Through a series of essays by leading scholars, it examines how gender shapes the beliefs, practices, and institutions of these faiths and how they shape our understanding of gender today. From the biblical Eve to the modern-day hijab, this collection considers the ways in which gender has been used to justify power relations and social hierarchies, as well as the challenges posed by women who seek to redefine their roles within their respective traditions.
The first section of the book focuses on Jewish history, beginning with the creation narrative in Genesis and tracing the evolution of gender roles throughout the Torah, Talmud, and other texts. It shows how Jewish law and tradition have often marginalized women, but also how women have resisted and reinterpreted these texts to claim their place in the community. The second section turns to Islamic history, exploring the Quranic view of gender and its impact on Muslim societies and cultures.

В серии эссе ведущих ученых рассматривается, как пол формирует убеждения, практики и институты этих религий и как они формируют наше понимание пола сегодня. От библейской Евы до современного хиджаба, эта коллекция рассматривает способы, с помощью которых пол использовался для оправдания властных отношений и социальных иерархий, а также проблемы, с которыми сталкиваются женщины, которые стремятся пересмотреть свои роли в рамках своих соответствующих традиций.
Первый раздел книги посвящен еврейской истории, начиная с повествования о сотворении в книге Бытие и прослеживая эволюцию гендерных ролей во всей Торе, Талмуде и других текстах. Он показывает, как еврейский закон и традиция часто маргинализировали женщин, а также как женщины сопротивлялись и переосмысливали эти тексты, чтобы претендовать на свое место в обществе. Второй раздел обращается к исламской истории, исследуя коранический взгляд на пол и его влияние на мусульманские общества и культуры.

Une série d'essais d'éminents scientifiques examine comment le genre façonne les croyances, les pratiques et les institutions de ces religions et comment elles façonnent notre compréhension du genre aujourd'hui. De l'Eva biblique au hijab moderne, cette collection examine les façons dont le sexe a été utilisé pour justifier les rapports de pouvoir et les hiérarchies sociales, ainsi que les problèmes auxquels sont confrontées les femmes qui cherchent à redéfinir leurs rôles dans le cadre de leurs traditions respectives.
La première section du livre est consacrée à l'histoire juive, en commençant par le récit de la création dans le livre de la Genèse et en suivant l'évolution des rôles de genre dans toute la Torah, le Talmud et d'autres textes. Il montre comment la loi et la tradition juives ont souvent marginalisé les femmes, et comment les femmes ont résisté et repensé ces textes pour revendiquer leur place dans la société. La deuxième section aborde l'histoire islamique en explorant la vision coranique du genre et son impact sur les sociétés et les cultures musulmanes.

En una serie de ensayos, los principales estudiosos examinan cómo el género forma las creencias, prácticas e instituciones de estas religiones y cómo moldean nuestra comprensión del género hoy. Desde la Eva bíblica hasta el hiyab moderno, esta colección examina las formas en que se ha utilizado el género para justificar las relaciones de poder y las jerarquías sociales, así como los problemas que enfrentan las mujeres que buscan redefinir sus roles dentro de sus respectivas tradiciones.
La primera sección del libro está dedicada a la historia judía, comenzando con la narración de la creación en el libro de Génesis y trazando la evolución de los roles de género en toda la Torá, el Talmud y otros textos. Muestra cómo la ley y la tradición judías a menudo marginaban a las mujeres, así como cómo las mujeres resistían y reinterpretaban estos textos para reclamar su lugar en la sociedad. La segunda sección aborda la historia islámica explorando la visión coránica del género y su influencia en las sociedades y culturas musulmanas.

A série de ensaios dos principais cientistas é considerada como o sexo forma crenças, práticas e instituições dessas religiões e como elas formam nossa compreensão do sexo hoje. Da Eva bíblica ao hijab moderno, esta coleção aborda as formas como o sexo tem sido usado para justificar as relações de poder e hierarquias sociais e os problemas enfrentados pelas mulheres que procuram rever seus papéis dentro de suas tradições.
A primeira seção do livro é sobre a história judaica, começando com a narrativa da criação no livro Ser e descobrindo a evolução dos papéis de gênero em toda a Tora, Talmud e outros textos. Mostra como a lei e a tradição judaicas muitas vezes marginalizaram as mulheres, e como as mulheres resistiram e repensaram esses textos para reivindicar seu lugar na sociedade. A segunda seção aborda a história islâmica, explorando a visão corânica do gênero e sua influência sobre as sociedades e culturas muçulmanas.

In einer Reihe von Essays führender Wissenschaftler wird untersucht, wie das Geschlecht die Überzeugungen, Praktiken und Institutionen dieser Religionen prägt und wie sie unser Verständnis von Geschlecht heute prägen. Von der biblischen Eva bis zum modernen Hijab untersucht diese Sammlung die Art und Weise, wie das Geschlecht verwendet wurde, um Machtverhältnisse und soziale Hierarchien zu rechtfertigen, sowie die Herausforderungen, denen sich Frauen gegenübersehen, die versuchen, ihre Rollen innerhalb ihrer jeweiligen Traditionen neu zu definieren. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich der jüdischen Geschichte, beginnend mit der Schöpfungsgeschichte in Genesis und verfolgt die Entwicklung der Geschlechterrollen in der gesamten Tora, im Talmud und in anderen Texten. Es zeigt, wie jüdisches Recht und jüdische Tradition Frauen oft marginalisierten und wie Frauen sich gegen diese Texte wehrten und sie neu interpretierten, um ihren Platz in der Gesellschaft zu beanspruchen. Der zweite Abschnitt befasst sich mit der islamischen Geschichte und untersucht den koranischen Blick auf das Geschlecht und seine Auswirkungen auf muslimische Gesellschaften und Kulturen.

Seria esejów przez czołowych uczonych bada, jak płeć kształtuje wierzenia, praktyki i instytucje tych religii i jak kształtują nasze dzisiejsze zrozumienie płci. Od biblijnej Wigilii do współczesnego hidżabu, zbiór ten przygląda się sposobom, w jaki płeć została wykorzystana do usprawiedliwiania stosunków władzy i hierarchii społecznej, oraz wyzwaniom, przed którymi stoją kobiety, które dążą do przedefiniowania swoich ról w swoich tradycjach.
Pierwsza część książki dotyczy historii Żydów, począwszy od narracji kreacji w Księdze Rodzaju i śledzenia ewolucji ról płci w całej Tory, Talmud i innych tekstach. Pokazuje, jak żydowskie prawo i tradycja często marginalizowały kobiety, oraz jak kobiety stawiały opór i wyobrażały sobie te teksty, by rościć sobie miejsce w społeczeństwie. Druga sekcja dotyczy historii islamu, analizując kwraniczny pogląd na płeć i jej wpływ na społeczeństwa i kultury muzułmańskie.

סדרת מאמרים על ידי חוקרים מובילים בוחנים כיצד מגדר מעצב את האמונות, המנהגים והמוסדות של דתות אלה וכיצד הם מעצבים את הבנתנו לגבי מגדר כיום. מחוה המקראית ועד החיג 'אב המודרני, אוסף זה בוחן את הדרכים שבהן נעשה שימוש במגדר כדי להצדיק יחסי כוח והיררכיות חברתיות, ואת האתגרים הניצבים בפני נשים המבקשות להגדיר מחדש את תפקידן במסורתן.
החלק הראשון של הספר עוסק בהיסטוריה היהודית, החל מסיפור הבריאה בבראשית וכלה בהתחקות אחר התפתחות תפקידי המגדר בכל רחבי התורה, התלמוד וטקסטים אחרים. היא מראה כיצד התורה והמסורת היהודיות לעתים קרובות דחקו נשים לשוליים, וכיצד נשים התנגדו ודמיינו מחדש את הטקסטים האלה כדי לתבוע את מקומן בחברה. החלק השני עוסק בהיסטוריה האיסלאמית על ידי בחינת ההשקפה הקוראנית על מגדר והשפעתה על חברות ותרבויות מוסלמיות.''

Önde gelen akademisyenlerin bir dizi makalesi, cinsiyetin bu dinlerin inançlarını, uygulamalarını ve kurumlarını nasıl şekillendirdiğini ve bugünkü cinsiyet anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini incelemektedir. İncil'deki Havva'dan modern başörtüsüne kadar, bu koleksiyon, cinsiyetin güç ilişkilerini ve sosyal hiyerarşileri haklı çıkarmak için kullanıldığı yollara ve kendi gelenekleri içindeki rollerini yeniden tanımlamaya çalışan kadınların karşılaştığı zorluklara bakar. Kitabın ilk bölümü, Yaratılış'taki yaratılış anlatısıyla başlayan ve Tevrat, Talmud ve diğer metinler boyunca cinsiyet rollerinin evrimini izleyen Yahudi tarihi ile ilgilidir. Yahudi hukuku ve geleneğinin kadınları nasıl marjinalleştirdiğini ve kadınların toplumdaki yerlerini almak için bu metinlere nasıl direndiğini ve yeniden tasarladığını gösteriyor. İkinci bölüm, Kuran'ın toplumsal cinsiyete bakışını ve bunun Müslüman toplumlar ve kültürler üzerindeki etkisini inceleyerek İslam tarihini ele almaktadır.

سلسلة من المقالات التي كتبها علماء بارزون تبحث في كيفية تشكيل الجنس لمعتقدات وممارسات ومؤسسات هذه الأديان وكيف تشكل فهمنا للجنس اليوم. من حواء الكتاب المقدس إلى الحجاب الحديث، تبحث هذه المجموعة في الطرق التي تم بها استخدام الجنس لتبرير علاقات القوة والتسلسل الهرمي الاجتماعي، والتحديات التي تواجهها النساء اللواتي يسعين إلى إعادة تحديد أدوارهن ضمن تقاليدهن. يتناول القسم الأول من الكتاب التاريخ اليهودي، بدءًا من سرد الخلق في سفر التكوين وتتبع تطور أدوار الجنسين في جميع أنحاء التوراة والتلمود ونصوص أخرى. إنه يوضح كيف أن القانون والتقاليد اليهودية غالبًا ما تهمش النساء، وكيف قاومت النساء هذه النصوص وأعدن تصورها للمطالبة بمكانهن في المجتمع. يتناول القسم الثاني التاريخ الإسلامي من خلال دراسة النظرة القرآنية للجنس وتأثيره على المجتمعات والثقافات الإسلامية.

주요 학자들의 일련의 에세이는 성별이 이러한 종교의 신념, 관행 및 제도를 어떻게 형성하고 오늘날 성별에 대한 이해를 형성하는지 조사합니다. 성서 이브에서 현대 히잡에 이르기까지이 컬렉션은 성별이 권력 관계와 사회 계층을 정당화하는 데 사용 된 방식과 각자의 전통 내에서 자신의 역할을 재정의하려는 여성이 직면 한 문제를 살펴 봅니다.
이 책의 첫 번째 부분은 창세기의 창조 이야기부터 시작하여 율법, 탈무드 및 기타 텍스트에서 성 역할의 진화를 추적하는 유대인 역사를 다룹니다. 그것은 유대인의 법과 전통이 종종 여성을 소외시킨 방법과 여성이 사회에서 자신의 위치를 주장하기 위해이 텍스트를 저항하고 재구성 한 방법을 보여줍니다. 두 번째 섹션은 성별에 대한 Quranic의 견해와 이슬람 사회와 문화에 미치는 영향을 조사하여 이슬람 역사를 다룹니다.

著名な学者による一連のエッセイは、これらの宗教の信仰、慣行、制度をどのように形作るのか、そして今日のジェンダーに対する理解をどのように形作っているのかを調べます。聖書のイブから現代のヒジャーブまで、このコレクションは、ジェンダーが権力関係や社会階層を正当化するためにどのように使用されてきたか、そしてそれぞれの伝統の中で自分の役割を再定義しようとする女性が直面する課題を調べます。
本書の最初のセクションは、創世記の創造物語から始まり、トーラー、タルムードおよび他のテキスト全体の性別の役割の進化をたどるユダヤ人の歴史を扱っています。それは、ユダヤ人の法律と伝統が女性をしばしば疎外してきたこと、そして女性が社会における地位を主張するためにこれらのテキストに抵抗し、再考したことを示しています。第2部では、ムスリムの社会や文化に及ぼす影響について、クルアーン的なジェンダー観を考察する。

領先學者的論文系列探討了性別如何塑造這些宗教的信念，實踐和機構，以及它們如何塑造我們對當今性別的理解。從聖經的夏娃到現代的頭巾，該系列研究了性別被用來為權力關系和社會等級制度辯護的方式，以及尋求在各自傳統中重新定義角色的婦女所面臨的挑戰。本書的第一部分涉及猶太歷史，從創世記中的創造敘事開始，追溯了整個律法，塔木德和其他文本中性別角色的演變。它展示了猶太法律和傳統如何經常使婦女邊緣化，以及婦女如何抵制和重新詮釋這些文本以聲稱自己在社會中的地位。第二部分探討了伊斯蘭歷史，探討了古蘭經對性別的看法及其對穆斯林社會和文化的影響。