The victim was none other than the wife of the famous Flemish poet, Hugo Claus, who was found dead in her home with no signs of forced entry or struggle. The case was investigated by the Moordbrigade (Murder Brigade) of Gent, led by Commissaris Ubertrut, and his trusted detectives, Zeik El Bazaz and Broekgat. As the investigation progressed, it became clear that the murder was not just a random act of violence, but a carefully planned and executed crime. The question remains, who could have committed such a heinous act, and why? The Plot As the investigation began, Commissaris Ubertrut felt a sense of unease as he had been passed over for the position of head commissarius, and he was determined to solve the case to prove his worth. He and his team interviewed numerous suspects, including Vic, Tante Rina's nephew, and even Hugo Claus himself, but the leads were few and far between.

Жертвой стала не кто иной, как жена известного фламандского поэта Гуго Клауса, которая была найдена мертвой в своем доме без признаков принудительного проникновения или борьбы. Дело расследовалось Мурдбригадой (Бригадой убийств) Гента во главе с Комиссарисом Убертрутом и его доверенными детективами Зейком Эль-Базазом и Брукгатом. По ходу расследования стало ясно, что убийство было не просто случайным актом насилия, а тщательно спланированным и исполненным преступлением. Остается вопрос, кто мог совершить такой гнусный поступок, и почему? Сюжет Когда началось расследование, Комиссарис Убертрут почувствовал чувство беспокойства, когда его передали на должность главного комиссария, и он был полон решимости раскрыть дело, чтобы доказать свою ценность. Он и его команда опросили многочисленных подозреваемых, в том числе Вика, племянника Танте Рины и даже самого Хьюго Клауса, но зацепок было немного и далеко между ними.

La victime n'est autre que la femme du célèbre poète flamand Hugo Klaus, qui a été retrouvée morte chez elle sans signe de pénétration forcée ou de lutte. L'affaire a été enquêtée par la Brigade des meurtres de Gand, dirigée par le commissaire Ubertrut et ses détectives de confiance Zeik Bazaz et Brookgat. Au cours de l'enquête, il est devenu clair que le meurtre n'était pas seulement un acte de violence accidentel, mais un crime soigneusement planifié et exécuté. Reste à savoir qui aurait pu commettre un acte aussi odieux, et pourquoi ? Quand l'enquête a commencé, le commissaire Ubertrut se sentait inquiet quand il a été transféré au poste de commissaire en chef, et il était déterminé à résoudre l'affaire pour prouver sa valeur. Lui et son équipe ont interrogé de nombreux suspects, dont Vic, le neveu de Tante Rina et même Hugo Klaus lui-même, mais il n'y avait pas beaucoup d'indices entre eux.

La víctima no fue otra que la esposa del famoso poeta flamenco Hugo Klaus, que fue hallada muerta en su casa sin signos de entrada forzada ni de lucha. caso fue investigado por Murdbrigada (Brigada de Homicidios) Gante, dirigida por la Comisaria Ubertrut y sus detectives de confianza Zake Bazaz y Brookgat. A medida que avanzaba la investigación, quedó claro que el asesinato no era simplemente un acto de violencia accidental, sino un crimen cuidadosamente planeado y ejecutado. La pregunta sigue siendo: quién pudo haber cometido un acto tan atroz, y por qué? La trama Cuando comenzó la investigación, el Comisario Ubertrut sintió una sensación de preocupación cuando fue transferido al cargo de Comisario Jefe, y estaba decidido a resolver el caso para probar su valor. Él y su equipo entrevistaron a numerosos sospechosos, entre ellos Vic, sobrino de Tante Rina e incluso al propio Hugo Klaus, pero las pistas eran pocas y distantes entre ellos.

Das Opfer war niemand geringeres als die Frau des berühmten flämischen Dichters Hugo Klaus, die tot in ihrem Haus aufgefunden wurde, ohne Anzeichen von erzwungenem Eindringen oder Kampf. Der Fall wurde von der Murdbrigada (Mordbrigade) von Gent unter der itung von Commissaris Ubertrut und seinen vertrauten Detektiven Zayk El-Bazaz und Brookgat untersucht. Im Laufe der Ermittlungen wurde klar, dass es sich bei dem Mord nicht nur um eine zufällige Gewalttat handelte, sondern um ein sorgfältig geplantes und ausgeführtes Verbrechen. Bleibt die Frage, wer solch eine abscheuliche Tat begangen haben könnte, und warum? Als die Untersuchung begann, fühlte sich Commissaris Ubertrut besorgt, als er in die Position des Hauptkommissars versetzt wurde, und er war entschlossen, den Fall zu lösen, um seinen Wert zu beweisen. Er und sein Team befragten zahlreiche Verdächtige, darunter Vic, den Neffen von Tante Rina und sogar Hugo Klaus selbst, aber es gab nur wenige Hinweise und weit dazwischen.

''

Kurban, Flaman şair Hugo Klaus'un karısından başkası değildi; Klaus, zorla girme veya boğuşma izi olmadan evinde ölü bulundu. Olay, Komissaris Ubertrut ve onun güvenilir dedektifleri Zeik El-Bazaz ve Brookgat liderliğindeki Murdbrigada (Cinayet Tugayı) Ghent tarafından araştırıldı. Soruşturma sırasında, cinayetin sadece kazara bir şiddet eylemi değil, dikkatlice planlanmış ve uygulanmış bir suç olduğu ortaya çıktı. Soru şu ki, böyle iğrenç bir eylemi kim yapmış olabilir ve neden? Soruşturma başladığında, Komissaris Ubertrut, baş komiser pozisyonuna transfer edildiğinde rahatsızlık hissetti ve değerini kanıtlamak için davayı çözmeye kararlıydı. O ve ekibi, Tante Rina'nın yeğeni Viç ve hatta Hugo Claus'un kendisi de dahil olmak üzere çok sayıda şüpheliyle görüştüler, ancak ipuçları çok azdı.

لم تكن الضحية سوى زوجة الشاعر الفلمندي الشهير هوغو كلاوس، الذي عُثر عليه ميتًا في منزلها دون أي علامات على الدخول القسري أو النضال. تم التحقيق في القضية من قبل Murdbrigada (لواء القتل) Ghent، بقيادة Komissaris Ubertrut ومحققيه الموثوق بهم Zeik El-Bazaz و Brookgat. خلال التحقيق، أصبح من الواضح أن القتل لم يكن مجرد عمل عنف عرضي، ولكنه جريمة مخطط لها بعناية ونفذت. يبقى السؤال، من كان يمكن أن يرتكب مثل هذا العمل الشنيع، ولماذا ؟ المؤامرة عندما بدأ التحقيق، شعر كوميساريس أوبرتروت بعدم الارتياح عندما تم نقله إلى منصب رئيس المفوضين، وكان مصممًا على حل القضية لإثبات قيمته. أجرى هو وفريقه مقابلات مع العديد من المشتبه بهم، بما في ذلك فيك وابن شقيق تانتي رينا وحتى هوغو كلوز نفسه، لكن الخيوط كانت قليلة ومتباعدة.