en Londres, luego en Nueva York y, eventualmente, en un campus universitario en Kansas, donde cada lugar presenta su propio conjunto de desafíos y oportunidades. Cuando navegan en su nuevo entorno, deben resistir los prejuicios que han perseguido a su comunidad durante mucho tiempo, tanto dentro de su propia familia como fuera de ella. Gedwiga, una judía alemana señorial, da a luz a su hija con un talento de otro mundo para la música, y Bertie, su prima en miniatura, lucha por encontrar su lugar en el mundo. Sus historias se entrelazan en esta saga de amor, ingenio y oscuro realismo mientras se adaptan a su nueva vida y luchan contra la tragedia de su pasado. Con una honestidad y perspicacia inquebrantables, el autor Elinor Lipman profundiza en la complejidad del comportamiento humano, revelando la resiliencia y determinación de estos héroes improbables.

Hedwig e Bertie: História de casamento improvável e sobrevivência da humanidade No meio de um crescente fascismo e perseguição, dois primos, Hedwig e Bertie, devem fugir de sua terra natal alemã para escapar do regime nazi. Deixando para trás a sua vida privilegiada, eles acabam em Londres, depois em Nova Iorque e, eventualmente, em uma cidade universitária no Kansas, onde cada lugar apresenta seus próprios desafios e oportunidades. Quando eles se concentram no seu novo ambiente, devem resistir aos preconceitos que há muito tempo assombram a sua comunidade, dentro e fora da sua própria família. Gedwig, uma judia alemã, tem uma filha com talento para a música, e Bertie, sua prima miniaturizada, está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Suas histórias se entrelaçam nesta saga de amor, espírito e realismo obscuro, porque eles se adaptam à sua nova vida e lutam contra a tragédia do seu passado. Com uma honestidade e perspicácia inabaláveis, o autor Elinor Lipman insere-se na complexidade do comportamento humano, revelando a resistência e determinação desses heróis improváveis.

Hedwig e Berti: Il racconto dell'improbabile matrimonio e della sopravvivenza dell'umanità Nel mezzo di un crescente fascismo e persecuzioni, due cugini, Hedwig e Berti, devono fuggire dalla loro patria tedesca per sfuggire al regime nazista. ciandosi alle spalle la loro vita privilegiata, si ritrovano a Londra, poi a New York e, alla fine, in un campus universitario in Kansas, dove ogni luogo presenta la propria serie di problemi e opportunità. Quando si concentrano nel loro nuovo ambiente, devono affrontare i pregiudizi che da tempo perseguono la loro comunità, sia all'interno che all'esterno della propria famiglia. Gedwig, una giovane ebrea tedesca, sta dando alla luce una figlia con un talento per la musica, e Bertie, sua cugina miniaturizzata, sta cercando di trovare il suo posto nel mondo. loro storie si intrecciano in questa saga di amore, spirito e realismo oscuro, perché si adattano alla loro nuova vita e combattono la tragedia del loro passato. Con assoluta onestà e discrezione, l'autore Elinor Lipman intravede la complessità del comportamento umano, rivelando la fermezza e la determinazione di questi improbabili eroi.

Hedwig und Bertie: Eine Geschichte über die unwahrscheinliche Ehe und das Überleben der Menschheit Inmitten von wachsendem Faschismus und Verfolgung müssen zwei Cousins, Hedwig und Bertie, aus ihrer deutschen Heimat fliehen, um den Fängen des NS-Regimes zu entkommen. Nachdem sie ihr privilegiertes ben hinter sich gelassen haben, landen sie in London, dann in New York und schließlich auf dem Campus in Kansas, wo jeder Ort seine eigenen Herausforderungen und Chancen bietet. Wenn sie sich in ihrer neuen Umgebung orientieren, müssen sie sich den Vorurteilen stellen, die ihre Gemeinschaft seit langem verfolgen, sowohl innerhalb als auch außerhalb der eigenen Familie. Hedwig, eine stattliche deutsche Jüdin, bringt eine Tochter mit jenseitigem Talent für Musik zur Welt, und Bertie, ihre zierliche Cousine, kämpft darum, ihren Platz in der Welt zu finden. Ihre Geschichten sind in dieser Saga von Liebe, Witz und dunklem Realismus verwoben, während sie sich an ihr neues ben anpassen und mit der Tragödie ihrer Vergangenheit kämpfen. Mit unerschütterlicher Ehrlichkeit und Einsicht taucht die Autorin Elinor Lipman in die Komplexität menschlichen Verhaltens ein und enthüllt die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit dieser unwahrscheinlichen Helden.

Hedwig i Bertie: Opowieść o nieprawdopodobnym małżeństwie i ludzkim przetrwaniu W obliczu wzrastającego faszyzmu i prześladowań, dwóch kuzynów, Hedwig i Bertie, musi uciec z ojczyzny Niemiec, aby uciec przed sprzęgłami nazistowskiego reżimu. Pozostawiając swoje uprzywilejowane życie, znajdują się w Londynie, potem Nowym Jorku, a w końcu na kampusie w Kansas, gdzie każde miejsce przedstawia swój własny zestaw wyzwań i możliwości. Kiedy poruszają się po swoim nowym otoczeniu, muszą stawić czoła uprzedzeniom, które od dawna dręczyły ich społeczność, zarówno wewnątrz, jak i poza własną rodziną. Gedwig, statuesque niemiecki Żyd, rodzi córkę z pozaziemskim talentem do muzyki, a Bertie, jej kuzynka, stara się znaleźć swoje miejsce na świecie. Ich historie przeplatają się w tę sagę miłości, dowcipu i ciemnego realizmu, gdy przystosowują się do nowego życia i sprężają się tragedią swojej przeszłości. Pisarka Elinor Lipman ze szczerą szczerością i wnikliwością zagłębia się w złożoność ludzkiego zachowania, ujawniając odporność i determinację tych mało prawdopodobnych bohaterów.

הדוויג וברטי: מעשייה על נישואים בלתי סבירים והישרדות אנושית בעיצומו של פשיזם עולה ורדיפה, שני בני דודים, הדוויג וברטי, חייבים לברוח ממולדתם בגרמניה כדי להימלט מציפורני המשטר הנאצי. כשהם משאירים מאחוריהם את חייהם המיוחסים, הם מוצאים את עצמם בלונדון, אחר כך בניו יורק ובסופו של דבר בקמפוס בקנזס, שם כל מקום מציג מערך של אתגרים והזדמנויות משלו. כאשר הם מנווטים בסביבתם החדשה, עליהם להתמודד עם הדעות הקדומות שהטרידו את קהילתם זמן רב, הן בתוך משפחתם והן מחוצה לה. גדוויג, יהודי גרמני פסול, יולדת בת עם כישרון לא מהעולם הזה למוזיקה, וברטי, בת דודתה הקטנה, נאבקת למצוא את מקומה בעולם. הסיפורים שלהם שזורים בסאגה של אהבה, שנינות וריאליזם אפל כשהם מסתגלים לחייהם החדשים ומתאבקים עם הטרגדיה של העבר שלהם. עם כנות ותובנה בלתי נלאיים, המחבר אלינור ליפמן מתעמק במורכבות ההתנהגות האנושית, וחושף את עמידותם ונחישותם של גיבורים בלתי סבירים אלה.''

Hedwig ve Bertie: Beklenmedik Bir Evlilik ve İnsanın Hayatta Kalmasının Hikayesi Yükselen faşizm ve zulmün ortasında, iki kuzen, Hedwig ve Bertie, Nazi rejiminin pençelerinden kaçmak için anavatanları Almanya'dan kaçmalıdır. Ayrıcalıklı hayatlarını geride bırakarak, kendilerini Londra'da, sonra New York'ta ve sonunda her yerin kendi zorluklarını ve fırsatlarını sunduğu Kansas'taki kampüste bulurlar. Yeni çevrelerinde gezinirken, kendi ailelerinin içinde ve dışında, topluluklarını uzun süredir rahatsız eden önyargılarla yüzleşmeleri gerekir. Bir Alman Yahudisi olan Gedwig, dünya dışı bir müzik yeteneğine sahip bir kız çocuğu doğurur ve küçük kuzeni Bertie, dünyadaki yerini bulmak için mücadele eder. Onların hikayeleri, yeni hayatlarına uyum sağladıkları ve geçmişlerinin trajedisiyle uğraştıkları için bu aşk, zekâ ve karanlık gerçekçilik destanında iç içe geçmiştir. Yazar Elinor Lipman, sarsılmaz bir dürüstlük ve içgörüyle, insan davranışının karmaşıklıklarını araştırıyor ve bu olası olmayan kahramanların esnekliğini ve kararlılığını ortaya koyuyor.

هيدويغ وبيرتي: قصة زواج غير محتمل وبقاء الإنسان في خضم تصاعد الفاشية والاضطهاد، يجب على ابني عمومة، هيدويغ وبيرتي، الفرار من وطنهما في ألمانيا هربًا من براثن النظام النازي. تاركين وراءهم حياتهم المتميزة، يجدون أنفسهم في لندن، ثم نيويورك وفي النهاية في الحرم الجامعي في كانساس، حيث يقدم كل مكان مجموعته الخاصة من التحديات والفرص. عندما يتنقلون في محيطهم الجديد، يجب عليهم مواجهة التحيزات التي ابتليت بها مجتمعهم منذ فترة طويلة، داخل وخارج أسرهم. جيدفيج، يهودي ألماني تمثال، تلد ابنة لديها موهبة أخرى في الموسيقى، وبيرتي، ابنة عمها الصغيرة، تكافح من أجل العثور على مكانها في العالم. تتشابك قصصهم في ملحمة الحب والذكاء والواقعية المظلمة وهم يتأقلمون مع حياتهم الجديدة ويتصارعون مع مأساة ماضيهم. بصدق وبصيرة لا يتزعزع، تتعمق الكاتبة إلينور ليبمان في تعقيدات السلوك البشري، وتكشف عن مرونة وتصميم هؤلاء الأبطال غير المتوقعين.

Hedwig와 Bertie: 결혼과 인간 생존의 이야기: 파시즘과 박해가 커지는 가운데, Hedwig와 Bertie라는 두 사촌은 나치 정권의 손아귀를 피하기 위해 독일의 고향을 탈출해야합니다. 특권 생활을 떠나 런던, 뉴욕, 캔자스 캠퍼스에서 각 장소마다 고유 한 도전과 기회를 제공합니다. 그들이 새로운 환경을 탐색 할 때, 그들은 자신의 가족 안팎에서 오랫동안 공동체를 괴롭힌 편견에 직면해야합니다. 조상 독일 유태인 인 Gedwig는 다른 세상의 음악 재능을 가진 딸을 낳으며 몸집이 작은 사촌 인 Bertie는 세상에서 그녀의 자리를 찾기 위해 고군분투합니다. 그들의 이야기는 새로운 삶에 적응하고 과거의 비극에 맞서면서 사랑, 재치 및 어두운 현실주의의 사가에 얽혀 있습니다. 저자 Elinor Lipman은 끊임없는 정직과 통찰력으로 인간 행동의 복잡성을 탐구하여이 가능성이없는 영웅의 탄력성과 결단력을 드러냅니다.

Hedwig and Bertie：ありえない結婚と人間の生存の物語ファシズムと迫害の高まりの中で、2人の従兄弟、HedwigとBertieは、ナチス政権のクラッチから逃げるためにドイツの故郷から逃げなければなりません。特権的な生活を残して、彼らはロンドン、そしてニューヨーク、そして最終的にはカンザス州のキャンパスで自分自身を見つけます。彼らが新しい環境をナビゲートするとき、彼らは長い間彼らのコミュニティを悩ませてきた偏見に直面しなければなりません。ドイツ系ユダヤ人のゲドヴィグは、音楽の才能を持つ異世界の娘を産み、小柄な従兄弟であるベルティは世界で自分の居場所を見つけるために奮闘する。彼らの物語は、愛、機知、そして暗いリアリズムのこの佐賀に絡み合っていて、彼らは彼らの新しい生活に適応し、彼らの過去の悲劇に取り組んでいます。著者エリノア・リップマン（Elinor Lipman）は、率直な正直さと洞察力をもって、人間の行動の複雑さを掘り下げ、これらの考えられない英雄たちの回復力と決意を明らかにします。

Hedwig和Bertie：關於不太可能結婚和人類生存的記載在日益增長的法西斯主義和迫害中，兩個堂兄Hedwig和Bertie必須逃離他們的祖國德國，以避免納粹政權的爪子。他們拋棄了特權生活，最終在倫敦，然後在紐約市，最後在堪薩斯州的大學城裏，每個地方都代表著自己的一套挑戰和機會。當他們駕馭自己的新環境時，他們必須抵制長期困擾社區的偏見，無論是在自己的家庭內外。一位莊嚴的德國猶太婦女赫德維加（Hedwiga）生下了一個具有超凡脫俗音樂才能的女兒，她的微型表弟伯蒂（Bertie）努力尋找自己的世界地位。他們的故事在這個愛情、機智和黑暗現實主義的傳奇中交織在一起，因為他們適應了自己的新生活，與過去的悲劇作鬥爭。作者埃莉諾·利普曼（Elinor Lipman）堅定不移的誠實和洞察力，深入研究了人類行為的復雜性，揭示了這些不太可能的英雄的韌性和決心。