The book is divided into three parts: the first part talks about the need to study and understand the process of technological evolution, the second part discusses the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, and the third part emphasizes the need for unity among people in a world torn apart by conflict. In the first part of the book, Escobar argues that technology has evolved at an incredible pace over the past few centuries, leading to significant changes in how we live, work, and communicate. However, this rapid evolution has also led to a loss of control over our lives, as technology has become more complex and difficult to understand. To regain control, Escobar suggests that we must study and understand the process of technological evolution, including its history, current state, and potential future developments. This will allow us to better navigate the rapidly changing world and make informed decisions about the role of technology in our lives. The second part of the book focuses on the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. According to Escobar, this involves recognizing that technology is not just a tool for achieving specific goals, but rather a way of thinking and acting that shapes our society and culture.

Книга разделена на три части: в первой части говорится о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, во второй части обсуждается важность выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания, и в третьей части подчеркивается необходимость единства людей в мире, раздираемом конфликтами. В первой части книги Эскобар утверждает, что за последние несколько веков технологии развивались невероятными темпами, что привело к значительным изменениям в том, как мы живем, работаем и общаемся. Однако эта быстрая эволюция также привела к потере контроля над нашей жизнью, поскольку технологии стали более сложными и трудными для понимания. Чтобы восстановить контроль, Эскобар предполагает, что мы должны изучить и понять процесс технологической эволюции, включая ее историю, текущее состояние и потенциальные будущие разработки. Это позволит нам лучше ориентироваться в быстро меняющемся мире и принимать обоснованные решения о роли технологий в нашей жизни. Вторая часть книги посвящена важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. По словам Эскобара, это предполагает признание того, что технологии являются не просто инструментом для достижения конкретных целей, а скорее способом мышления и действий, который формирует наше общество и культуру.

livre est divisé en trois parties : la première partie parle de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, la deuxième partie traite de l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, et la troisième partie souligne la nécessité de l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. Dans la première partie du livre, Escobar affirme que la technologie a évolué à un rythme incroyable au cours des derniers siècles, ce qui a conduit à des changements importants dans notre façon de vivre, de travailler et de communiquer. Cependant, cette évolution rapide a également entraîné une perte de contrôle sur nos vies, car les technologies sont devenues plus sophistiquées et plus difficiles à comprendre. Pour reprendre le contrôle, Escobar suppose que nous devons étudier et comprendre le processus d'évolution technologique, y compris son histoire, son état actuel et ses développements futurs potentiels. Cela nous permettra de mieux nous orienter dans un monde en évolution rapide et de prendre des décisions éclairées sur le rôle de la technologie dans nos vies. La deuxième partie du livre traite de l'importance de créer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Selon Escobar, cela implique de reconnaître que la technologie n'est pas seulement un outil pour atteindre des objectifs précis, mais plutôt une façon de penser et d'agir qui façonne notre société et notre culture.

libro se divide en tres partes: en la primera parte se habla de la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, en la segunda parte se discute la importancia de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, y en la tercera parte se destaca la necesidad de la unidad de las personas en un mundo desgarrado por los conflictos. En la primera parte del libro, Escobar afirma que en los últimos siglos la tecnología ha evolucionado a un ritmo increíble, lo que ha provocado cambios significativos en la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos. n embargo, esta rápida evolución también ha llevado a perder el control de nuestras vidas a medida que la tecnología se ha vuelto más compleja y difícil de entender. Para recuperar el control, Escobar asume que hay que estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, incluyendo su historia, estado actual y potenciales desarrollos futuros. Esto nos permitirá navegar mejor por un mundo que cambia rápidamente y tomar decisiones informadas sobre el papel de la tecnología en nuestras vidas. La segunda parte del libro aborda la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. Según Escobar, esto implica reconocer que la tecnología no es solo una herramienta para alcanzar objetivos concretos, sino más bien una forma de pensar y actuar que moldea nuestra sociedad y cultura.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte refere-se à necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica; a segunda parte discute a importância da criação de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno; e a terceira parte enfatiza a necessidade de unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. Na primeira parte do livro, Escobar afirma que a tecnologia evoluiu a um ritmo incrível nos últimos séculos, causando mudanças significativas na forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos. No entanto, esta rápida evolução também levou à perda de controle sobre nossas vidas, porque a tecnologia tornou-se mais complexa e difícil de compreender. Para restabelecer o controle, Escobar sugere que devemos estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, incluindo seu histórico, estado atual e potenciais desenvolvimentos futuros. Isso nos permitirá navegar melhor num mundo em rápida mudança e tomar decisões razoáveis sobre o papel da tecnologia nas nossas vidas. A segunda parte do livro é sobre a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Segundo Escobar, isso implica reconhecer que a tecnologia não é apenas uma ferramenta para alcançar objetivos específicos, mas sim uma forma de pensar e agir que forma a nossa sociedade e cultura.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte parla della necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, la seconda parte parla dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna, e la terza parte sottolinea la necessità dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Nella prima parte del libro, Escobar sostiene che negli ultimi secoli la tecnologia si è evoluta a un ritmo incredibile, portando a notevoli cambiamenti nel modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo. Ma questa rapida evoluzione ha anche fatto perdere il controllo delle nostre vite, perché la tecnologia è diventata più complessa e difficile da comprendere. Per riprendere il controllo, Escobar suggerisce che dobbiamo studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, inclusa la sua storia, lo stato attuale e i potenziali sviluppi futuri. Questo ci permetterà di orientarci meglio in un mondo in rapida evoluzione e prendere decisioni fondate sul ruolo della tecnologia nelle nostre vite. La seconda parte del libro parla dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Secondo Escobar, ciò implica il riconoscimento che la tecnologia non è solo uno strumento per raggiungere obiettivi concreti, ma piuttosto un modo di pensare e agire che forma la nostra società e la nostra cultura.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil spricht von der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, der zweite Teil diskutiert die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens und der dritte Teil betont die Notwendigkeit der Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Im ersten Teil des Buches argumentiert Escobar, dass sich die Technologie in den letzten Jahrhunderten in einem unglaublichen Tempo entwickelt hat, was zu erheblichen Veränderungen in der Art und Weise geführt hat, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren. Diese schnelle Entwicklung hat jedoch auch zu einem Verlust der Kontrolle über unser ben geführt, da die Technologie komplexer und schwerer zu verstehen ist. Um die Kontrolle zurückzugewinnen, schlägt Escobar vor, dass wir den Prozess der technologischen Evolution, einschließlich ihrer Geschichte, ihres aktuellen Zustands und möglicher zukünftiger Entwicklungen, untersuchen und verstehen müssen. Dies wird es uns ermöglichen, eine sich schnell verändernde Welt besser zu navigieren und fundierte Entscheidungen über die Rolle der Technologie in unserem ben zu treffen. Der zweite Teil des Buches widmet sich der Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Dazu gehört laut Escobar die Erkenntnis, dass Technologie nicht nur ein Instrument ist, um konkrete Ziele zu erreichen, sondern vielmehr eine Denk- und Handlungsweise, die unsere Gesellschaft und Kultur prägt.

Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część mówi o potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, druga część omawia znaczenie opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu technologicznego nowoczesnej wiedzy, a trzecia część podkreśla potrzebę jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. W pierwszej części książki, Escobar twierdzi, że technologia ewoluowała w niesamowitym tempie w ciągu ostatnich kilku wieków, co prowadzi do znacznych zmian w sposobie życia, pracy i komunikacji. Jednak ta szybka ewolucja doprowadziła również do utraty kontroli nad naszym życiem, ponieważ technologia stała się bardziej złożona i trudna do zrozumienia. Aby odzyskać kontrolę, Escobar sugeruje, że musimy zbadać i zrozumieć proces ewolucji technologicznej, w tym jej historię, obecny stan i potencjalne przyszłe zmiany. Pozwoli nam to lepiej nawigować w szybko zmieniającym się świecie i podejmować świadome decyzje dotyczące roli technologii w naszym życiu. Druga część książki poświęcona jest znaczeniu rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Według Escobara polega to na uznaniu, że technologia nie jest tylko narzędziem do osiągnięcia konkretnych celów, ale raczej sposobem myślenia i działania, które kształtuje nasze społeczeństwo i kulturę.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מדבר על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, החלק השני דן בחשיבות פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, והחלק השלישי מדגיש את הצורך באחדות של אנשים בעולם שנקרע על ידי סכסוכים. בחלק הראשון של הספר, אסקובר טוען שהטכנולוגיה התפתחה בקצב מדהים במהלך המאות האחרונות, מה שהוביל לשינויים משמעותיים בדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים. עם זאת, האבולוציה המהירה הזו גם הובילה לאובדן שליטה על חיינו כשהטכנולוגיה הפכה למורכבת יותר וקשה להבנה. כדי להחזיר את השליטה, אסקובר מציע שעלינו לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כולל ההיסטוריה שלה, המצב הנוכחי והתפתחויות עתידיות פוטנציאליות. זה יאפשר לנו לנווט טוב יותר בעולם שמשתנה במהירות ולקבל החלטות מושכלות על תפקידה של הטכנולוגיה בחיינו. החלק השני של הספר מוקדש לחשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. לדברי אסקובר, הדבר כרוך בהכרה בכך שהטכנולוגיה אינה רק כלי להשגת מטרות ספציפיות, אלא דרך חשיבה ומשחק המעצבת את החברה והתרבות שלנו.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacından bahseder, İkinci bölüm, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini tartışmaktadır. Ve üçüncü bölüm, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği ihtiyacını vurgular. Kitabın ilk bölümünde Escobar, teknolojinin son birkaç yüzyılda inanılmaz bir hızla geliştiğini ve yaşam, çalışma ve iletişim biçimimizde önemli değişikliklere yol açtığını savunuyor. Bununla birlikte, bu hızlı evrim, teknolojinin daha karmaşık ve anlaşılması zor hale geldiği için yaşamlarımız üzerindeki kontrolün kaybına da yol açmıştır. Escobar, kontrolü yeniden kazanmak için, tarihi, mevcut durumu ve gelecekteki potansiyel gelişmeleri de dahil olmak üzere teknolojik evrim sürecini incelememiz ve anlamamız gerektiğini öne sürüyor. Bu, hızla değişen bir dünyada daha iyi gezinmemizi ve teknolojinin hayatımızdaki rolü hakkında bilinçli kararlar almamızı sağlayacaktır. Kitabın ikinci bölümü, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemine ayrılmıştır. Escobar'a göre bu, teknolojinin sadece belirli hedeflere ulaşmak için bir araç değil, toplumumuzu ve kültürümüzü şekillendiren bir düşünce ve davranış biçimi olduğunu kabul etmeyi içerir.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يتحدث عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، ويناقش الجزء الثاني أهمية وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، ويؤكد الجزء الثالث على الحاجة إلى وحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. في الجزء الأول من الكتاب، يجادل إسكوبار بأن التكنولوجيا قد تطورت بوتيرة لا تصدق على مدى القرون القليلة الماضية، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل بها. ومع ذلك، أدى هذا التطور السريع أيضًا إلى فقدان السيطرة على حياتنا حيث أصبحت التكنولوجيا أكثر تعقيدًا وصعوبة في الفهم. لاستعادة السيطرة، يقترح إسكوبار أنه يجب علينا دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، بما في ذلك تاريخها وحالتها الحالية والتطورات المستقبلية المحتملة. سيسمح لنا ذلك بالتنقل بشكل أفضل في عالم سريع التغير واتخاذ قرارات مستنيرة حول دور التكنولوجيا في حياتنا. الجزء الثاني من الكتاب مكرس لأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وفقًا لإسكوبار، يتضمن ذلك الاعتراف بأن التكنولوجيا ليست مجرد أداة لتحقيق أهداف محددة، ولكنها بالأحرى طريقة تفكير وتصرف تشكل مجتمعنا وثقافتنا.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대해 이야기합니다. 두 번째 부분은 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 대해 논의합니다. 그리고 세 번째 부분은 갈등에 의해 찢어진 세상에서 사람들의 통일의 필요성을 강조합니다. 이 책의 첫 부분에서 Escobar는 기술이 지난 몇 세기 동안 놀라운 속도로 발전하여 우리가 살고 일하고 의사 소통하는 방식에 중대한 변화를 가져 왔다고 주장합니다. 그러나 이러한 급속한 진화로 인해 기술이 더욱 복잡해지고 이해하기 어려워 짐에 따라 우리의 삶에 대한 통제력이 상실되었습니다. 통제력을 회복하기 위해 Escobar는 역사, 현재 상태 및 잠재적 미래 개발을 포함한 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다고 제안합니다. 이를 통해 빠르게 변화하는 세상을 더 잘 탐색하고 삶에서 기술의 역할에 대한 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있습니다. 이 책의 두 번째 부분은 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 전념하고 있습니다. Escobar에 따르면 여기에는 기술이 특정 목표를 달성하는 도구 일뿐만 아니라 사회와 문화를 형성하는 사고와 행동 방식임을 인식하는 것이 포함됩니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性について話します、 第2部では、現代の知識の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性について議論します。 第3部は、紛争によって引き裂かれた世界の人々の団結の必要性を強調しています。本の最初の部分では、Escobarは、テクノロジーが過去数世紀にわたって信じられないほどのペースで進化し、私たちの生活、仕事、コミュニケーション方法に大きな変化をもたらしたと主張しています。しかし、この急速な進化は、技術がより複雑で理解しにくくなったため、私たちの生活をコントロールすることもなくなりました。制御を取り戻すために、Escobarは、その歴史、現在の状態、潜在的な将来の発展を含む技術進化のプロセスを研究し、理解しなければならないことを示唆しています。これにより、私たちは急速に変化する世界をより良くナビゲートし、私たちの生活における技術の役割について情報に基づいた決定を下すことができます。第2部では、現代の知識の技術的プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性に焦点を当てています。Escobarによると、これは技術が特定の目標を達成するための単なるツールではなく、むしろ私たちの社会と文化を形作る思考と行動の方法であることを認識することを含みます。

本書分為三個部分：第一部分談到學習和理解技術演變過程的必要性；第二部分討論了發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性；第三部分強調了人類在飽受沖突蹂躪的世界中團結的必要性。Escobar在書的第一部分中指出，在過去的幾個世紀中，技術以驚人的速度發展，導致我們生活，工作和交流方式發生了重大變化。然而，隨著技術變得更加復雜和難以理解，這種快速演變也導致失去了對我們生活的控制。為了重新獲得控制權，Escobar建議我們應該研究和了解技術演化的過程，包括其歷史、現狀和未來的潛在發展。這將使我們能夠更好地駕馭一個快速變化的世界，並就技術在我們生活中的作用做出明智的決定。本書的第二部分探討了現代知識過程感知人格範式的重要性。根據Escobar的說法，這意味著認識到技術不僅是實現特定目標的工具，而且是塑造我們社會和文化的思維和行動方式。