The book "Greece and the American Embrace: Greek Foreign Policy towards Turkey, the US, and the Western Alliance" offers a comprehensive examination of the complex relationships between Greece and Turkey during the Cold War era, highlighting the significant impact of external powers on shaping Greek foreign policy. The author, Dr. Kassimeris, challenges the prevailing notion that Greece's relations with the West were solely determined by domestic politics and instead emphasizes the crucial role of external factors in shaping the country's international affairs. The book begins by delving into the historical context of Greco-Turkish relations, tracing the roots of the tensions between the two nations back to the early 20th century. It then explores how the superpowers of the United States and the Soviet Union influenced the conflict, with the United States viewing Greece as a vital frontline state against communism while the Soviet Union sought to expand its influence in the region. This set the stage for a series of events that would shape Greek foreign policy for decades to come. The author meticulously examines the various conspiracy theories surrounding Greek foreign policy, including claims of CIA intervention in Greek politics and allegations of Turkish involvement in domestic affairs. Through an exhaustive analysis of primary sources such as Congressional reports, parliamentary proceedings, UN resolutions, and US Department of State documents, the book provides a nuanced understanding of the intricate web of international relations that defined Greece's position in the global arena. One of the book's central arguments is that the external powers' involvement in Greek affairs not only undermined the country's relationship with its Western allies but also fueled speculation about the true intentions behind Greek foreign policy.

Книга «Греция и американские объятия: внешняя политика Греции в отношении Турции, США и западного альянса» предлагает всесторонний анализ сложных отношений между Грецией и Турцией в эпоху холодной войны, подчеркивая значительное влияние внешних держав на формирование греческой внешней политики. Автор, д-р Кассимерис, оспаривает преобладающее мнение о том, что отношения Греции с Западом определяются исключительно внутренней политикой, и вместо этого подчеркивает решающую роль внешних факторов в формировании международных дел страны. Книга начинается с того, что углубляется в исторический контекст греко-турецких отношений, прослеживая корни напряжённости между двумя нациями ещё до начала XX века. Затем он исследует, как сверхдержавы Соединенных Штатов и Советского Союза повлияли на конфликт, причем Соединенные Штаты рассматривают Грецию как жизненно важное передовое государство против коммунизма, в то время как Советский Союз стремился расширить свое влияние в регионе. Это подготовило почву для ряда событий, которые будут определять внешнюю политику Греции на десятилетия вперед. Автор дотошно рассматривает различные теории заговора, связанные с внешней политикой Греции, включая заявления о вмешательстве ЦРУ в греческую политику и утверждения об участии Турции во внутренних делах. Благодаря исчерпывающему анализу первоисточников, таких как доклады Конгресса, парламентские разбирательства, резолюции ООН и документы Госдепартамента США, книга дает тонкое понимание запутанной паутины международных отношений, которая определила позицию Греции на мировой арене. Один из главных аргументов книги заключается в том, что участие внешних держав в греческих делах не только подорвало отношения страны с ее западными союзниками, но и способствовало спекуляциям об истинных намерениях, стоящих за греческой внешней политикой.

livre « La Grèce et les câlins américains : la politique étrangère de la Grèce vis-à-vis de la Turquie, des États-Unis et de l'alliance occidentale » propose une analyse complète des relations complexes entre la Grèce et la Turquie à l'époque de la guerre froide, soulignant l'influence considérable des puissances extérieures sur la politique étrangère grecque. L'auteur, le Dr Cassimeris, conteste l'opinion dominante selon laquelle les relations de la Grèce avec l'Occident sont déterminées uniquement par la politique intérieure et souligne plutôt le rôle crucial des facteurs externes dans la formation des affaires internationales du pays. livre commence par s'approfondir dans le contexte historique des relations gréco-turques, en traçant les racines des tensions entre les deux nations avant le début du XXe siècle. Il examine ensuite comment les superpuissances des États-Unis et de l'Union soviétique ont influencé le conflit, les États-Unis considérant la Grèce comme un état avancé vital contre le communisme, tandis que l'Union soviétique cherchait à étendre son influence dans la région. Cela a préparé le terrain à une série d'événements qui détermineront la politique étrangère de la Grèce pour les décennies à venir. L'auteur examine minutieusement diverses théories du complot liées à la politique étrangère de la Grèce, y compris les allégations d'ingérence de la CIA dans la politique grecque et les allégations de participation de la Turquie aux affaires intérieures. Grâce à une analyse exhaustive des sources primaires, telles que les rapports du Congrès, les débats parlementaires, les résolutions de l'ONU et les documents du Département d'État des États-Unis, le livre fournit une compréhension subtile du réseau confus des relations internationales qui a déterminé la position de la Grèce sur la scène mondiale. L'un des principaux arguments du livre est que la participation des puissances extérieures aux affaires grecques a non seulement sapé les relations du pays avec ses alliés occidentaux, mais a également contribué à spéculer sur les vraies intentions derrière la politique étrangère grecque.

libro «Grecia y los abrazos americanos: la política exterior de Grecia hacia Turquía, Estados Unidos y la alianza occidental» ofrece un análisis exhaustivo de las complejas relaciones entre Grecia y Turquía en la era de la Guerra Fría, destacando la influencia significativa de las potencias externas en la formación de la política exterior griega. autor, Dr. Cassimeris, cuestiona la opinión predominante de que las relaciones de Grecia con Occidente están determinadas exclusivamente por la política interna y, en cambio, subraya el papel decisivo de los factores externos en la formación de los asuntos internacionales del país. libro comienza profundizando en el contexto histórico de las relaciones greco-turcas, trazando las raíces de las tensiones entre las dos naciones incluso hasta principios del siglo XX. Luego explora cómo las superpotencias de Estados Unidos y la Unión Soviética influyeron en el conflicto, con Estados Unidos viendo a Grecia como un Estado avanzado vital contra el comunismo, mientras la Unión Soviética buscaba expandir su influencia en la región. Esto allanó el camino para una serie de acontecimientos que definirán la política exterior de Grecia durante las próximas décadas. autor examina meticulosamente diversas teorías de conspiración relacionadas con la política exterior griega, incluyendo declaraciones sobre la injerencia de la CIA en la política griega y afirmaciones sobre la participación de Turquía en asuntos internos. A través de un análisis exhaustivo de las fuentes originales, como los informes del Congreso, los procedimientos parlamentarios, las resoluciones de la ONU y los documentos del Departamento de Estado de Estados Unidos, el libro proporciona una sutil comprensión de la intrincada red de relaciones internacionales que ha definido la posición de Grecia en el escenario mundial. Uno de los principales argumentos del libro es que la participación de potencias externas en los asuntos griegos no sólo socavó las relaciones del país con sus aliados occidentales, sino que también contribuyó a especular sobre las verdaderas intenciones detrás de la política exterior griega.

Il libro «La Grecia e le braccia americane: la politica estera della Grecia verso la Turchia, gli Stati Uniti e l'alleanza occidentale» offre un'analisi completa delle complesse relazioni tra Grecia e Turchia durante la guerra fredda, sottolineando la notevole influenza delle potenze esterne sulla formazione della politica estera greca. L'autore, il dottor Cassimeris, contesta la convinzione prevalente che i rapporti tra la Grecia e l'Occidente siano determinati esclusivamente dalla politica interna, e invece sottolinea il ruolo cruciale dei fattori esterni nella formazione degli affari internazionali del paese. Il libro inizia approfondendo il contesto storico delle relazioni greco-turche, tracciando le radici della tensione tra le due nazioni già prima dell'inizio del XX secolo. Poi sta esplorando come le superpotenze degli Stati Uniti e dell'Unione Sovietica abbiano influenzato il conflitto, mentre gli Stati Uniti considerano la Grecia come uno stato di primo piano vitale contro il comunismo, mentre l'Unione Sovietica ha cercato di espandere la sua influenza nella regione. Questo ha preparato il terreno per una serie di sviluppi che determineranno la politica estera greca con decenni di anticipo. L'autore esamina meticolosamente diverse teorie cospirative legate alla politica estera greca, incluse le dichiarazioni di interferenze della CIA nella politica greca e le affermazioni sulla partecipazione della Turchia agli affari interni. Attraverso un'analisi approfondita delle prime fonti, come i rapporti del Congresso, le riunioni parlamentari, le risoluzioni delle Nazioni Unite e i documenti del Dipartimento di Stato americano, il libro offre una delicata comprensione della complessa ragnatela delle relazioni internazionali che ha determinato la posizione della Grecia sulla scena mondiale. Uno degli argomenti principali del libro è che la partecipazione di potenze esterne agli affari greci non solo ha compromesso i rapporti del paese con i suoi alleati occidentali, ma ha anche contribuito a speculare sulle vere intenzioni dietro la politica estera greca.

Das Buch „Griechenland und die amerikanische Umarmung: Griechenlands Außenpolitik gegenüber der Türkei, den USA und dem westlichen Bündnis“ bietet eine umfassende Analyse der komplexen Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei während des Kalten Krieges und unterstreicht den erheblichen Einfluss externer Mächte auf die Gestaltung der griechischen Außenpolitik. Der Autor, Dr. Cassimeris, bestreitet die vorherrschende Ansicht, dass die Beziehungen Griechenlands zum Westen ausschließlich von der Innenpolitik bestimmt werden, und betont stattdessen die entscheidende Rolle externer Faktoren bei der Gestaltung der internationalen Angelegenheiten des Landes. Das Buch beginnt damit, in den historischen Kontext der griechisch-türkischen Beziehungen einzutauchen und die Wurzeln der Spannungen zwischen den beiden Nationen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zu verfolgen. Er untersucht dann, wie die Supermächte der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion den Konflikt beeinflusst haben, wobei die Vereinigten Staaten Griechenland als einen lebenswichtigen fortgeschrittenen Staat gegen den Kommunismus betrachteten, während die Sowjetunion versuchte, ihren Einfluss in der Region auszuweiten. Dies ebnete den Weg für eine Reihe von Entwicklungen, die die griechische Außenpolitik für die kommenden Jahrzehnte bestimmen werden. Der Autor untersucht akribisch verschiedene Verschwörungstheorien im Zusammenhang mit der griechischen Außenpolitik, einschließlich Behauptungen über die Einmischung der CIA in die griechische Politik und Behauptungen über die Beteiligung der Türkei an inneren Angelegenheiten. Durch eine umfassende Analyse der Primärquellen wie Kongressberichte, parlamentarische Verfahren, UN-Resolutionen und Dokumente des US-Außenministeriums gibt das Buch einen subtilen Einblick in das verworrene Netz internationaler Beziehungen, das Griechenlands Position auf der Weltbühne bestimmt hat. Eines der Hauptargumente des Buches ist, dass die Beteiligung externer Mächte an griechischen Angelegenheiten nicht nur die Beziehungen des Landes zu seinen westlichen Verbündeten untergrub, sondern auch Spekulationen über die wahren Absichten hinter der griechischen Außenpolitik förderte.

''

Yunanistan ve Amerikan Kucaklaşması: Türkiye, ABD ve Batı İttifakına yönelik Yunan Dış Politikası, Soğuk Savaş döneminde Yunanistan ve Türkiye arasındaki karmaşık ilişkilerin kapsamlı bir analizini sunarak, dış güçlerin Yunan dış politikasını şekillendirmedeki önemli etkisini vurgulamaktadır. Yazar Dr. Kassimeris, Yunanistan'ın Batı ile olan ilişkilerinin yalnızca iç politika tarafından belirlendiği yönündeki hakim görüşe itiraz ediyor ve bunun yerine ülkenin uluslararası ilişkilerini şekillendirmede dış faktörlerin hayati rolünü vurguluyor. Kitap, Yunan-Türk ilişkilerinin tarihsel bağlamını inceleyerek, 20. yüzyılın başından önce bile iki ulus arasındaki gerginliğin köklerini izleyerek başlıyor. Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği'nin süper güçlerinin çatışmayı nasıl etkilediğini araştırıyor, Amerika Birleşik Devletleri Yunanistan'ı komünizme karşı hayati bir ön cephe devleti olarak görürken, Sovyetler Birliği bölgedeki etkisini genişletmeye çalıştı. Bu, Yunan dış politikasını on yıllar boyunca şekillendirecek bir dizi gelişmeye zemin hazırladı. Yazar, CIA'in Yunan siyasetine müdahale iddiaları ve Türkiye'nin iç işlerine karıştığı iddiaları da dahil olmak üzere Yunan dış politikasıyla ilgili çeşitli komplo teorilerini titizlikle değerlendirmektedir. Kongre raporları, parlamento işlemleri, BM kararları ve ABD Dışişleri Bakanlığı belgeleri gibi birincil kaynakların kapsamlı bir şekilde analiz edilmesiyle kitap, Yunanistan'ın dünya sahnesindeki konumunu tanımlayan karmaşık uluslararası ilişkiler ağı hakkında ayrıntılı bir anlayış sunuyor. Kitabın ana argümanlarından biri, dış güçlerin Yunan meselelerine katılımının sadece ülkenin Batılı müttefikleriyle olan ilişkilerini baltalamakla kalmayıp, aynı zamanda Yunan dış politikasının arkasındaki gerçek niyetler hakkındaki spekülasyonlara da katkıda bulunmasıdır.

تقدم اليونان والعناق الأمريكي: السياسة الخارجية اليونانية تجاه تركيا والولايات المتحدة والتحالف الغربي تحليلاً شاملاً للعلاقات المعقدة بين اليونان وتركيا خلال حقبة الحرب الباردة، مما يسلط الضوء على التأثير الكبير للقوى الأجنبية في تشكيل السياسة الخارجية اليونانية. يعارض المؤلف، الدكتور كاسيميريس، الرأي السائد بأن علاقات اليونان مع الغرب تحددها السياسة الداخلية فقط، وبدلاً من ذلك يؤكد على الدور الحاسم للعوامل الخارجية في تشكيل الشؤون الدولية للبلاد. يبدأ الكتاب بالخوض في السياق التاريخي للعلاقات اليونانية التركية، وتتبع جذور التوتر بين البلدين حتى قبل بداية القرن العشرين. ثم يستكشف كيف أثرت القوى العظمى للولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على الصراع، حيث تنظر الولايات المتحدة إلى اليونان على أنها دولة أمامية حيوية ضد الشيوعية، بينما سعى الاتحاد السوفيتي إلى توسيع نفوذه في المنطقة. مهد هذا الطريق لسلسلة من التطورات التي ستشكل السياسة الخارجية اليونانية لعقود قادمة. ينظر المؤلف بدقة في نظريات المؤامرة المختلفة المتعلقة بالسياسة الخارجية اليونانية، بما في ذلك مزاعم تدخل وكالة المخابرات المركزية في السياسة اليونانية ومزاعم التورط التركي في الشؤون الداخلية. من خلال تحليل شامل للمصادر الأولية مثل تقارير الكونجرس والإجراءات البرلمانية وقرارات الأمم المتحدة ووثائق وزارة الخارجية الأمريكية، يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا للشبكة المعقدة للعلاقات الدولية التي حددت موقف اليونان على المسرح العالمي. إحدى الحجج الرئيسية للكتاب هي أن مشاركة القوى الخارجية في الشؤون اليونانية لم تقوض علاقات البلاد مع حلفائها الغربيين فحسب، بل ساهمت أيضًا في التكهنات حول النوايا الحقيقية وراء السياسة الخارجية اليونانية.