Or, at least, ready to take on the football field. With his chiseled abs and broad shoulders, he's the star quarterback of the college team, and he knows it. He's got the girls swooning and the guys envying him. But little do they know, there's more to Eliot than just his good looks and athletic prowess. He's a polar bear shifter, and he's about to reveal his true form to the world. It all starts when he's picked up by a professional football team during the draft. Eliot can't believe his luck - he's finally going to make it big! But before he can celebrate, something strange happens. On live television, no less, he undergoes a dramatic transformation, revealing his true form as a polar bear. The crowd gasps in shock, and Eliot is left feeling embarrassed and angry. He can't believe this is happening to him. But things only get worse from here.

Или, по крайней мере, готов принять на футбольном поле. С его точеным прессом и широкими плечами он звездный защитник команды колледжа, и он это знает. У него девчонки ругаются, а парни ему завидуют. Но мало что они знают, в Элиоте есть больше, чем просто его хорошая внешность и спортивное мастерство. Он белый медведь-перевертыш, и он собирается раскрыть миру свою истинную форму. Все начинается, когда его забирает профессиональная футбольная команда во время драфта. Элиот не может поверить в свою удачу - он наконец-то собирается сделать ее большой! Но прежде чем он сможет отпраздновать, происходит что-то странное. В прямом телеэфире, ни много ни мало, он претерпевает драматическую трансформацию, раскрывая свою истинную форму белого медведя. Толпа задыхается от шока, и Элиот остаётся чувствовать себя смущённым и злым. Он не может поверить, что с ним такое происходит. Но дальше все становится только хуже.

Ou au moins prêt à accepter sur le terrain de football. Avec sa presse pointue et ses larges épaules, il est le défenseur star de l'équipe universitaire, et il le sait. Il a des filles qui se disputent, et les gars sont jaloux de lui. Mais peu de choses qu'ils savent, Eliot a plus que sa bonne apparence et son savoir-faire sportif. C'est un ours polaire qui va révéler sa vraie forme au monde. Tout commence quand il est pris par une équipe de football professionnel pendant le draft. Eliot ne peut pas croire en sa chance - il va enfin la rendre grande ! Mais avant qu'il puisse célébrer, quelque chose de bizarre se passe. En direct à la télévision, pas peu, il subit une transformation spectaculaire, révélant sa vraie forme d'ours polaire. La foule s'étouffe et Eliot reste embarrassé et en colère. Il ne peut pas croire que ça lui arrive. Mais ça ne fait qu'empirer.

O al menos está dispuesto a aceptar en el campo de fútbol. Con la prensa cincelada y los hombros anchos, es el defensor estrella del equipo universitario, y lo sabe. Tiene chicas jurando, y los chicos le envidian. Pero poco saben, en Eliot hay algo más que su buen aspecto y deportividad. Es un oso polar invertido, y está a punto de revelar al mundo su verdadera forma. Todo comienza cuando es recogido por un equipo de fútbol profesional durante el draft. Eliot no puede creer en su suerte - ¡finalmente la va a hacer grande! Pero antes de que pueda celebrar, algo extraño está pasando. En directo de televisión, ni mucho ni poco, sufre una transformación dramática, revelando su verdadera forma de oso polar. La multitud se asfixia por el shock, y Eliot permanece sintiéndose avergonzado y enojado. No puede creer que esto le esté pasando. Pero las cosas están empeorando aún más.

Ou pelo menos pronto para receber no campo de futebol. Com a pressão e os ombros largos, ele é um grande defensor da faculdade, e ele sabe disso. Tem raparigas a discutir e os rapazes têm inveja dele. Mas não sabem muito, o Eliot tem mais do que a sua boa aparência e habilidade desportiva. É um urso polar e vai revelar ao mundo a sua verdadeira forma. Tudo começa quando é levado por uma equipa profissional de futebol durante um draft. O Eliot não pode acreditar na sua sorte. Ele vai finalmente fazê-la grande! Mas antes que possa celebrar, algo estranho está a acontecer. Na televisão ao vivo, nem muito nem muito, ele sofre uma transformação dramática, revelando a sua verdadeira forma de urso polar. A multidão sufoca-se, e Eliot fica envergonhado e zangado. Ele não pode acreditar que isso lhe está a acontecer. Mas as coisas estão a piorar.

O almeno pronto per essere accettato su un campo di calcio. Con la sua schiacciatrice e le sue spalle larghe, è il difensore del college, e lo sa. sue ragazze litigano e i ragazzi lo invidiano. Ma non sanno molto, Eliot ha molto di più del suo aspetto e della sua abilità sportiva. È un orso polare trasformatore, e sta per rivelare al mondo la sua vera forma. Tutto inizia quando una squadra di football professionista lo prende durante il draft. Eliot non riesce a credere alla sua fortuna. Finalmente la farà grande! Ma prima che possa festeggiare, sta succedendo qualcosa di strano. In diretta TV, non molto, sta subendo una trasformazione drammatica, rivelando la sua vera forma di orso polare. La folla soffoca per lo shock e Eliot si sente imbarazzato e arrabbiato. Non riesce a credere che gli stia succedendo qualcosa del genere. Ma poi le cose peggiorano.

Oder zumindest bereit, auf dem Fußballplatz zu empfangen. Mit seiner gemeißelten Presse und seinen breiten Schultern ist er der Star-Verteidiger des College-Teams, und das weiß er. Er hat Mädchen, die fluchen, und die Jungs beneiden ihn. Aber sie wissen nicht viel, Eliot hat mehr als nur sein gutes Aussehen und seine Sportlichkeit. Er ist ein gestaltender Eisbär und er wird der Welt seine wahre Form offenbaren. Alles beginnt, wenn er während des Drafts von einer professionellen Fußballmannschaft abgeholt wird. Eliot kann sein Glück nicht fassen - er wird es endlich groß machen! Doch bevor er feiern kann, passiert etwas Seltsames. Im Live-TV, nicht weniger als, durchläuft er eine dramatische Transformation und enthüllt seine wahre Eisbären-Form. Die Menge erstickt vor Schock und Eliot fühlt sich verwirrt und wütend. Er kann nicht glauben, dass ihm das passiert. Doch dann wird es nur noch schlimmer.

Lub przynajmniej gotowy do podjęcia na boisku do piłki nożnej. Z dłutem i szerokimi ramionami, jest gwiazdą rozgrywek drużyny college'u i wie o tym. Jego dziewczyny przysięgają, a faceci zazdroszczą mu. Ale niewiele wiedzą, że dla Eliota jest coś więcej niż tylko jego dobry wygląd i sport. Jest polarnym niedźwiedziem do góry nogami i ma zamiar ujawnić swoją prawdziwą formę światu. Wszystko zaczyna się, gdy jest odbierany przez profesjonalną drużynę piłkarską podczas draftu. Eliot nie może uwierzyć w swoje szczęście - w końcu zrobi z niego wielki! Ale zanim zacznie świętować, dzieje się coś dziwnego. W telewizji na żywo, nie mniej, przechodzi dramatyczną transformację, ujawniając swoją prawdziwą postać niedźwiedzia polarnego. Tłum dusi się szokiem, a Eliot czuje się zakłopotany i wściekły. Nie może uwierzyć, że to się z nim dzieje. Ale wtedy wszystko się tylko pogarsza.

או לפחות מוכן לקחת על מגרש הכדורגל. עם שרירי הבטן המסותתים והכתפיים הרחבות שלו, הוא הקוורטרבק הכוכב של קבוצת המכללה, והוא יודע את זה. הבנות שלו נשבעות, והבחורים מקנאים בו. אבל מעט הם יודעים, יש באליוט יותר מאשר רק את המראה הטוב שלו ואת הספורטיביות שלו. הוא דוב הפוך קוטב והוא עומד לחשוף את צורתו האמיתית לעולם. הכל מתחיל כאשר הוא נאסף על ידי קבוצת פוטבול מקצוענית במהלך הדראפט. אליוט לא מאמין למזל שלו - הוא סוף סוף הולך לעשות את זה גדול! אבל לפני שהוא יכול לחגוג, משהו מוזר קורה. בשידור חי, לא פחות, הוא עובר שינוי דרמטי וחושף את צורת דוב הקוטב האמיתי שלו. הקהל נחנק מההלם, ואליוט נותר נבוך וכועס. הוא לא מאמין שזה קורה לו. אבל אז הכל רק מחמיר.''

Ya da en azından futbol sahasına çıkmaya hazır. Yontulmuş karın kasları ve geniş omuzlarıyla, kolej takımının yıldız oyun kurucusu ve bunu biliyor. Kızları yemin ediyor ve erkekler onu kıskanıyor. Ama çok az şey biliyorlar, Eliot'ta sadece iyi görünüşü ve sportmenliğinden daha fazlası var. O bir kutup baş aşağı ayı ve o dünyaya gerçek formunu ortaya çıkarmak üzeredir. Her şey, draft sırasında profesyonel bir futbol takımı tarafından alınmasıyla başlar. Eliot şansına inanamıyor - sonunda büyük olacak! Ama kutlamadan önce, garip bir şey olur. Canlı televizyonda, daha az değil, dramatik bir dönüşüm geçiriyor ve gerçek kutup ayısı formunu ortaya koyuyor. Kalabalık şokla boğuluyor ve Eliot utanmış ve öfkeli hissediyor. Başına gelenlere inanamıyor. Ama sonra her şey daha da kötüye gidiyor.

أو على الأقل جاهز لمواجهة ملعب كرة القدم. مع عضلات البطن المحفور وكتفيه العريضتين، فهو نجم الوسط في فريق الكلية، وهو يعرف ذلك. فتياته يقسمن، والرجال يحسدونه. لكن القليل لا يعرفونه، هناك ما هو أكثر لإليوت من مجرد مظهره الجميل وروحه الرياضية. إنه دب قطبي مقلوب وهو على وشك الكشف عن شكله الحقيقي للعالم. يبدأ كل شيء عندما يلتقطه فريق كرة قدم محترف أثناء المسودة. لا يصدق إليوت حظه - سيجعله أخيرًا كبيرًا! ولكن قبل أن يتمكن من الاحتفال، يحدث شيء غريب. على الهواء مباشرة، ليس أقل من ذلك، يخضع لتحول دراماتيكي، يكشف عن شكل الدب القطبي الحقيقي. يختنق الحشد بالصدمة، ويترك إليوت يشعر بالحرج والغضب. لا يصدق أن هذا يحدث له. ولكن بعد ذلك كل شيء يزداد سوءًا.

또는 적어도 축구장에 갈 준비가되었습니다. 그의 복근과 넓은 어깨를 가진 그는 대학 팀의 스타 쿼터백이며 그것을 알고 있습니다. 그의 소녀들은 맹세하고 남자들은 그를 부러워합니다. 그러나 그들은 그의 외모와 스포츠맨쉽보다 엘리엇에게 더 많은 것이 있다는 것을 거의 알지 못합니다. 그는 북극의 거꾸로 된 곰이며 자신의 진정한 형태를 세상에 공개하려고합니다. 드래프트 도중 프로 축구 팀이 픽업하면 모든 것이 시작됩니다. 엘리엇은 그의 행운을 믿을 수 없습니다-그는 마침내 그것을 크게 만들 것입니다! 그러나 그가 축하하기 전에 이상한 일이 일어납니다. 라이브 텔레비전에서 그는 극적인 변화를 겪으며 자신의 진정한 북극곰 형태를 드러냅니다. 군중은 충격으로 질식하고 엘리엇은 당황스럽고 화를냅니다. 그는 이것이 그에게 일어나고 있다고 믿을 수 없습니다. 그러나 모든 것이 악화됩니다.

または少なくともサッカー場を取る準備ができています。彼はカレッジチームのスター・クォーターバックであり、彼はそれを知っている。彼の女の子は誓い、男たちは彼を羨望します。しかし、彼らはほとんど知っていません、ちょうど彼の良い外観とスポーツマンシップよりもエリオットに多くがあります。彼は極上の逆さまのクマであり、彼の真の姿を世界に明らかにしようとしています。それはすべて、彼がドラフト中にプロサッカーチームによって拾われたときに始まります。エリオットは彼の運を信じられない-彼は最終的にそれを大きくするつもりです！しかし、彼が祝う前に、何か奇妙なことが起こります。ライブテレビでは、彼は劇的な変換を受け、彼の本当のホッキョクグマの形を明らかにします。群衆はショックでチョークし、エリオットは恥ずかしいと怒っている感じが残っています。彼は信じられない。しかし、すべてが悪化するだけです。

或者至少準備在足球場上接受。憑借他鋒利的壓力和寬闊的肩膀，他是大學隊的明星後衛，他知道這一點。他有女孩發誓，男孩們嫉妒他。但他們幾乎不知道，艾略特不僅僅是他的外表和體育精神。他是一只北極轉移熊，他將向世界展示他的真實形態。當他在選秀期間被職業足球隊接走時，一切都開始了。艾略特（Eliot）不敢相信自己的運氣-他終於要變得很大！但是在他慶祝之前，發生了奇怪的事情。在電視直播中，他經歷了戲劇性的轉變，揭示了他真正的北極熊形態。人群因震驚而窒息，艾略特仍然感到尷尬和憤怒。他不敢相信這種情況發生在他身上。但接下來情況只會變得更糟。