Healing Powers and Modernity: Traditional Medicine, Shamanism, and Science in Asian Societies In this thought-provoking book, the authors delve into the intricacies of traditional healing practices in contemporary Asian societies, exploring the challenges and opportunities that exist in the encounter with Western science and its biomedical approach. The authors, all anthropologists, examine the clashes and complementarities between traditional therapies and biomedicine, highlighting how some medical traditions, such as Tibetan and Ayurvedic medicine, are gaining recognition in the West due to their potential for healing. Unlike previous studies that focus on textual traditions or cultural history, this book shifts the focus to the social lives of healers and patients in Asia, providing a unique perspective on the evolution of therapeutic knowledge and practice. The book begins by discussing the current state of traditional healing practices in modern Asian societies, where the dominant form of medicine is Western biomedicine, supported by national governments and emblematic of modernity. However, traditional healing practices continue to thrive, adapting to the processes of commodification and the politics of health within the modern nation-state.

Целительные способности и современность: традиционная медицина, шаманизм и наука в азиатских обществах В этой книге, заставляющей задуматься, авторы углубляются в тонкости традиционных практик исцеления в современных азиатских обществах, исследуя проблемы и возможности, существующие в встреча с западной наукой и ее биомедицинским подходом. Авторы, все антропологи, изучают столкновения и взаимодополняемость между традиционной терапией и биомедициной, подчеркивая, как некоторые медицинские традиции, такие как тибетская и аюрведическая медицина, получают признание на Западе благодаря своему потенциалу исцеления. В отличие от предыдущих исследований, посвященных текстуальным традициям или истории культуры, эта книга смещает акцент на социальную жизнь целителей и пациентов в Азии, предоставляя уникальный взгляд на эволюцию терапевтических знаний и практики. Книга начинается с обсуждения современного состояния традиционных практик исцеления в современных азиатских обществах, где доминирующей формой медицины является западная биомедицина, поддерживаемая национальными правительствами и символизирующая современность. Тем не менее, традиционные практики исцеления продолжают процветать, приспосабливаясь к процессам коммодификации и политике здоровья в современном национальном государстве.

s capacités de guérison et la modernité : médecine traditionnelle, chamanisme et science dans les sociétés asiatiques Dans ce livre qui fait réfléchir, les auteurs s'enfoncent dans les subtilités des pratiques traditionnelles de guérison dans les sociétés asiatiques contemporaines, explorant les défis et les possibilités qui existent dans la rencontre avec la science occidentale et son approche biomédicale. s auteurs, tous anthropologues, étudient les collisions et complémentarités entre la thérapie traditionnelle et la biomédecine, soulignant comment certaines traditions médicales, comme la médecine tibétaine et ayurvédique, sont reconnues en Occident par leur potentiel de guérison. Contrairement aux études précédentes sur les traditions textuelles ou l'histoire de la culture, ce livre met l'accent sur la vie sociale des guérisseurs et des patients en Asie, offrant une vision unique de l'évolution des connaissances et des pratiques thérapeutiques. livre commence par une discussion sur l'état actuel des pratiques traditionnelles de guérison dans les sociétés asiatiques modernes, où la forme dominante de médecine est la biomédecine occidentale, soutenue par les gouvernements nationaux et symbolisant la modernité. Néanmoins, les pratiques traditionnelles de guérison continuent de prospérer, s'adaptant aux processus de marchandisation et aux politiques de santé dans l'État national moderne.

Capacidades curativas y modernidad: medicina tradicional, chamanismo y ciencia en las sociedades asiáticas En este libro que hace reflexionar, los autores profundizan en las sutilezas de las prácticas tradicionales de curación en las sociedades asiáticas modernas, explorando los desafíos y oportunidades existentes en el encuentro con la ciencia occidental y su enfoque biomédico. autores, todos antropólogos, estudian los enfrentamientos y la complementariedad entre la terapia tradicional y la biomedicina, destacando cómo algunas tradiciones médicas como la medicina tibetana y ayurvédica obtienen reconocimiento en Occidente debido a su potencial de curación. A diferencia de los estudios anteriores sobre las tradiciones textuales o la historia de la cultura, este libro cambia el énfasis en la vida social de los curanderos y pacientes en Asia, proporcionando una visión única de la evolución del conocimiento y la práctica terapéutica. libro comienza discutiendo el estado actual de las prácticas de curación tradicionales en las sociedades asiáticas modernas, donde la forma dominante de medicina es la biomedicina occidental, apoyada por los gobiernos nacionales y simbolizando la modernidad. n embargo, las prácticas tradicionales de curación continúan prosperando, adaptándose a los procesos de mercantilización y a las políticas de salud en un Estado-nación moderno.

Capacidade de cura e modernidade: medicina tradicional, xamanismo e ciência nas sociedades asiáticas Neste livro de reflexão, os autores aprofundam-se na finitude das práticas tradicionais de cura nas sociedades asiáticas modernas, explorando os desafios e as oportunidades existentes no encontro com a ciência ocidental e sua abordagem biomédica. Os autores, todos antropólogos, estudam os confrontos e a complementaridade entre a terapia tradicional e a biomedicina, ressaltando como algumas tradições médicas, como a medicina tibetana e ayurvédica, são reconhecidas no Ocidente por seu potencial de cura. Ao contrário de estudos anteriores sobre tradições textuais ou história cultural, este livro move a ênfase na vida social de curandeiros e pacientes na Ásia, oferecendo uma visão única da evolução dos conhecimentos e práticas terapêuticas. O livro começa com um debate sobre o estado atual das práticas tradicionais de cura nas sociedades asiáticas modernas, onde a forma dominante da medicina é a biomedicina ocidental, apoiada pelos governos nacionais e que simboliza a modernidade. No entanto, as práticas tradicionais de cura continuam a florescer, adaptando-se aos processos de comodização e às políticas de saúde do Estado nacional moderno.

Capacità di guarigione e modernità: medicina tradizionale, sciamanismo e scienza nelle società asiatiche In questo libro, che fa riflettere, gli autori approfondiscono la finezza delle pratiche di guarigione tradizionali nelle società asiatiche moderne, esplorando i problemi e le opportunità esistenti nell'affrontare la scienza occidentale e il suo approccio biomedico. Gli autori, tutti antropologi, studiano lo scontro e la complementarietà tra la terapia tradizionale e la biomedicina, sottolineando come alcune tradizioni mediche, come la medicina tibetana e ayurvedica, siano riconosciute in Occidente grazie al loro potenziale di guarigione. A differenza di studi precedenti sulle tradizioni textili o sulla storia culturale, questo libro sta spostando l'attenzione sulla vita sociale dei guaritori e dei pazienti in Asia, fornendo una visione unica dell'evoluzione delle conoscenze e delle pratiche terapeutiche. Il libro inizia con un dibattito sullo stato attuale delle pratiche di guarigione tradizionali nelle società asiatiche moderne, dove la medicina dominante è la biomedicina occidentale, sostenuta dai governi nazionali, che simboleggia la modernità. Tuttavia, le pratiche di guarigione tradizionali continuano a prosperare, adattandosi ai processi di commodity e alle politiche sanitarie del moderno Stato nazionale.

Heilende Fähigkeiten und Modernität: Traditionelle Medizin, Schamanismus und Wissenschaft in asiatischen Gesellschaften In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, vertiefen sich die Autoren in die Feinheiten traditioneller Heilpraktiken in modernen asiatischen Gesellschaften und untersuchen die Probleme und Möglichkeiten, die in der Begegnung mit der westlichen Wissenschaft und ihrem biomedizinischen Ansatz bestehen. Die Autoren, alle Anthropologen, untersuchen die Kollisionen und Komplementaritäten zwischen traditioneller Therapie und Biomedizin und betonen, wie einige medizinische Traditionen wie die tibetische und ayurvedische Medizin aufgrund ihres Heilungspotenzials im Westen Anerkennung finden. Im Gegensatz zu früheren Studien, die sich auf textuelle Traditionen oder Kulturgeschichte konzentrieren, verschiebt dieses Buch den Fokus auf das soziale ben von Heilern und Patienten in Asien und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung von therapeutischem Wissen und Praxis. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über den aktuellen Stand traditioneller Heilpraktiken in modernen asiatischen Gesellschaften, in denen die dominierende Form der Medizin die westliche Biomedizin ist, die von nationalen Regierungen unterstützt wird und Modernität symbolisiert. Traditionelle Heilpraktiken gedeihen jedoch weiterhin und passen sich den Prozessen der Kommodifizierung und der Gesundheitspolitik im modernen Nationalstaat an.

Uzdrawiające zdolności i nowoczesność: Tradycyjna medycyna, szamanizm i nauka w azjatyckich społeczeństwach W tej prowokującej do myślenia książce autorzy zagłębiają się w zawiłości tradycyjnych praktyk uzdrawiania we współczesnych społeczeństwach azjatyckich, badając wyzwania i możliwości, jakie istnieją w poznaniu zachodniej nauki i jej podejścia biomedycznego. Autorzy, wszyscy antropolodzy, badają starcia i komplementarności między konwencjonalną terapią a biomedycyną, podkreślając, jak niektóre tradycje medyczne, takie jak tybetańska i medycyna ajurwedyjska, zyskują akceptację na Zachodzie dla ich potencjału leczniczego. W przeciwieństwie do poprzednich badań skupiających się na tradycjach tekstowych lub historii kultury, książka ta skupia się na życiu społecznym uzdrowicieli i pacjentów w Azji, zapewniając unikalną perspektywę ewolucji wiedzy i praktyki terapeutycznej. Książka zaczyna się od omówienia współczesnego stanu tradycyjnych praktyk uzdrawiania we współczesnych społeczeństwach azjatyckich, gdzie dominującą formą medycyny jest zachodnia biomedycyna, wspierana przez rządy krajowe i symbolizująca nowoczesność. Tradycyjne praktyki lecznicze nadal jednak rozwijają się, dostosowując się do procesów komodyfikacyjnych i polityki zdrowotnej we współczesnym państwie narodowym.

יכולות ריפוי ומודרניות: רפואה מסורתית, שאמאניזם, ומדע בחברות אסיאתיות בספר מעורר מחשבה זה, המחברים מתעמקים במורכבות של מנהגי ריפוי מסורתיים בחברות אסיאתיות מודרניות על ידי חקירת האתגרים וההזדמנויות הקיימים במפגש עם המדע המערבי וגישתו הביו-רפואית. המחברים, כל האנתרופולוגים, חוקרים את ההתנגשויות והמתלוננות בין טיפול קונבנציונלי וביו-רפואי, ומדגישים כיצד מסורות רפואיות מסוימות, כגון הרפואה הטיבטית והרפואה האיורובדית, מקבלות במערב את פוטנציאל הריפוי שלהן. שלא כמו מחקרים קודמים המתמקדים במסורות טקסטואליות או בהיסטוריה תרבותית, ספר זה מתמקד בחייהם החברתיים של מרפאים וחולים באסיה, ומספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות הידע והפרקטיקה הטיפוליים. הספר מתחיל בדיונים על המצב המודרני של מנהגי ריפוי מסורתיים בחברות אסיאתיות מודרניות, שם צורת הרפואה השלטת היא ביו-רפואה מערבית, הנתמכת על ידי ממשלות לאומיות ומסמלת מודרניות. עם זאת, מנהגי הריפוי המסורתיים ממשיכים לשגשג, ומסתגלים לתהליכי מצרך ומדיניות בריאות במדינת הלאום המודרנית.''

Şifa Yetenekleri ve Modernite: Asya Toplumlarında Geleneksel Tıp, Şamanizm ve Bilim Bu düşündürücü kitapta, yazarlar Batı bilimini ve biyomedikal yaklaşımını karşılamada var olan zorlukları ve fırsatları araştırarak modern Asya toplumlarındaki geleneksel şifa uygulamalarının inceliklerini araştırıyorlar. Yazarlar, tüm antropologlar, geleneksel terapi ve biyotıp arasındaki çatışmaları ve tamamlayıcıları inceleyerek, Tibet ve Ayurveda tıbbı gibi bazı tıbbi geleneklerin Batı'da iyileşme potansiyelleri için nasıl kabul gördüğünü vurgulamaktadır. Metinsel geleneklere veya kültürel tarihe odaklanan önceki çalışmaların aksine, bu kitap, terapötik bilgi ve uygulamanın evrimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlayarak, Asya'daki şifacıların ve hastaların sosyal yaşamlarına odaklanmaktadır. Kitap, modern Asya toplumlarında geleneksel şifa uygulamalarının modern durumunu tartışarak başlıyor; burada baskın tıp biçimi, ulusal hükümetler tarafından desteklenen ve modernliği simgeleyen Batı biyotıp. Bununla birlikte, geleneksel şifa uygulamaları, modern ulus devlette metalaşma süreçlerine ve sağlık politikalarına uyum sağlayarak gelişmeye devam etmektedir.

قدرات الشفاء والحداثة: الطب التقليدي والشامانية والعلوم في المجتمعات الآسيوية في هذا الكتاب المثير للفكر، يتعمق المؤلفون في تعقيدات ممارسات الشفاء التقليدية في المجتمعات الآسيوية الحديثة من خلال استكشاف التحديات والفرص الموجودة في مواجهة العلوم الغربية ونهجها الطبي الحيوي. يدرس المؤلفون، وجميعهم علماء الأنثروبولوجيا، الاشتباكات وأوجه التكامل بين العلاج التقليدي والطب الحيوي، ويسلطون الضوء على كيف أن بعض التقاليد الطبية، مثل الطب التبتي والأيورفيدي، تكتسب قبولًا في الغرب لإمكاناتها العلاجية. على عكس الدراسات السابقة التي تركز على التقاليد النصية أو التاريخ الثقافي، يتحول هذا الكتاب إلى التركيز على الحياة الاجتماعية للمعالجين والمرضى في آسيا، مما يوفر منظورًا فريدًا لتطور المعرفة والممارسة العلاجية. يبدأ الكتاب بمناقشة الحالة الحديثة لممارسات الشفاء التقليدية في المجتمعات الآسيوية الحديثة، حيث الشكل السائد للطب هو الطب الحيوي الغربي، بدعم من الحكومات الوطنية ويرمز إلى الحداثة. ومع ذلك، تستمر ممارسات الشفاء التقليدية في الازدهار، وتتكيف مع عمليات التسليع والسياسات الصحية في الدولة القومية الحديثة.

치유 능력과 근대성: 아시아 사회의 전통 의학, 샤머니즘 및 과학 이 생각을 자극하는 책에서 저자들은 서양 과학과 생의학 접근. 저자, 모든 인류 학자들은 기존의 치료법과 생물 의학 사이의 충돌과 보완 성을 연구하여 티벳과 아유르베 다 의학과 같은 일부 의료 전통이 서구에서 치유 잠재력으로 어떻게 받아 들여지고 있는지 강조합니다. 텍스트 전통이나 문화사에 중점을 둔 이전 연구와는 달리, 이 책은 아시아의 치료자와 환자의 사회 생활에 초점을 맞추고 치료 지식과 실천의 진화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 현대 아시아 사회에서 전통적인 치유 관행의 현대 상태에 대해 논의하는 것으로 시작되는데, 여기서 지배적 인 형태의 의학은 서구 생물 의학이며 국가 정부의 지원과 근대성을 상징합니다. 그러나 현대 국가의 상품 화 과정 및 건강 정책에 적응하면서 전통적인 치유 관행이 계속 번성하고 있습니다.

Healing Abilities and Modernity： Traditional Medicine、 Shamanism、 and Science in Asian Societiesこの思考刺激的な本では、西洋の科学とその生物医学的アプローチとの出会いに存在する課題と機会を探ることによって、現代アジア社会における伝統的なヒーリングの複雑されたものを探求する。著者、すべての人類学者は、従来の療法とバイオメディシンの衝突と相補性を研究し、チベット医学やアーユルヴェーダ医学などのいくつかの医学的伝統が、彼らの治癒の可能性のために西洋でどのように受け入れられているかを強調している。テキストの伝統や文化史に焦点を当てたこれまでの研究とは異なり、本書は、治療者とアジアの患者の社会生活に焦点を当て、治療知識と実践の進化にユニークな視点を提供します。この本は、近代アジア社会における伝統的な癒しの実践の現代的な状態について議論することから始まります。そこでは、医学の支配的な形態は、国家政府によって支持され、近代性を象徴する西洋の生物医学です。しかしながら、伝統的な治療法は繁栄し続け、近代国家における商品化プロセスと健康政策に適応している。

治愈能力和現代性：亞洲社會的傳統醫學，薩滿教和科學在本書中，引人入勝，作者深入探討了現代亞洲社會傳統治療實踐的復雜性，探討了與西方科學及其生物醫學方法相遇時存在的問題和機遇。作者都是人類學家，他們研究了傳統療法和生物醫學之間的碰撞和互補性，強調了西藏和阿育吠陀醫學等某些醫學傳統如何因其治愈潛力而在西方得到認可。與以前的有關文本傳統或文化歷史的研究不同，本書將重點轉移到亞洲治療師和患者的社會生活上，為治療知識和實踐的發展提供了獨特的視角。該書首先討論了現代亞洲社會傳統治療實踐的現代狀態，其中醫學的主要形式是西方生物醫學，得到各國政府的支持，象征著現代性。然而，傳統的康復做法繼續蓬勃發展，適應現代民族國家的商品化和健康政策。