ZLATAROVO ZLATO - A STORY OF LOVE, WAR AND TECHNOLOGICAL EVOLUTION In the small town of Medvedgrad, nestled in the rolling hills of Croatia, two families have been at odds for generations. The Gregoric family, known for their wealth and influence, and the Krupic family, renowned for their skill and craftsmanship in gold-making, have been locked in a bitter struggle for control over the town and its surrounding lands. This conflict has been fueled by the deep-seated differences between them, with the Gregorics representing the forces of darkness and the Krupics embodying the light. Despite these differences, the sons of each family, Stjepko Gregoric and Pavle Krupic, have found themselves inexplicably drawn to one another's daughters, Dora and Stella. Their love is forbidden, however, as their families are sworn enemies. As the two families continue to clash, the fate of Medvedgrad hangs in the balance. The forces of good and evil collide, with the power of technology and the evolution of modern knowledge serving as the backdrop to this epic tale.

ЗЛАТАРОВО ЗЛАТО - ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, ВОЙНЫ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ В маленьком городе Медведграде, расположившемся в холмистой Хорватии, две семьи уже несколько поколений враждуют между собой. Семья Грегорич, известная своим богатством и влиянием, и семья Крупич, известная своим мастерством и мастерством в золотодобыче, оказались заперты в упорной борьбе за контроль над городом и прилегающими землями. Этот конфликт был вызван глубоко укоренившимися различиями между ними: Григорики представляли силы тьмы, а Крупики воплощали свет. Несмотря на эти различия, сыновья каждой семьи, Степко Грегорич и Павле Крупич, оказались необъяснимо тянутыми друг к другу дочерьми, Дорой и Стеллой. Однако их любовь запрещена, так как их семьи являются заклятыми врагами. Поскольку две семьи продолжают конфликтовать, судьба Медведграда висит на волоске. Силы добра и зла сталкиваются, а сила технологий и эволюция современного знания служат фоном для этой эпической сказки.

ZLATAROVO ZLATO - UNE HISTOIRE D'AMOUR, DE GUERRE ET D'ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE Dans la petite ville de Medvedgrad, située dans la colline de Croatie, deux familles sont en guerre depuis plusieurs générations. La famille Gregorić, connue pour sa richesse et son influence, et la famille Krupic, connue pour son savoir-faire et son savoir-faire dans l'extraction de l'or, se sont retrouvées enfermées dans une lutte acharnée pour le contrôle de la ville et des terres adjacentes. Ce conflit a été provoqué par des différences profondément enracinées entre eux : les grégoriens représentaient les forces des ténèbres et les Krupiques incarnaient la lumière. Malgré ces différences, les fils de chaque famille, Stepko Gregorić et Pavle Krupic, se sont avérés inexplicablement attirés par les filles, Dora et Stella. Cependant, leur amour est interdit, car leurs familles sont des ennemis jurés. Alors que les deux familles continuent à être en conflit, le sort de Medvedgrad est accroché. s forces du bien et du mal sont confrontées, et la puissance de la technologie et l'évolution de la connaissance moderne servent de fond à ce conte épique.

ZLATAROVO ZLATO - UNA HISTORIA DE AMOR, GUERRA Y EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA En la pequeña ciudad de Medvedgrad, situada en la monta Croacia, dos familias han estado luchando entre sí durante varias generaciones. La familia Gregoric, conocida por su riqueza e influencia, y la familia Krupić, conocida por su habilidad y habilidad en la minería de oro, se encontraron encerrados en una tenaz lucha por el control de la ciudad y las tierras adyacentes. Este conflicto fue causado por profundas diferencias entre ellos: los gregorianos representaban las fuerzas de las tinieblas, y los krupiki encarnaban la luz. A pesar de estas diferencias, los hijos de cada familia, Stepko Gregoric y Pavle Krupic, se encontraron inexplicablemente atraídos entre sí por sus hijas, Dora y Stella. n embargo, su amor está prohibido, ya que sus familias son enemigos jurados. Mientras las dos familias continúan en conflicto, el destino de Medvedgrado pende de un hilo. fuerzas del bien y del mal chocan, y el poder de la tecnología y la evolución del conocimiento moderno sirven de telón de fondo para este cuento épico.

ZLATAROVO ZLATO - UMA HISTÓRIA DE AMOR, GUERRA E EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA Na pequena cidade de Medvedgrado, situada na Croácia da colina, duas famílias estão em disputa há gerações. A família Gregoric, conhecida por sua riqueza e influência, e a família Krupic, conhecida por sua habilidade e habilidade na mineração de ouro, ficaram presos em uma luta árdua pelo controle da cidade e das terras adjacentes. Este conflito foi causado por diferenças profundamente enraizadas entre eles, os Gregores representando as forças das trevas, e os Krupiki encarnando a luz. Apesar destas diferenças, os filhos de cada família, Stepco Gregoric e Pavel Krupich, se mostraram inexplicavelmente atraídos por filhas, Dora e Stella. No entanto, o seu amor é proibido, porque as suas famílias são inimigas juradas. Como duas famílias continuam em conflito, o destino do Medvedgrado está pendurado. As forças do bem e do mal colidem, e o poder da tecnologia e a evolução do conhecimento moderno servem de pano de fundo para este conto épico.

ZLATAROVO ZLATO - UNA STORIA D'AMORE, DI GUERRA E DI EVOLUZIONE TECNOLOGICA Nella piccola città di Medvedgrad, situata nella collina Croazia, due famiglie si sono affrontate da generazioni. La famiglia Gregoric, nota per la sua ricchezza e la sua influenza, e la famiglia Krupic, nota per la sua abilità e abilità nelle miniere d'oro, sono rimaste intrappolate nella lotta per il controllo della città e delle terre circostanti. Questo conflitto fu causato da profonde differenze tra di loro: i gregori rappresentarono le forze dell'oscurità e i Krupiki incarnarono la luce. Nonostante queste differenze, i figli di ogni famiglia, Stepko Gregoric e Pavle Krupich, si sono rivelati inspiegabilmente attratti l'uno dall'altro dalle figlie, Dora e Stella. Ma il loro amore è proibito perché le loro famiglie sono nemiche giurate. Con due famiglie ancora in conflitto, il destino di Medvedgrad è appeso a un filo. forze del bene e del male si scontrano, e il potere della tecnologia e l'evoluzione della conoscenza moderna fanno da sfondo a questa favola epica.

ZLATAROVO ZLATO - EINE GESCHICHTE VON LIEBE, KRIEG UND TECHNOLOGISCHER ENTWICKLUNG In der kleinen Stadt Medvedgrad im hügeligen Kroatien streiten sich seit Generationen zwei Familien. Die Familie Gregoritsch, die für ihren Reichtum und Einfluss bekannt ist, und die Familie Krupic, die für ihre Handwerkskunst und ihr Geschick im Goldbergbau bekannt ist, wurden in einem erbitterten Kampf um die Kontrolle über die Stadt und das angrenzende Land gefangen. Dieser Konflikt wurde durch tief verwurzelte Unterschiede zwischen den beiden verursacht: Die Grigoriki repräsentierten die Mächte der Dunkelheit und die Krupiki verkörperten das Licht. Trotz dieser Unterschiede erwiesen sich die Söhne jeder Familie, Stepko Gregoritsch und Pavle Krupic, als unerklärlicherweise zueinander hingezogene Töchter, Dora und Stella. Ihre Liebe ist jedoch verboten, da ihre Familien Erzfeinde sind. Als die beiden Familien weiter in Konflikt geraten, hängt Medwedgrads Schicksal am seidenen Faden. Die Kräfte von Gut und Böse kollidieren, und die Macht der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens dienen als Hintergrund für dieses epische Märchen.

ZLATAROVO ZLATO - הסיפור של אהבה, מלחמה ואבולוציה טכנולוגית בעיירה הקטנה מדבדגרד, הממוקמת בקרואטיה ההררית, שתי משפחות היו באיבה אחת עם השנייה במשך כמה דורות. משפחת גרגוריץ ”(Gregorich), הידועה בעושרה ובהשפעתם, ומשפחת קרופיץ” (Kropich), הידועה בכישרונם ובכישוריהם בכריית זהב, היו במאבק מר על השליטה בעיר ובארצות הסובבות אותה. עימות זה נגרם עקב הבדלים עמוקים בין השניים, כאשר הגריגוריקס מייצגים את כוחות האופל והקרופיקים מגלמים אור. למרות חילוקי דעות אלה, התברר שבנותיהם, דורה וסטלה, נמשכות זו לזו באופן בלתי מוסבר. עם זאת, אהבתם אסורה, שכן משפחותיהם הן אויבות מושבעות. כששתי המשפחות ממשיכות להתנגש, גורלו של מדבדגראד תלוי על כף המאזניים. כוחות הטוב והרע מתנגשים, וכוח הטכנולוגיה והאבולוציה של הידע המודרני מספקים את הרקע לסיפור האפי הזה.''

ZLATAROVO ZLATO - AŞK, SAVAŞ VE TEKNOLOJİ EVRİMİ HİKAYESİ Tepelik Hırvatistan'da bulunan küçük Medvedgrad kasabasında, iki aile birkaç nesildir birbirleriyle düşmanlık içindedir. Zenginlikleri ve nüfuzlarıyla tanınan Gregorich ailesi ve altın madenciliğindeki beceri ve becerileriyle tanınan Krupich ailesi, şehrin ve çevresindeki toprakların kontrolü için acı bir mücadeleye kilitlendi. Bu çatışmaya ikisi arasındaki köklü farklılıklar neden oldu, Grigorikler karanlığın güçlerini temsil etti ve Krupikler ışığı somutlaştırdı. Bu farklılıklara rağmen, her ailenin oğulları Stepko Gregorich ve Pavle Krupich, kızları Dora ve Stella tarafından açıklanamaz bir şekilde birbirlerine çekildiler. Ancak, aileleri yeminli düşman olduğu için aşkları yasaktır. İki aile çatışmaya devam ederken, Medvedgrad'ın kaderi dengede duruyor. İyi ve kötünün güçleri çarpışır ve teknolojinin gücü ve modern bilginin evrimi bu destansı masalın temelini oluşturur.

زلاتاروفو زلاتو - قصة الحب والحرب والتطور التكنولوجي في بلدة ميدفيدغراد الصغيرة الواقعة في تلال كرواتيا، كانت عائلتان في عداوة مع بعضهما البعض لعدة أجيال. كانت عائلة غريغوريتش، المعروفة بثروتها ونفوذها، وعائلة كروبيتش، المعروفة بمهاراتها ومهاراتها في تعدين الذهب، في صراع مرير للسيطرة على المدينة والأراضي المحيطة بها. نجم هذا الصراع عن خلافات عميقة الجذور بين الاثنين، حيث يمثل غريغوريكس قوى الظلام ويجسد الكروبيك الضوء. على الرغم من هذه الاختلافات، تبين أن أبناء كل عائلة، ستيبكو جريجوريتش وبافل كروبيتش، انجذبوا إلى بعضهم البعض لسبب غير مفهوم من قبل ابنتيهما دورا وستيلا. ومع ذلك، فإن حبهم ممنوع، لأن عائلاتهم أعداء لدودين. بينما تستمر العائلتان في الاشتباك، فإن مصير ميدفيدجراد معلق في الميزان. تتصادم قوى الخير والشر، وتوفر قوة التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة خلفية لهذه الحكاية الملحمية.

ZLATAROVO ZLATO-언덕이 많은 크로아티아에 위치한 Medvedgrad의 작은 마을에서 두 가족이 여러 세대 동안 서로 적대적이었습니다. 부와 영향력으로 유명한 Gregorich 가족과 금 채굴 기술과 기술로 유명한 Krupich 가족은 도시와 주변 땅을 통제하기위한 쓰라린 투쟁에 갇혀있었습니다. 이 갈등은 둘 사이의 뿌리 깊은 차이로 인해 발생했으며, Grigorics는 어둠의 힘을 나타내고 Krupiks는 빛을 구현합니다. 이러한 차이에도 불구하고 각 가족의 아들 인 Stepko Gregorich와 Pavle Krupich는 딸 Dora와 Stella에 의해 설명 할 수없는 것으로 판명되었습니다. 그러나 가족이 맹세 한 적이기 때문에 그들의 사랑은 금지되어 있습니다. 두 가족이 계속 충돌함에 따라 Medvedgrad의 운명은 균형을 이룹니다. 선과 악의 세력이 충돌하고 기술의 힘과 현대 지식의 진화가이 서사시 이야기의 배경을 제공합니다.

ZLATAROVO ZLATO-愛情、戰爭和技術演變的故事位於克羅地亞丘陵地帶的梅德韋德格勒小鎮，兩個家庭已經世代相傳。格雷戈裏奇（Gregorić）家族以其財富和影響力而聞名，而克魯皮奇（Krupić）家族以其在金礦開采方面的技巧和技巧而聞名，他們發現自己陷入了控制城市和周圍土地的艱苦鬥爭中。這場沖突是由兩者之間根深蒂固的差異引起的：Grigoriki代表黑暗的力量，而Krupiki則體現了光明。盡管存在這些差異，但每個家庭的兒子StepkoGregorić和PavleKrupić被女兒Doroj和Stella莫名其妙地拉近了彼此。但是，他們的愛被禁止，因為他們的家人是宣誓的敵人。隨著兩個家庭繼續發生沖突，梅德韋德格勒的命運懸而未決。善惡的力量相撞，技術的力量和現代知識的演變為這個史詩般的故事提供了背景。