From Chernobyl with Love: Reporting from the Ruins of the Soviet Union In the late 1980s, as the Berlin Wall crumbled and the Soviet Union collapsed, young writers, journalists, and adventurers like Katya Cengel flocked from the West to Eastern Europe, seeking out new beginnings in cities like Prague and Budapest. Despite the region's appeal, neither Kyiv in Ukraine nor Riga in Latvia were places one would expect to find a twentytwo-year-old Californian fresh out of college. However, Cengel ended up living and working in both cities, embarking on a remarkable journey that would change her life forever. Cengel first took a job at the Baltic Times just seven years after Latvia regained its independence. The idea of a free press in the Eastern Bloc was still so promising that she ultimately moved to Ukraine, where she made several trips to the Chernobyl site, the world's worst nuclear disaster. It was there that she met her future fiance, but as she fell in love, Ukraine collapsed into political disintegration and civil war, threatening to undermine all their hopes for a better future.

Из Чернобыля с любовью: репортаж из руин Советского Союза В конце 1980-х годов, когда рухнула Берлинская стена и рухнул Советский Союз, молодые писатели, журналисты и авантюристы, такие как Катя Ченгель, стекались с Запада в Восточную Европу, ища новые начала в таких городах, как Прага и Будапешт. Несмотря на привлекательность региона, ни Киев в Украине, ни Рига в Латвии не были местами, где можно было бы ожидать найти двадцатидвухлетнего калифорнийца, недавно вышедшего из колледжа. Однако в итоге Ченгель жила и работала в обоих городах, отправившись в замечательное путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь. Впервые Ченгель устроился на работу в Baltic Times всего через семь лет после того, как Латвия восстановила свою независимость. Идея свободной прессы в Восточном блоке все еще была настолько многообещающей, что в конечном итоге она переехала на Украину, где совершила несколько поездок на Чернобыльскую площадку, самую страшную ядерную катастрофу в мире. Именно там она встретила своего будущего жениха, но, влюбившись, Украина рухнула в политический распад и гражданскую войну, угрожая подорвать все их надежды на лучшее будущее.

De Tchernobyl avec amour : un reportage des ruines de l'Union Soviétique À la fin des années 1980, lorsque le mur de Berlin s'est effondré et que l'Union soviétique s'est effondrée, de jeunes écrivains, journalistes et aventuriers comme Katya Chengel ont afflué de l'Ouest vers l'Europe de l'Est, cherchant de nouveaux débuts dans des villes comme Prague et Bud. Malgré l'attrait de la région, ni Kiev en Ukraine, ni Riga en ttonie n'étaient des endroits où l'on pouvait s'attendre à trouver un Californien de 20 ans récemment sorti de l'université. Cependant, Chengel a finalement vécu et travaillé dans les deux villes, s'embarquant dans un voyage remarquable qui changera sa vie pour toujours. Pour la première fois, Chengel a trouvé un emploi au Baltic Times sept ans seulement après que la ttonie ait retrouvé son indépendance. L'idée d'une presse libre dans le bloc de l'Est était encore si prometteuse qu'elle a finalement déménagé en Ukraine, où elle a effectué plusieurs voyages sur le site de Tchernobyl, la pire catastrophe nucléaire au monde. C'est là qu'elle a rencontré son futur fiancé, mais en tombant amoureuse, l'Ukraine s'est effondrée dans la désintégration politique et la guerre civile, menaçant de saper tous leurs espoirs d'un avenir meilleur.

De Chernóbil con amor: reportaje de las ruinas de la Unión Soviética A finales de la década de 1980, cuando el Muro de Berlín se derrumbó y la Unión Soviética colapsó, jóvenes escritores, periodistas y aventureros como Katia Chengel acudieron de Occidente a del Este en busca de nuevos inicios en ciudades como Praga y Budapest A pesar del atractivo de la región, ni Kiev en Ucrania ni Riga en tonia eran lugares donde se pudiera esperar encontrar a un californiano de veinte recién retirado de la universidad. n embargo, Chengel terminó viviendo y trabajando en ambas ciudades, emprendiendo un maravilloso viaje que cambiaría su vida para siempre. Chengel consiguió un trabajo por primera vez en el Baltic Times apenas siete después de que tonia recuperara su independencia. La idea de una prensa libre en el Bloque del Este aún era tan prometedora que finalmente se trasladó a Ucrania, donde realizó varios viajes al tio de Chernóbil, la peor catástrofe nuclear del mundo. Fue allí donde conoció a su futuro pretendiente, pero al enamorarse, Ucrania se derrumbó en una ruptura política y una guerra civil, amenazando con socavar todas sus esperanzas de un futuro mejor.

De Chernobyl com amor: reportagem das ruínas da União Soviética No final dos anos 1980, quando o Muro de Berlim caiu e a União Soviética caiu, jovens escritores, jornalistas e aventureiros, como Katia Chengel, vazaram do Ocidente para a Oriental, buscando novos começo em cidades como Praga e Budapeste. Apesar dos pontos turísticos da região, nem Kiev na Ucrânia, nem Riga na tônia eram lugares onde se poderia esperar encontrar um californiano de 20 anos recém-saído da faculdade. No entanto, Chengel acabou vivendo e trabalhando em ambas as cidades, fazendo uma viagem maravilhosa que mudaria sua vida para sempre. Pela primeira vez, Chengel conseguiu um emprego no Baltic Times apenas sete anos depois da tônia ter recuperado a sua independência. A ideia de uma imprensa livre no Bloco Oriental ainda era tão promissora que acabou se mudando para a Ucrânia, onde viajou para Chernobyl, o pior desastre nuclear do mundo. Foi onde conheceu o seu futuro noivo, mas, apaixonada, a Ucrânia caiu em uma desintegração política e uma guerra civil, ameaçando minar todas as suas esperanças de um futuro melhor.

Da Chernobyl con amore: reportage dalle rovine dell'Unione Sovietica Alla fine degli anni Ottanta, quando crollò il muro di Berlino e crollò l'Unione Sovietica, giovani scrittori, giornalisti e avventori come Katia Chengel si riversarono dall'Occidente all'orientale, cercando nuovi inizi in città come Praga e Budapest. Nonostante l'attrazione della regione, né Kiev in Ucraina né Riga in ttonia erano luoghi dove ci si aspetterebbe di trovare un ventenne californiano appena uscito dal college. Ma alla fine Chengel ha vissuto e lavorato in entrambe le città, intraprendendo un viaggio meraviglioso che cambierà per sempre la sua vita. Per la prima volta Chengel ha trovato lavoro al Baltic Times solo sette anni dopo che la ttonia ha riconquistato la sua indipendenza. L'idea di una stampa libera nel blocco orientale era ancora così promettente che alla fine si trasferì in Ucraina, dove fece diversi viaggi a Chernobyl, il peggior disastro nucleare del mondo. Fu lì che incontrò il suo futuro fidanzato, ma, innamorandosi, l'Ucraina cadde in una disintegrazione politica e in una guerra civile, minacciando di minare tutte le loro speranze per un futuro migliore.

Aus Tschernobyl mit Liebe: Eine Reportage aus den Ruinen der Sowjetunion Ende der 1980er Jahre, als die Berliner Mauer fiel und die Sowjetunion zusammenbrach, strömten junge Schriftsteller, Journalisten und Abenteurer wie Katja Tschengel vom Westen nach Osteuropa und suchten in Städten wie Prag und Budapest nach Neuanfängen. Trotz der Attraktivität der Region waren weder Kiew in der Ukraine noch Riga in ttland Orte, an denen man einen zweiundzwanzigjährigen Kalifornier erwarten würde, der kürzlich das College verlassen hat. Am Ende lebte und arbeitete Cengel jedoch in beiden Städten und begab sich auf eine wunderbare Reise, die ihr ben für immer verändern wird. Zum ersten Mal bekam Cengel einen Job bei der Baltic Times, nur sieben Jahre nachdem ttland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte. Die Idee einer freien Presse im Ostblock war noch so vielversprechend, dass sie schließlich in die Ukraine zog, wo sie mehrere Reisen zum Standort Tschernobyl unternahm, der schlimmsten Atomkatastrophe der Welt. Dort traf sie ihren zukünftigen Verlobten, aber nachdem sie sich verliebt hatte, brach die Ukraine in einen politischen Zusammenbruch und Bürgerkrieg zusammen und drohte, alle ihre Hoffnungen auf eine bessere Zukunft zu untergraben.

''

Çernobil'den Sevgilerle: Sovyetler Birliği'nin Yıkıntılarından Haberler 1980'lerin sonunda, Berlin Duvarı yıkılırken ve Sovyetler Birliği çökerken, Katja Chengel gibi genç yazarlar, gazeteciler ve maceracılar Batı'dan Doğu Avrupa'ya akın ederek Prag ve Budapeşte gibi şehirlerde yeni başlangıçlar aradılar. Bölgenin itirazına rağmen, ne Ukrayna'daki Kiev ne de tonya'daki Riga, son zamanlarda üniversiteden çıkmış yirmi iki yaşındaki bir Kaliforniyalı bulmayı bekleyen yerler değildi. Ancak Chengel, hayatını sonsuza dek değiştirecek olağanüstü bir yolculuğa çıkarak her iki şehirde de yaşamaya ve çalışmaya başladı. Chengel ilk olarak tonya'nın bağımsızlığını kazanmasından sadece yedi yıl sonra Baltık Times'da bir iş aldı. Doğu Bloku'nda özgür basın fikri hala o kadar umut vericiydi ki, sonunda dünyanın en büyük nükleer felaketi olan Çernobil bölgesine birkaç gezi yaptığı Ukrayna'ya taşındı. Orada gelecekteki nişanlısıyla tanıştı, ancak aşık olan Ukrayna, daha iyi bir gelecek için tüm umutlarını baltalamakla tehdit eden siyasi dağılma ve iç savaşa düştü.

من تشيرنوبيل مع الحب: تقرير من أنقاض الاتحاد السوفيتي في أواخر الثمانينيات، مع انهيار جدار برلين وانهيار الاتحاد السوفيتي، توافد الكتاب والصحفيون والمغامرون الشباب مثل كاتيا تشنغل من الغرب إلى أوروبا الشرقية، بحثًا عن بدايات جديدة في مدن مثل براغ وبودابست. على الرغم من جاذبية المنطقة، لم تكن كييف في أوكرانيا ولا ريغا في لاتفيا أماكن تتوقع العثور على مواطن من كاليفورنيا يبلغ من العمر 22 عامًا خارج الكلية مؤخرًا. ومع ذلك، انتهى الأمر بتشنغل بالعيش والعمل في كلتا المدينتين، والشروع في رحلة رائعة من شأنها أن تغير حياتها إلى الأبد. تولى Chengel لأول مرة وظيفة في Baltic Times بعد سبع سنوات فقط من استعادة لاتفيا لاستقلالها. كانت فكرة الصحافة الحرة في الكتلة الشرقية لا تزال واعدة للغاية لدرجة أنها انتقلت في النهاية إلى أوكرانيا، حيث قامت بعدة رحلات إلى موقع تشيرنوبيل، أسوأ كارثة نووية في العالم. هناك التقت بخطيبها المستقبلي، ولكن عندما وقعت في الحب، انهارت أوكرانيا في تفكك سياسي وحرب أهلية، مما يهدد بتقويض كل آمالهم في مستقبل أفضل.