Year Zero: A History of 1945 As the world emerged from the devastation of World War II, a new era began to take shape. The year 1945 marked a pivotal moment in history, one that would determine the course of humanity for decades to come. In this gripping narrative, Ian Buruma delves into the transformative events that shaped the world after the war, exploring the regime change that swept across Asia, Europe, and beyond. The scale of transformation was almost impossible to comprehend, with great cities laying in ruins, their populations decimated, displaced, and starving. Harsh revenge was meted out on a wide scale, setting the stage for unspeakable horrors to come. Yet amidst the loss, there was also euphoria, as the liberated celebrated their freedom with extraordinary revelry. The post-war years saw the rise of the European welfare state, the United Nations, decolonization, Japanese pacifism, and the European Union. These efforts, though often ill-advised, were enlightened, humane, and effective. Buruma's own father's story, seized by the Nazis during the occupation of Holland, serves as a poignant grace note throughout the history, highlighting the struggles of those who survived the war. His journey home and attempted reentry into normalcy is a powerful symbol of his generation's experience.

Year Zero: A History of 1945 По мере того, как мир выходил из разрухи Второй мировой войны, начинала формироваться новая эра. 1945 год стал поворотным моментом в истории, который определит курс человечества на десятилетия вперед. В этом захватывающем повествовании Ян Бурума углубляется в преобразующие события, которые сформировали мир после войны, исследуя смену режима, которая прокатилась по Азии, Европе и за ее пределами. Масштабы преобразований было почти невозможно понять, поскольку большие города лежали в руинах, их население уничтожалось, перемещалось и голодало. Суровая месть была продумана в широком масштабе, подготовив почву для несказанных ужасов. Тем не менее, среди потери была также эйфория, поскольку освобожденные праздновали свою свободу с необычайным разгулом. В послевоенные годы начался подъем европейского государства всеобщего благосостояния, Организации Объединенных Наций, деколонизации, японского пацифизма и Европейского Союза. Эти усилия, хотя и часто опрометчивые, были просвещенными, гуманными и эффективными. История собственного отца Бурумы, захваченная нацистами во время оккупации Голландии, служит пронзительной милостью на протяжении всей истории, подчеркивая борьбу тех, кто пережил войну. Его путешествие домой и попытка вернуться в нормальное состояние является мощным символом опыта его поколения.

Year Zero : A History of 1945 À mesure que le monde sortait de la ruine de la Seconde Guerre mondiale, une nouvelle ère commençait à se former. L'année 1945 a marqué un tournant dans l'histoire qui déterminera le cours de l'humanité pour les décennies à venir. Dans ce récit passionnant, Jan Buruma s'attarde sur les événements transformateurs qui ont façonné le monde après la guerre, explorant le changement de régime qui a traversé l'Asie, l'Europe et au-delà. L'ampleur de la transformation était presque impossible à comprendre, les grandes villes étant en ruine, leur population détruite, déplacée et affamée. La vengeance sévère a été conçue à grande échelle, ouvrant la voie à des horreurs indicibles. Cependant, l'euphorie était également présente dans la perte, car les libérés célébraient leur liberté avec une effervescence extraordinaire. L'ascension de l'État providence européen, de l'ONU, de la décolonisation, du pacifisme japonais et de l'Union européenne a commencé dans les années d'après-guerre. Ces efforts, bien que souvent imprudents, ont été éclairés, humains et efficaces. L'histoire de son propre père, Buruma, capturé par les nazis pendant l'occupation de la Hollande, a servi de grâce à travers l'histoire, soulignant la lutte de ceux qui ont survécu à la guerre. Son voyage à la maison et sa tentative de retour à la normale sont un puissant symbole de l'expérience de sa génération.

Año Cero: Una Historia de 1945 A medida que el mundo salía de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, comenzaba a formarse una nueva era. 1945 marcó un punto de inflexión en la historia que determinará el rumbo de la humanidad en las próximas décadas. En esta emocionante narración, Jan Buruma profundiza en los acontecimientos transformadores que formaron el mundo después de la guerra, explorando el cambio de régimen que recorrió Asia, y más allá. La magnitud de la transformación era casi imposible de entender, ya que las grandes ciudades yacían en ruinas, sus poblaciones destruidas, desplazadas y hambrientas. La dura venganza fue pensada a gran escala, preparando el terreno para horrores indecibles. n embargo, entre la pérdida también hubo euforia, ya que los liberados celebraron su libertad con una rampante extraordinaria. En los de la posguerra comenzó el auge del Estado europeo del bienestar, las Naciones Unidas, la descolonización, el pacifismo japonés y la Unión Europea. Estos esfuerzos, aunque a menudo imprudentes, fueron esclarecidos, humanos y eficaces. La historia del propio padre de Buruma, capturado por los nazis durante la ocupación de Holanda, ha servido de permeable gracia a lo largo de la historia, destacando la lucha de quienes sobrevivieron a la guerra. Su viaje a casa y el intento de volver a la normalidad es un poderoso símbolo de la experiencia de su generación.

Year Zero: A History of 1945 À medida que o mundo saía do colapso da Segunda Guerra Mundial, uma nova era começava a se formar. 1945 foi um ponto de viragem na História, que definirá o rumo da humanidade em décadas. Nesta história emocionante, Jan Buruma aprofunda-se em eventos transformadores que formaram o mundo após a guerra, explorando a mudança de regime que percorreu a Ásia, a e além. A extensão da transformação era quase impossível de compreender, porque as grandes cidades estavam em ruínas, com suas populações destruídas, deslocadas e famintas. A vingança severa foi pensada em larga escala, preparando o terreno para os horrores não contados. No entanto, entre as perdas estava também a euforia, porque os libertados celebravam a sua liberdade com um extraordinário desabafo. No pós-guerra, começou a ascensão do estado europeu de bem-estar, das Nações Unidas, da descolonização, do pacifismo japonês e da União Europeia. Estes esforços, embora frequentemente imprudentes, foram iluminados, humanos e eficazes. A história de seu próprio pai, Buruma, capturada pelos nazis durante a ocupação da Holanda, serve de graça ao longo da história, enfatizando a luta daqueles que sobreviveram à guerra. Sua viagem para casa e sua tentativa de voltar ao normal é um símbolo poderoso da experiência de sua geração.

Year Zero: A History of 1945 Mentre il mondo usciva dalla strage della Seconda Guerra Mondiale, una nuova era cominciava a formarsi. Il 1945 è stato un punto di svolta nella storia che determinerà la rotta dell'umanità con decenni di anticipo. In questa emozionante narrazione, Jan Buruma approfondisce gli eventi di trasformazione che hanno formato il mondo dopo la guerra, esplorando il cambio di regime che ha fatto il giro dell'Asia, dell'e oltre. La portata della trasformazione era quasi impossibile da comprendere, perché le grandi città erano in rovina, la loro popolazione distrutta, spostata e affamata. La dura vendetta è stata pensata su larga scala, preparando il terreno per gli orrori non detti. Tuttavia, tra le perdite c'era anche l'euforia, perché i liberati celebravano la loro libertà con uno straordinario sfogo. Nel dopoguerra è iniziata l'ascesa dello stato di benessere europeo, delle Nazioni Unite, della decolonizzazione, del pacifismo giapponese e dell'Unione europea. Questi sforzi, anche se spesso avventati, sono stati illuminati, umani ed efficaci. La storia del proprio padre Buruma, catturata dai nazisti durante l'occupazione dell'Olanda, è una grande grazia per tutta la storia, sottolineando la lotta di coloro che sono sopravvissuti alla guerra. Il suo viaggio verso casa e il tentativo di tornare alla normalità è un potente simbolo dell'esperienza della sua generazione.

Jahr Zero: Eine Geschichte von 1945 Als die Welt aus den Verwüstungen des Zweiten Weltkriegs hervorging, begann sich eine neue Ära zu bilden. Das Jahr 1945 war ein Wendepunkt in der Geschichte, der den Kurs der Menschheit für die kommenden Jahrzehnte bestimmen wird. In dieser spannenden Erzählung taucht Jan Buruma tief in die transformativen Ereignisse ein, die die Welt nach dem Krieg geprägt haben, und erforscht den Regimewechsel, der sich über Asien, und darüber hinaus ausgebreitet hat. Das Ausmaß der Transformation war fast unmöglich zu verstehen, da die großen Städte in Trümmern lagen, ihre Bevölkerung zerstört, vertrieben und verhungert war. Die harte Rache wurde in großem Maßstab durchdacht und bereitete den Boden für unsägliche Schrecken. Unter den Verlusten war aber auch Euphorie, da die Befreiten ihre Freiheit mit außergewöhnlicher Vehemenz feierten. In den Nachkriegsjahren begann der Aufstieg des europäischen Wohlfahrtsstaates, der Vereinten Nationen, der Entkolonialisierung, des japanischen Pazifismus und der Europäischen Union. Diese Bemühungen, obwohl oft rücksichtslos, waren aufgeklärt, menschlich und effektiv. Die Geschichte von Burumas eigenem Vater, die von den Nazis während der Besetzung Hollands gefangen genommen wurde, dient im Laufe der Geschichte als ergreifende Gnade und unterstreicht den Kampf derer, die den Krieg überlebt haben. Seine Reise nach Hause und der Versuch, zur Normalität zurückzukehren, ist ein starkes Symbol für die Erfahrung seiner Generation.

''

Sıfır Yılı: 1945 Tarihi Dünya, II. Dünya Savaşı'nın yıkımından ortaya çıktıkça, yeni bir dönem şekillenmeye başladı. 1945, insanlığın geleceğini onlarca yıl boyunca belirleyecek olan tarihte bir dönüm noktasıydı. Bu sürükleyici anlatıda Ian Buruma, savaştan sonra dünyayı şekillendiren dönüştürücü olaylara, Asya, Avrupa ve ötesine yayılan rejim değişikliğini araştırıyor. Dönüşümün ölçeğini anlamak neredeyse imkansızdı, çünkü büyük şehirler harabeye döndü, nüfusları yok edildi, yerinden edildi ve açlıktan öldü. Sert intikam büyük çapta düşünüldü ve anlatılmamış dehşetlere sahne oldu. Yine de kaybın ortasında coşku vardı, çünkü serbest bırakılanlar özgürlüklerini olağanüstü bir şenlikle kutladılar. Savaş sonrası yıllarda Avrupa refah devletinin, Birleşmiş Milletlerin, dekolonizasyonun, Japon pasifizminin ve Avrupa Birliği'nin yükselişi görüldü. Bu çabalar, çoğu zaman yanlış olsa da, aydınlanmış, insancıl ve etkiliydi. Hollanda'nın işgali sırasında Naziler tarafından ele geçirilen Buruma'nın kendi babasının hikayesi, savaştan sağ çıkanların mücadelelerini vurgulayarak tarih boyunca dokunaklı bir merhamet görevi görüyor. Eve yolculuğu ve normale dönme girişimi, neslinin deneyiminin güçlü bir sembolüdür.

العام | صفر: تاريخ 1945 عندما خرج العالم من دمار الحرب العالمية الثانية، بدأ يتشكل عصر جديد. كان عام 1945 نقطة تحول في التاريخ من شأنها أن تحدد مسار البشرية لعقود قادمة. في هذه الرواية المؤثرة، يتعمق إيان بوروما في الأحداث التحويلية التي شكلت العالم بعد الحرب، مستكشفًا تغيير النظام الذي اجتاح آسيا وأوروبا وخارجها. كان من المستحيل تقريبًا فهم حجم التحول حيث كانت المدن الكبيرة في حالة خراب، ودمر سكانها وتشردوا وتجوعوا. تم التفكير في الانتقام القاسي على نطاق واسع، مما مهد الطريق لأهوال لا توصف. ومع ذلك، كان هناك أيضًا نشوة وسط الخسارة، حيث احتفل المحررون بحريتهم باحتفال غير عادي. شهدت سنوات ما بعد الحرب صعود دولة الرفاهية الأوروبية، والأمم المتحدة، وإنهاء الاستعمار، والسلمية اليابانية، والاتحاد الأوروبي. هذه الجهود، رغم أنها غالبًا ما تكون غير حكيمة، كانت مستنيرة وإنسانية وفعالة. قصة والد بوروما، التي استولى عليها النازيون أثناء احتلال هولندا، بمثابة رحمة مؤثرة عبر التاريخ، تسلط الضوء على نضالات أولئك الذين نجوا من الحرب. رحلته إلى المنزل ومحاولته العودة إلى طبيعته هي رمز قوي لتجربة جيله.