Claire Wolfe, a seasoned homicide detective, returns to her hometown of Newburgh after twelve years to investigate her younger sister Tina's brutal murder on her fourteenth birthday. The case remains unsolved, and as more girls are found dead with similar circumstances, Claire suspects that the killer is still at large. With the help of Special Agent Robert Cline, a former FBI hostage negotiator and her old flame, they delve into the twisted mind of the perpetrator. However, as the investigation progresses, Claire's troubled childhood and her own dark past come back to haunt her. She becomes the lead suspect in the murder investigation, and the system turns against her. As time runs out, Claire must break every rule in the book to save the next victim while confronting her own demons. The story begins with Claire Wolfe returning to Newburgh after twelve years away, driven by the need to solve her sister's murder and bring closure to her family. She is now a skilled detective with a reputation for being one of the best in the business. Her mother, who has been institutionalized due to her mental state, is the only person who still holds out hope that Tina is alive.

Клэр Вулф, опытный детектив по расследованию убийств, возвращается в свой родной город Ньюбург через двенадцать лет, чтобы расследовать жестокое убийство своей младшей сестры Тины в свой четырнадцатый день рождения. Дело остается нераскрытым, и поскольку все больше девушек находят мертвыми при схожих обстоятельствах, Клэр подозревает, что убийца все еще находится на свободе. С помощью специального агента Роберта Клайна, бывшего переговорщика ФБР с заложниками и её старого пламени, они копаются в искореженном сознании преступника. Однако по мере расследования беспокойное детство Клэр и её собственное тёмное прошлое возвращаются, чтобы преследовать её. Она становится главным подозреваемым в расследовании убийства, и система поворачивается против неё. Когда время заканчивается, Клэр должна нарушить каждое правило в книге, чтобы спасти следующую жертву, в то же время противостоя своим собственным демонам. История начинается с того, что Клэр Вулф возвращается в Ньюбург через двенадцать лет, движимая необходимостью раскрыть убийство своей сестры и закрыть её семью. Сейчас она квалифицированный детектив с репутацией одного из лучших в бизнесе. Её мать, которая была институционализирована из-за её психического состояния, является единственным человеком, который всё ещё протягивает надежду, что Тина жива.

Claire Wolfe, une détective expérimentée chargée des enquêtes sur les meurtres, retourne dans sa ville natale de Newburg après douze ans pour enquêter sur le meurtre brutal de sa petite sœur Tina à son quatorzième anniversaire. L'affaire n'est pas résolue, et comme de plus en plus de filles sont trouvées mortes dans des circonstances similaires, Claire soupçonne que le tueur est toujours en liberté. Avec l'aide de l'agent spécial Robert Cline, ancien négociateur du FBI avec les otages et ses vieilles flammes, ils creusent dans l'esprit tordu du criminel. Cependant, au fur et à mesure de l'enquête, l'enfance agitée de Claire et son passé sombre reviennent pour la poursuivre. Elle devient le principal suspect dans l'enquête sur le meurtre, et le système se retourne contre elle. Quand le temps s'écoule, Claire doit enfreindre toutes les règles du livre pour sauver la prochaine victime, tout en s'opposant à ses propres démons. L'histoire commence par le retour de Claire Wolfe à Newburg dans douze ans, motivée par la nécessité de résoudre le meurtre de sa sœur et de fermer sa famille. Aujourd'hui, c'est une détective qualifiée avec la réputation d'être l'un des meilleurs dans les affaires. Sa mère, qui a été institutionnalisée à cause de son état mental, est la seule personne à espérer que Tina soit en vie.

Claire Wolfe, una experimentada detective de homicidios, regresa a su ciudad natal de Newburg después de doce para investigar el brutal asesinato de su hermana menor Tina en su decimocuarto cumple. caso sigue sin resolverse, y a medida que más chicas son encontradas muertas en circunstancias similares, Claire sospecha que el asesino sigue en libertad. Con la ayuda del agente especial Robert Cline, ex negociador del FBI con los rehenes y sus viejas llamas, escarban en la mente torcida del criminal. n embargo, a medida que se investiga, la inquieta infancia de Claire y su propio pasado oscuro vuelven a perseguirla. Se convierte en la principal sospechosa en la investigación del asesinato, y el sistema se vuelve en su contra. Cuando el tiempo se agota, Claire debe romper cada regla del libro para salvar a la próxima víctima, al mismo tiempo que se enfrenta a sus propios demonios. La historia comienza con Claire Wolfe regresando a Newburg después de doce , impulsada por la necesidad de resolver el asesinato de su hermana y cerrar a su familia. Ahora es una detective calificada con reputación de ser una de las mejores del negocio. Su madre, que fue institucionalizada debido a su estado mental, es la única persona que aún extiende la esperanza de que Tina esté viva.

Claire Wolfe, uma experiente investigadora de homicídios, regressa à sua cidade natal, Newburg, após doze anos, para investigar o assassinato brutal da irmã mais nova, Tina, no seu 14º aniversário. O caso ainda não foi resolvido, e como mais raparigas são encontradas mortas em circunstâncias semelhantes, a Claire suspeita que o assassino ainda esteja à solta. Com a ajuda do Agente Especial Robert Cline, do ex-negociador do FBI com os reféns e das chamas antigas, eles estão a investigar a mente do criminoso. No entanto, com a investigação, a infância perturbada de Claire e o seu passado obscuro voltam para persegui-la. Ela está a tornar-se a principal suspeita na investigação do homicídio, e o sistema está a virar-se contra ela. Quando o tempo acabar, a Claire tem de quebrar todas as regras do livro para salvar a próxima vítima, ao mesmo tempo em que enfrenta os seus próprios demónios. A história começa quando Claire Woolf regressa a Newburg após doze anos, impulsionada pela necessidade de resolver o assassinato da irmã e encerrar a família. Agora é uma detective qualificada com reputação de ser um dos melhores do negócio. A mãe dela, que foi institucionalizada devido ao seu estado mental, é a única pessoa que ainda tem esperança de que a Tina está viva.

Claire Wolfe, detective esperto in omicidi, torna nella sua città natale, Newburg, dopo dodici anni, per indagare sul brutale omicidio della sorella più piccola, Tina, al suo quattordicesimo compleanno. Il caso resta irrisolto, e dato che sempre più ragazze vengono trovate morte in circostanze simili, Claire sospetta che l'assassino sia ancora in libertà. Con l'aiuto dell'agente speciale Robert Cline, un ex negoziatore dell'FBI con ostaggi e le sue vecchie fiamme, stanno scavando nella mente del colpevole. Ma con le indagini, l'infanzia agitata di Claire e il suo passato oscuro tornano a perseguitarla. Sta diventando il principale sospettato in un'indagine per omicidio e il sistema si sta rivoltando contro di lei. Quando il tempo finisce, Claire deve infrangere ogni regola del libro per salvare la prossima vittima, mentre affronta i propri demoni. La storia inizia quando Claire Wolfe torna a Newburg dopo dodici anni, spinta dalla necessità di risolvere l'omicidio di sua sorella e chiudere la sua famiglia. Ora è una detective qualificata con la reputazione di uno dei migliori degli affari. Sua madre, istituzionalizzata a causa del suo stato mentale, è l'unica persona che continua a sperare che Tina sia viva.

Claire Wolfe, eine erfahrene Mordermittlerin, kehrt nach zwölf Jahren in ihre Heimatstadt Newburg zurück, um den brutalen Mord an ihrer kleinen Schwester Tina an ihrem vierzehnten Geburtstag zu untersuchen. Der Fall bleibt ungelöst, und da immer mehr Mädchen unter ähnlichen Umständen tot aufgefunden werden, vermutet Claire, dass der Mörder noch auf freiem Fuß ist. Mit Hilfe von Special Agent Robert Cline, einem ehemaligen FBI-Unterhändler mit Geiseln und ihren alten Flammen, graben sie sich in das verdrehte Bewusstsein des Täters. Als sie jedoch untersucht, kehren Claires unruhige Kindheit und ihre eigene dunkle Vergangenheit zurück, um sie zu verfolgen. e wird zur Hauptverdächtigen in der Morduntersuchung, und das System wendet sich gegen sie. Als die Zeit abläuft, muss Claire jede Regel im Buch brechen, um das nächste Opfer zu retten und gleichzeitig ihre eigenen Dämonen zu konfrontieren. Die Geschichte beginnt damit, dass Claire Wolfe nach zwölf Jahren nach Newburg zurückkehrt, angetrieben von der Notwendigkeit, den Mord an ihrer Schwester aufzuklären und ihre Familie zu schließen. Jetzt ist sie eine qualifizierte Detektivin mit dem Ruf, eine der besten im Geschäft zu sein. Ihre Mutter, die aufgrund ihres psychischen Zustands institutionalisiert wurde, ist die einzige Person, die noch die Hoffnung weckt, dass Tina lebt.

Claire Wolfe, doświadczony detektyw zabójstw, wraca do rodzinnego Newburgh po dwunastu latach, aby zbadać brutalne morderstwo jej młodszej siostry Tiny w jej czternastych urodzinach. Sprawa pozostaje nierozwiązana, a ponieważ więcej dziewczyn zostało znalezionych martwych w podobnych okolicznościach, Claire podejrzewa, że zabójca nadal jest na wolności. Z pomocą agenta specjalnego Roberta Kline'a, byłego negocjatora FBI zakładnika i jej starego płomienia, zagłębiają się w skręcony umysł przestępcy. Jednak wraz z postępem śledztwa, niepokojące dzieciństwo Claire i jej mroczna przeszłość powracają, by ją nawiedzać. Staje się głównym podejrzanym w śledztwie morderstwa, a system odwraca się przeciwko niej. Gdy skończy się czas, Claire musi złamać wszystkie zasady w książce, aby uratować następną ofiarę, konfrontując się z własnymi demonami. Historia zaczyna się od powrotu Claire Wolfe do Newburgh po dwunastu latach, napędzanych potrzebą rozwiązania morderstwa siostry i zamknięcia rodziny. Jest teraz wykwalifikowanym detektywem z reputacją jednego z najlepszych w biznesie. Jej matka, która została zinstytucjonalizowana ze względu na stan psychiczny, jest jedyną osobą, która wciąż ma nadzieję, że Tina żyje.

קלייר וולף, בלשית במחלק רצח מנוסה, חוזרת לעיר הולדתה ניובורג לאחר 12 שנים כדי לחקור את הרצח האכזרי של אחותה הצעירה טינה ביום הולדתה הארבעה עשר. התיק נשאר לא פתור, וככל שיותר בנות נמצאו מתות בנסיבות דומות, קלייר חושדת שהרוצח עדיין חופשי. בעזרת הסוכן המיוחד רוברט קליין, מנהל משא ומתן לשעבר של האף-בי-איי ואהבתה הישנה, הם מתעמקים במוחו המעוות של הפושע. עם זאת, ככל שהחקירה מתקדמת, ילדותה הבעייתית של קלייר ועברה האפל חוזרים לרדוף אותה. היא הופכת לחשודה העיקרית בחקירת הרצח, והמערכת פונה נגדה. ככל שנגמר הזמן, קלייר חייבת לשבור כל חוק בספר כדי להציל את הקורבן הבא, תוך התעמתות עם השדים שלה. הסיפור מתחיל בכך שקלייר וולף חוזרת לניובורג אחרי 12 שנים, מונעת מהצורך לפתור את רצח אחותה ולסגור את משפחתה. עכשיו היא בלשית מוסמכת עם מוניטין כאחד הטובים ביותר בעסק. אמה, שאושפזה עקב מצבה הנפשי, היא האדם היחיד שעדיין מקווה שטינה בחיים.''

Deneyimli bir cinayet dedektifi olan Claire Wolfe, on iki yıl sonra on dördüncü doğum gününde kız kardeşi Tina'nın vahşice öldürülmesini araştırmak için memleketi Newburgh'a döner. Dava çözülmeden kalır ve benzer koşullarda daha fazla kız ölü bulunduğunda, Claire katilin hala serbest olduğundan şüphelenir. Eski bir FBI rehine müzakerecisi ve eski sevgilisi olan Özel Ajan Robert Kline'ın yardımıyla, suçlunun çarpık zihnine giriyorlar. Ancak, soruşturma ilerledikçe, Claire'in sorunlu çocukluğu ve kendi karanlık geçmişi onu rahatsız etmek için geri dönüyor. Cinayet soruşturmasının ana şüphelisi olur ve sistem ona karşı döner. Zaman geçtikçe Claire, bir sonraki kurbanı kurtarmak için kitaptaki her kuralı çiğnemeli ve kendi şeytanlarıyla yüzleşmelidir. Hikaye, Claire Wolfe'un on iki yıl sonra Newburgh'a dönmesiyle başlıyor ve kız kardeşinin cinayetini çözme ve ailesini kapatma ihtiyacından kaynaklanıyor. O şimdi işinde en iyilerinden biri olarak bir üne sahip nitelikli bir dedektif. Zihinsel durumu nedeniyle hastaneye yatırılan annesi, Tina'nın hayatta olduğu umudunu koruyan tek kişidir.

كلير وولف، محققة جرائم قتل متمرسة، تعود إلى مسقط رأسها نيوبورغ بعد اثني عشر عامًا للتحقيق في القتل الوحشي لأختها الصغرى تينا في عيد ميلادها الرابع عشر. لا تزال القضية دون حل، ومع العثور على المزيد من الفتيات ميتات في ظروف مماثلة، تشتبه كلير في أن القاتل لا يزال طليقًا. بمساعدة العميل الخاص روبرت كلاين، مفاوض الرهائن السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي وشعلتها القديمة، يتعمقون في عقل المجرم الملتوي. ومع ذلك، مع تقدم التحقيق، عادت طفولة كلير المضطربة وماضيها المظلم لتطاردها. أصبحت المشتبه به الرئيسي في التحقيق في جريمة القتل، وينقلب النظام ضدها. مع نفاد الوقت، يجب على كلير كسر كل قاعدة في الكتاب لإنقاذ الضحية التالية، بينما تواجه شياطينها. تبدأ القصة بعودة كلير وولف إلى نيوبورغ بعد اثني عشر عامًا، مدفوعة بالحاجة إلى حل جريمة قتل أختها وإغلاق عائلتها. وهي الآن محققة مؤهلة تتمتع بسمعة طيبة كواحدة من أفضل المحققين في هذا المجال. والدتها، التي تم إيداعها في المؤسسات بسبب حالتها العقلية، هي الشخص الوحيد الذي لا يزال يأمل في أن تينا على قيد الحياة.

숙련 된 살인 사건 형사 인 Claire Wolfe는 12 년 후 고향 인 Newburgh로 돌아와 14 살 생일에 여동생 Tina의 잔인한 살인 사건을 조사했습니다. 이 사건은 여전히 해결되지 않았으며 비슷한 상황에서 더 많은 소녀들이 사망 한 것으로 밝혀지면서 클레어는 살인자가 여전히 크다고 의심 전 FBI 인질 협상가이자 그녀의 오래된 불꽃 인 로버트 클라인 (Robert Kline) 특수 요원의 도움으로 그들은 범죄자의 뒤틀린 마음을 탐구합니다. 그러나 조사가 진행됨에 따라 클레어의 어려움을 겪고있는 어린 시절과 그녀의 어두운 과거는 그녀를 괴롭히기 위해 돌 그녀는 살인 수사에서 주요 용의자가되고 시스템은 그녀를 대적합니다. 시간이 지남에 따라 Claire는 자신의 악마와 대면하면서 다음 희생자를 구하기 위해 책의 모든 규칙을 어겨야합니다. 이야기는 Claire Wolfe가 12 년 후 Newburgh로 돌아와서 언니의 살인 사건을 해결하고 가족을 폐쇄해야한다는 이유로 시작됩니다. 그녀는 이제 사업에서 최고 중 하나로 명성을 얻은 자격을 갖춘 형사입니다. 그녀의 정신 상태로 인해 제도화 된 그녀의 어머니는 Tina가 살아 있다는 희망을 가진 유일한 사람입니다.

殺人の経験豊富な刑事クレア・ウルフは、彼女の14歳の誕生日に彼女の妹ティナの残忍な殺人を調査するために12後にニューバーグの彼女の故郷に戻ります。事件は未解決のままです、そしてより多くの女の子が同じような状況で死んで発見されるので、クレアは犯人がまだ大規模であると疑っています。元FBI人質交渉官のロバート・クライン特別捜査官と彼女の古い炎の助けを借りて、彼らは犯罪者のねじれた心を掘り下げます。しかし、調査が進むにつれて、クレアの悩んだ幼少期と彼女自身の暗い過去は彼女を悩ませるために戻ってきた。彼女は殺人捜査の主な容疑者となり、システムは彼女に反発します。時間がなくなると、クレアは自分の悪魔に直面しながら、次の犠牲者を救うために本のすべてのルールを破らなければなりません。物語は、クレア・ウルフが12後にニューバーグに戻ったことから始まり、妹の殺害を解決し、家族を閉じる必要に駆られた。彼女は現在、ビジネスで最高の一つとしての評判を持つ資格のある探偵です。彼女の精神状態のために制度化された彼女の母親は、ティナが生きていることをまだ望んでいる唯一の人です。

經驗豐富的兇殺案偵探克萊爾·沃爾夫（Claire Wolfe）十二後返回家鄉紐堡（Newburgh），調查其妹妹蒂娜（Tina）十四歲生日的殘酷謀殺案。此案仍未解決，隨著越來越多的女孩在類似情況下被發現死亡，克萊爾懷疑兇手仍在逃。在特工羅伯特·克萊恩（Robert Cline）的幫助下，前聯邦調查局（FBI）人質談判代表和她的舊火焰使他們陷入了罪犯的困境。然而，隨著調查，克萊爾忙碌的童和她自己的黑暗過去又回來困擾她。她成為謀殺案調查的主要嫌疑人，系統對她不利。隨著時間的流逝，克萊爾必須打破書中的所有規則，以挽救下一個受害者，同時面對自己的惡魔。故事始於克萊爾·沃爾夫（Claire Wolfe）十二後返回紐堡，原因是需要解決妹妹的謀殺案並關閉家人。她現在是一名合格的偵探，以該行業最好的偵探之一而聞名。她的母親因精神狀況而被制度化，是唯一仍然希望蒂娜還活著的人。