The book "Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde" (History of Sanskrit Philology and Indian Antiquities) by Friedrich Max Müller is a comprehensive work that explores the development of Sanskrit and its impact on Indian thought and culture. The second part of the book, "Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde" (Outline of Indo-Aryan Philology and Ancient Studies), delves deeper into the subject matter, providing a detailed analysis of the evolution of Sanskrit and its significance in understanding the history of India and its cultural heritage. The book begins with an introduction to the basics of Sanskrit language and its importance in Indian literature, philosophy, and religion. It then delves into the historical context of Sanskrit's development, tracing its origins back to the Vedic period and its evolution over time. The author examines the various branches of Sanskrit literature, including the Vedas, the Upanishads, and the Puranas, and their role in shaping Indian thought and culture.

Книга «Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde» (История санскритской филологии и индийских древностей) Фридриха Макса Мюллера является всеобъемлющей работой, в которой исследуется развитие санскрита и его влияние на индийскую мысль и культуру. Вторая часть книги, «Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde» (Очерк индоарийской филологии и античных исследований), углубляется в тематику, предоставляя подробный анализ эволюции санскрита и его значения в понимании истории Индии и её культурного наследия. Книга начинается с введения в основы санскритского языка и его значение в индийской литературе, философии и религии. Затем он углубляется в исторический контекст развития санскрита, прослеживая его происхождение с ведийского периода и его эволюцию с течением времени. Автор рассматривает различные ветви санскритской литературы, включая Веды, Упанишады и Пураны, и их роль в формировании индийской мысли и культуры.

livre « Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Althumskunde » de Friedrich Max Mueller est un ouvrage complet qui explore le développement du sanskrit et son impact sur la pensée et la culture indiennes. La deuxième partie du livre, « Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde », est approfondie par une analyse détaillée de l'évolution du sanskrit et de son importance dans la compréhension de l'histoire de l'Inde et de son patrimoine culturel. livre commence par l'introduction aux fondements de la langue sanskrite et son importance dans la littérature, la philosophie et la religion indiennes. Il s'inscrit ensuite dans le contexte historique du développement du sanskrit, retraçant ses origines de la période védique et son évolution dans le temps. L'auteur examine les différentes branches de la littérature sanskrite, y compris les Veda, les Upanishades et les Purana, et leur rôle dans la formation de la pensée et de la culture indiennes.

libro «Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde» (Historia de la filología sánscrita y las antigüedades indias) de Friedrich Max Müller es una obra integral que explora el desarrollo del sánscrito y su influencia en el indio pensamiento y cultura. La segunda parte del libro, «Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde» (Ensayo de filología indoaria y estudios antiguos), profundiza en el tema, proporcionando un análisis detallado de la evolución del sánscrito y su importancia en la comprensión de la historia de la India y su patrimonio cultural. libro comienza con una introducción a los fundamentos del sánscrito y su significado en la literatura, filosofía y religión indias. Luego se profundiza en el contexto histórico del desarrollo del sánscrito, trazando su origen desde el período Védico y su evolución a lo largo del tiempo. autor examina diversas ramas de la literatura sánscrita, incluyendo los Vedas, Upanishads y Purana, y su papel en la formación del pensamiento y la cultura india.

O livro «A História da Filologia Sunscrita e das Antiguidades Indianas», de Friedrich Max Müller, é um trabalho abrangente que explora o desenvolvimento do sânscrito e seus efeitos sobre o pensamento e a cultura indianas. A segunda parte do livro, «Grundriss der indoarischen Philipie und Altertumskunde» (Perfil da Filologia Indoaria e Estudos Antigos), é aprofundada na temática, fornecendo uma análise detalhada da evolução do sânscrito e sua importância na compreensão da história da Índia e de seu patrimônio cultural. O livro começa com a introdução na língua sânscrita e seu significado na literatura, filosofia e religião indianas. Depois, aprofundou-se no contexto histórico de desenvolvimento do sânscrito, traçando sua origem a partir do período védio e sua evolução ao longo do tempo. O autor aborda vários ramos da literatura sânscrita, incluindo Veda, Upanishada e Purana, e seu papel na formação do pensamento e cultura indianos.

Il libro «Gesichte der Sanskrit Philipie und indischen Alterthumskunde» (Storia della filologia sanscrita e delle antichità indiane) di Friedrich Max Mueller è un lavoro completo che esamina lo sviluppo del sanscrito e la sua influenza sul pensiero e la cultura indiane. La seconda parte del libro, «Grundriss der indoarischen Philipie und Altertumskunde», approfondisce il tema fornendo un'analisi dettagliata dell'evoluzione del sanscrito e del suo significato nella comprensione della storia indiana e del suo patrimonio culturale. Il libro inizia con l'introduzione alle basi della lingua sanscrita e il suo significato nella letteratura, la filosofia e la religione indiana. Poi si approfondisce nel contesto storico dello sviluppo del sanscrito, tracciando la sua origine dal periodo vedico e la sua evoluzione nel tempo. L'autore affronta diversi rami della letteratura sanscrita, tra cui Veda, Upanishada e Purana, e il loro ruolo nella formazione del pensiero e della cultura indiana.

Das Buch „Geschichte der Sanskrit Philologie und indischer Alterthumskunde“ von Friedrich Max Müller ist ein umfassendes Werk, das die Entwicklung des Sanskrit und seine Auswirkungen auf das indische Denken und die indische Kultur untersucht. Der zweite Teil des Buches, „Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde“, vertieft das Thema und liefert eine detaillierte Analyse der Entwicklung des Sanskrit und seiner Bedeutung für das Verständnis der indischen Geschichte und seines kulturellen Erbes. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der Sanskrit-Sprache und ihre Bedeutung in der indischen Literatur, Philosophie und Religion. Dann taucht er in den historischen Kontext der Entwicklung des Sanskrit ein und verfolgt seinen Ursprung aus der vedischen Zeit und seine Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor untersucht die verschiedenen Zweige der Sanskrit-Literatur, einschließlich der Veden, Upanishaden und Puranas, und ihre Rolle bei der Gestaltung des indischen Denkens und der indischen Kultur.

''

Friedrich Max Müller'in "Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde" (Sanskrit Filolojisi ve Hint Eski Eserleri Tarihi) kitabı Sanskritçenin gelişimini ve Hint düşünce ve kültürü üzerindeki etkisini araştıran kapsamlı bir çalışmadır. Kitabın ikinci kısmı, Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde (Hint-Aryan Filolojisi ve Antik Çalışmalar Üzerine Deneme), Sanskritçe'nin evriminin ve Hindistan tarihini ve kültürel mirasını anlamadaki öneminin ayrıntılı bir analizini sunarak konuya girer. Kitap, Sanskrit dilinin temellerine ve Hint edebiyatı, felsefesi ve dinindeki anlamına bir giriş ile başlar. Daha sonra Sanskritçe gelişiminin tarihsel bağlamına girer, kökenlerini Vedik dönemden ve zaman içindeki evriminden izler. Yazar, Vedalar, Upanişadlar ve Puranalar da dahil olmak üzere Sanskrit edebiyatının çeşitli dallarını ve Hint düşünce ve kültürünü şekillendirmedeki rollerini inceler.

يعد كتاب «Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde» (تاريخ فقه اللغة السنسكريتية والآثار الهندية) لفريدريش ماكس مولر عملاً شاملاً يستكشف تطور اللغة السنسكريتية وتأثيرها على الهنود والفكر والثقافة. الجزء الثاني من الكتاب، Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde (مقال عن فقه اللغة الهندية الآرية والدراسات القديمة)، يتعمق في هذا الموضوع، ويقدم تحليلاً مفصلاً لتطور اللغة السنسكريتية وأهميتها في فهم تاريخ الهند وتراثها الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لأسس اللغة السنسكريتية ومعناها في الأدب الهندي والفلسفة والدين. ثم يتعمق في السياق التاريخي للتطور السنسكريتي، ويتتبع أصوله من العصر الفيدي وتطوره بمرور الوقت. يفحص المؤلف مختلف فروع الأدب السنسكريتي، بما في ذلك الفيدا والأوبانيشاد والبوراناس، ودورهم في تشكيل الفكر والثقافة الهندية.

フリードリヒ・マックス・ミュラーの著書『Geschichte der Sanskrit Philologie und indischen Alterthumskunde』は、サンスクリットの発展とインド思想への影響を探求する包括的な作品ですそして文化。第2部であるGrundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde （Indo-Aryan Philology and Ancient Studiesのエッセイ）は、サンスクリットの進化とインドの歴史とその文化遺産を理解する上での重要性について詳細に分析している。この本は、サンスクリット語の基礎とインド文学、哲学、宗教における意味の紹介から始まります。その後、サンスクリットの発展の歴史的文脈を掘り下げ、ヴェーダ時代からの起源とその進化をたどる。著者は、ヴェーダ、ウパニシャッド、プラナなどのサンスクリット文学の様々な分野と、インドの思想と文化を形作る役割を調べます。