The book "Eunuch and Emperor in the Great Age of Qing Rule" offers a fresh perspective on the relationship between eunuchs and imperial rule during the first century and a half of the Qing dynasty (1641-1800), one of the most significant periods in Chinese history. The author delves into the intricate dynamics between eunuchs and emperors, showcasing how the latter attempted to limit the former's influence while eunuchs continued to thrive despite these restrictions. Through the stories of influential eunuchs and ordinary individuals within the Qing palace, the book sheds light on the complex web of power struggles and evolving political culture that defined this pivotal era. The book begins with the fall of the Ming dynasty and the rise of the Qing, highlighting the corruption and excesses that characterized the eunuchs of the latter.

Книга «Евнух и император в великий век правления Цин» предлагает свежий взгляд на отношения между евнухами и имперским правлением в течение первых полутора веков династии Цин (1641-1800), одного из самых значительных периодов в истории Китая. Автор углубляется в запутанную динамику между евнухами и императорами, демонстрируя, как последние пытались ограничить влияние первых, в то время как евнухи продолжали процветать, несмотря на эти ограничения. Благодаря рассказам влиятельных евнухов и простых людей во дворце Цин, книга проливает свет на сложную сеть борьбы за власть и развивающуюся политическую культуру, которая определила эту ключевую эпоху. Книга начинается с падения династии Мин и возвышения Цин, подчёркивая коррупцию и перегибы, которыми характеризовались евнухи последних.

livre « L'eunuque et l'empereur au grand siècle du règne de Qing » offre un nouveau regard sur les relations entre les eunuques et le règne impérial pendant le premier siècle et demi de la dynastie Qing (1641-1800), l'une des périodes les plus importantes de l'histoire de la Chine. L'auteur s'enfonce dans la dynamique confuse entre les eunuques et les empereurs, montrant comment ces derniers ont essayé de limiter l'influence des premiers, tandis que les eunuques ont continué à prospérer malgré ces restrictions. Grâce aux récits d'eunuques influents et de gens ordinaires du palais Qing, le livre met en lumière le réseau complexe de luttes pour le pouvoir et l'évolution de la culture politique qui a marqué cette époque clé. livre commence par la chute de la dynastie Ming et l'ascension de Qing, soulignant la corruption et les excès qui caractérisaient les eunuques de ces derniers.

libro «Eunuco y emperador en la gran era del reinado de Qing» ofrece una visión fresca de la relación entre los eunucos y el reinado imperial durante el primer siglo y medio de la dinastía Qing (1641-1800), uno de los períodos más significativos en la historia de China. autor profundiza en una dinámica confusa entre eunucos y emperadores, demostrando cómo estos últimos trataron de limitar la influencia de los primeros, mientras que los eunucos continuaron prosperando a pesar de estas limitaciones. Gracias a las historias de eunucos influyentes y gente común en el Palacio Qing, el libro arroja luz sobre la compleja red de lucha por el poder y la cultura política en desarrollo que definió esta época clave. libro comienza con la caída de la dinastía Ming y la exaltación de Qing, enfatizando la corrupción y los excesos con los que se caracterizaron los eunucos de estos últimos.

O livro «O eunuco e o imperador na grande era do governo Qing» oferece uma visão recente das relações entre os eunuques e o reinado imperial durante o primeiro século e meio da dinastia Qing (1641-1800), um dos períodos mais importantes da história da China. O autor aprofundou-se na dinâmica confusa entre os eunucos e os imperadores, mostrando como estes últimos tentaram limitar a influência dos primeiros, enquanto os eunucos continuaram a prosperar, apesar dessas limitações. Com as histórias de eunucos influentes e pessoas comuns no Palácio Qing, o livro lança luz sobre a complexa rede de lutas pelo poder e a cultura política emergente que definiu esta era crucial. O livro começa com a queda da dinastia Ming e a ascensão de Qing, ressaltando a corrupção e as sobrecarregações que caracterizaram os eunucos dos últimos.

Il libro «L'eunuco e l'imperatore nel grande secolo del regno di Qing» offre una visione recente delle relazioni tra gli eunuchi e il regno imperiale nel primo secolo e mezzo della dinastia Qing (1641-1800), uno dei periodi più importanti nella storia della Cina. L'autore approfondisce le dinamiche confuse tra gli eunuchi e gli imperatori, dimostrando come questi ultimi cercassero di limitare l'influenza dei primi, mentre gli eunuchi continuavano a prosperare nonostante questi limiti. Grazie ai racconti dei potenti eunuchi e della gente comune a Palazzo Qing, il libro mette in luce la complessa rete di lotta per il potere e la cultura politica emergente che ha identificato questa era chiave. Il libro inizia con la caduta della dinastia Ming e l'ascesa di Qing, sottolineando la corruzione e i surriscaldamenti che hanno caratterizzato gli eunuchi di questi ultimi.

Das Buch „Der Eunuch und der Kaiser im großen Zeitalter der Qing-Herrschaft“ bietet einen frischen Einblick in die Beziehung zwischen den Eunuchen und der kaiserlichen Herrschaft während der ersten anderthalb Jahrhunderte der Qing-Dynastie (1641-1800), einer der bedeutendsten Perioden in der chinesischen Geschichte. Der Autor taucht in die verwirrende Dynamik zwischen Eunuchen und Kaisern ein und zeigt, wie letztere versuchten, den Einfluss der ersteren zu begrenzen, während die Eunuchen trotz dieser Einschränkungen weiter blühten. Durch die Geschichten einflussreicher Eunuchen und einfacher Menschen im Qing-Palast beleuchtet das Buch das komplexe Netzwerk von Machtkämpfen und die sich entwickelnde politische Kultur, die diese Schlüsselära definiert hat. Das Buch beginnt mit dem Fall der Ming-Dynastie und dem Aufstieg der Qing und unterstreicht die Korruption und Exzesse, die die Eunuchen der letzteren auszeichneten.

Książka „Eunuch i cesarz w wielkim wieku reguły Qing” oferuje świeże spojrzenie na relacje między eunuchami i panowaniem cesarskim w I wieku I dynastii Qing (1641-1800), jeden z najważniejszych okresów w historii Chin. Autor zagłębia się w skomplikowaną dynamikę między eunuchami a cesarzami, pokazując, jak ten ostatni próbował ograniczyć wpływ tych pierwszych, podczas gdy eunuchowie nadal kwitną pomimo tych ograniczeń. Dzięki relacjom wpływowych eunuchów i zwykłych ludzi w pałacu Qing, książka rzuca światło na złożoną sieć walk o władzę i ewoluującą kulturę polityczną, która definiowała tę kluczową epokę. Księga zaczyna się od upadku dynastii Ming i powstania Qing, podkreślając zepsucie i ekscesy, które charakteryzowały eunuchów tego ostatniego.

הספר ”הסריס והקיסר בעידן הגדול של שלטון צ 'ינג” מציע נקודת מבט חדשה על היחסים בין הסריסים לבין השלטון הקיסרי במהלך המאה וחצי הראשונה של שושלת צ'ינג (1641-1800), אחת התקופות המשמעותיות ביותר בהיסטוריה הסינית. המחבר מתעמק בדינמיקה המפותלת בין הסריסים והקיסרים, ומדגים כיצד ניסה האחרון להגביל את השפעתו של הראשון בעוד הסריסים המשיכו לשגשג חרף מגבלות אלה. הספר שופך אור על הרשת המורכבת של מאבקי כוח ועל תרבות פוליטית מתפתחת שהגדירה את העידן המכריע הזה. הספר מתחיל עם נפילתה של שושלת מינג ועלייתו של צ 'ינג, תוך הדגשת השחיתות וההפרזות שאפיינו את הסריסים של האחרון.''

"Eunuch and the Emperor in the Great Age of Qing Rule" kitabı, Çin tarihinin en önemli dönemlerinden biri olan Qing Hanedanlığı'nın (1641-1800) ilk bir buçuk yüzyılında hadımlar ve imparatorluk yönetimi arasındaki ilişkiye yeni bir bakış açısı sunuyor. Yazar, hadımlar ve imparatorlar arasındaki karmaşık dinamikleri inceler ve haremağalarının bu sınırlamalara rağmen gelişmeye devam ederken ikincisinin eskisinin etkisini nasıl sınırlamaya çalıştığını gösterir. Qing Sarayı'ndaki etkili hadımların ve sıradan insanların anlatımlarıyla kitap, bu önemli dönemi tanımlayan karmaşık güç mücadeleleri ve gelişen siyasi kültür ağına ışık tutuyor. Kitap, Ming Hanedanlığı'nın çöküşü ve Qing'in yükselişi ile başlar ve ikincisinin hadımlarını karakterize eden yolsuzluk ve aşırılıkları vurgular.

يقدم كتاب «الخصي والإمبراطور في العصر العظيم لحكم تشينغ» منظورًا جديدًا للعلاقة بين الخصيان والحكم الإمبراطوري خلال القرن ونصف القرن الأول من أسرة تشينغ (1641-1800)، وهي واحدة من أهم الفترات في التاريخ الصيني. يتعمق المؤلف في الديناميكيات المعقدة بين الخصيان والأباطرة، موضحًا كيف حاول الأخير الحد من تأثير الأول بينما استمر الخصيان في الازدهار على الرغم من هذه القيود. من خلال روايات من الخصي المؤثرين والأشخاص العاديين في قصر تشينغ، يلقي الكتاب الضوء على الشبكة المعقدة للصراعات على السلطة والثقافة السياسية المتطورة التي حددت هذه الحقبة المحورية. يبدأ الكتاب بسقوط أسرة مينغ وصعود تشينغ، مع التأكيد على الفساد والتجاوزات التي ميزت خصيي هذا الأخير.

"청나라 시대의 황제와 황제" 라는 책은 청나라 (1641 ~ 1800) 의 1 세기 반 동안 내시와 제국 통치 사이의 관계에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 중국 역사상 가장 중요한시기. 저자는 내시와 황제 사이의 복잡한 역학을 탐구하여 후자가 전자의 영향을 제한하려고 시도한 반면 내시는 이러한 한계에도 불구하고 계속 번성했음을 보여줍니다. 청나라의 영향력있는 내시와 평범한 사람들의 기사를 통해이 책은 복잡한 권력 투쟁 웹과이 중추적 인 시대를 정의한 진화하는 정치 문화에 대해 밝힙니다. 이 책은 명나라의 몰락과 청나라의 부상으로 시작하여 후자의 내시를 특징 짓는 부패와 과잉을 강조합니다.

中国の歴史の中で最も重要な時代の一つである清朝の1世紀半から1800にかけての王朝との関係について、新鮮な見方をしている。著者は、これらの限界にもかかわらず、彼らが繁栄し続けている間、後者が前者の影響を制限しようとした方法を実証し、叔母と皇帝の間の複雑なダイナミクスを掘り下げます。清宮の有力者や庶民からの伝記をもとに、権力闘争の複雑な網と、この中心的な時代を定義した政治文化の進化に光を当てる。明代の没落と清朝の台頭から始まり、後者を特徴づける腐敗と過剰さを強調している。

《清朝偉大時代的太監與皇帝》一書重新審視了清朝（1641-1800）第一個半世紀（中國歷史上最重要的時期之一）的太監與帝國統治之間的關系。作者深入研究了太監和皇帝之間的混亂動態，展示了後者如何試圖限制前者的影響，而太監盡管受到這些限制，仍繼續蓬勃發展。通過有影響力的太監和清宮普通百姓的故事，這本書揭示了權力鬥爭的復雜網絡以及定義了這個關鍵時代的政治文化的發展。這本書始於明朝的衰落和清朝的崛起，強調了後者的太監所特有的腐敗和過度擴張。