Worn Out Wife Seeks New Life Tess Simpson, a worn-out wife and mother, is desperate for a break from her mundane and unappreciative life. Her husband, Dave, and her children, whom she affectionately calls "kidults don't seem to understand her needs or value her contributions to the family. To make matters worse, her beloved dog, Max, has just passed away, leaving her feeling lost and alone. She longs for a change of scenery and a chance to rediscover herself. Enter River Romero, a successful screenwriter who is struggling to find her footing in the cutthroat world of Hollywood. Despite her past successes, her latest script has yet to impress the industry, and she fears that her dream career may be slipping away. A swap seems like the perfect solution to both women's problems - Tess can escape the drudgery of her everyday life, while River can experience the tranquility of the English countryside. As they exchange lives, each woman discovers that real life isn't always as glamorous as the movies.

Изношенная жена ищет новую жизнь Тесс Симпсон, изношенная жена и мать, отчаянно хочет отдохнуть от своей обыденной и непристойной жизни. Ее муж Дэйв и ее дети, которых она ласково называет «малышами», похоже, не понимают ее потребностей или не ценят ее вклад в семью. Что еще хуже, ее любимый пес Макс только что скончался, оставив ее чувство потерянной и одинокой. Она жаждет смены обстановки и шанса открыть себя заново. Enter River Romero, успешный сценарист, которая изо всех сил пытается найти свою ногу в резаном мире Голливуда. Несмотря на ее прошлые успехи, ее последний сценарий еще не произвел впечатления на индустрию, и она опасается, что карьера ее мечты может ускользнуть. Обмен кажется идеальным решением обеих женских проблем - Тесс может избежать тяжелой повседневной жизни, в то время как Ривер может испытать спокойствие английской деревни. Когда они обмениваются жизнями, каждая женщина обнаруживает, что реальная жизнь не всегда так гламурна, как фильмы.

Une femme usée cherche une nouvelle vie Tess mpson, une femme et une mère usée, désespérée de se reposer de sa vie ordinaire et obscène. Son mari Dave et ses enfants, qu'elle appelle affectueusement « les bébés », ne semblent pas comprendre ses besoins ou n'apprécient pas sa contribution à la famille. Pire encore, son chien préféré Max vient de mourir, laissant son sentiment perdu et seul. Elle a envie de changer de cadre et de se redécouvrir. Enter River Romero, une scénariste à succès qui lutte pour trouver son pied dans le monde coupé d'Hollywood. Malgré ses succès passés, son dernier scénario n'a pas encore impressionné l'industrie, et elle craint que sa carrière de rêve ne s'échappe. L'échange semble la solution idéale aux deux problèmes des femmes - Tess peut éviter la vie quotidienne difficile, tandis que River peut éprouver la tranquillité d'un village anglais. Quand ils échangent des vies, chaque femme découvre que la vie réelle n'est pas toujours aussi glamour que les films.

Una esposa desgastada busca una nueva vida Tess mpson, una esposa y madre desgastada, desesperada por descansar de su vida mundana y obscena. Su esposo Dave y sus hijos, a quienes llama cariñosamente «bebés», no parecen entender sus necesidades ni valorar su contribución a la familia. Para empeorar las cosas, su perro favorito Max acaba de morir, dejando su sentimiento perdido y solo. Ella anhela un cambio de escenario y la oportunidad de redescubrirse. Enter River Romero, un exitoso guionista que lucha por encontrar su propio pie en el cortante mundo de Hollywood. A pesar de sus éxitos pasados, su último guión aún no ha impresionado a la industria y teme que la carrera de sus sueños pueda eludir. Compartir parece la solución perfecta para ambos problemas femeninos - Tess puede escapar de la dura vida diaria, mientras que River puede experimentar la tranquilidad de un pueblo inglés. Cuando intercambian vidas, cada mujer descubre que la vida real no siempre es tan glamurosa como las películas.

Mulher desgastada à procura de uma nova vida, Tess mpson, esposa e mãe desgastada, está desesperada para descansar de sua vida decente e obscena. O marido, Dave, e os filhos, a quem ela chama carinhosamente de «bebés», parecem não compreender as suas necessidades ou apreciar a sua contribuição para a família. Para piorar a situação, o seu cão preferido, Max, acabou de morrer, deixando a sensação dela perdida e solitária. Ela quer uma mudança de cenário e uma oportunidade de se reaproveitar. Enter River Romero, uma argumentista de sucesso que tem tentado encontrar o seu pé no mundo cortado de Hollywood. Apesar dos seus sucessos anteriores, o seu cenário mais recente ainda não impressionou a indústria, e ela teme que a carreira dos seus sonhos possa escapar. A troca parece ser a solução ideal para ambos os problemas femininos - Tess pode evitar a vida diária difícil enquanto River pode experimentar a tranquilidade da aldeia inglesa. Quando trocam vidas, todas as mulheres descobrem que a vida real nem sempre é tão glamourosa como os filmes.

La moglie usurata cerca una nuova vita Tess mpson, la moglie e la madre usurata, vuole disperatamente riposarsi dalla sua vita ordinaria e oscena. Suo marito Dave e i suoi figli, che lei chiama affettuosamente «bambini», non sembrano capire le sue esigenze o apprezzare il suo contributo alla famiglia. Peggio ancora, il suo amato cane, Max, è appena morto, lasciando la sua sensazione perduta e sola. Vuole cambiare ambiente e rivivere la sua vita. Enter River Romero, una sceneggiatrice di successo che cerca di trovare il suo piede nel mondo tagliente di Hollywood. Nonostante i suoi successi passati, il suo ultimo scenario non ha ancora impressionato l'industria e teme che la carriera dei suoi sogni possa sfuggire. Lo scambio sembra la soluzione ideale per entrambi i problemi femminili - Tess può evitare la vita quotidiana dura, mentre River può sperimentare la tranquillità del villaggio inglese. Quando si scambiano la vita, ogni donna scopre che la vita reale non è sempre così glamour come i film.

Eine abgenutzte Frau sucht ein neues ben Tess mpson, eine abgenutzte Frau und Mutter, will unbedingt eine Pause von ihrem alltäglichen und obszönen ben. Ihr Ehemann Dave und ihre Kinder, die sie liebevoll „Babys“ nennt, scheinen ihre Bedürfnisse nicht zu verstehen oder ihren Beitrag zur Familie nicht zu schätzen. Erschwerend kommt hinzu, dass ihr geliebter Hund Max gerade gestorben ist und ihr Gefühl verloren und allein gelassen hat. e sehnt sich nach einem Tapetenwechsel und der Chance, sich neu zu entdecken. Enter River Romero, ein erfolgreicher Drehbuchautor, der darum kämpft, seinen Fuß in Hollywoods zerschnittener Welt zu finden. Trotz ihrer vergangenen Erfolge hat ihr neuestes Drehbuch die Branche noch nicht beeindruckt und sie befürchtet, dass ihre Traumkarriere entgleiten könnte. Der Austausch scheint die perfekte Lösung für beide Frauenprobleme zu sein - Tess kann dem harten Alltag entkommen, während River die Ruhe eines englischen Dorfes erleben kann. Wenn sie ben austauschen, stellt jede Frau fest, dass das wirkliche ben nicht immer so glamourös ist wie Filme.

''

Bayat bir eş yeni bir hayat arıyor Tess mpson, sıradan ve müstehcen hayatından bir mola için umutsuz bayat bir eş ve anne. Kocası Dave ve sevgiyle "küçük çocuklar" dediği çocukları, ihtiyaçlarını anlamıyor veya aileye katkısını takdir etmiyor gibi görünüyor. Daha da kötüsü, sevgili köpeği Max yeni vefat etti, kendini kayıp ve yalnız hissetti. Bir manzara değişikliği ve kendini yeniden keşfetme şansı için can atıyor. River Romero, Hollywood'un acımasız dünyasında ayağını bulmak için mücadele eden başarılı bir senarist. Geçmişteki başarılarına rağmen, en son senaryosu henüz endüstriyi etkilemedi ve hayalindeki kariyerinin kaymasından korkuyor. Değişim, her iki kadının da sorunlarına mükemmel bir çözüm gibi görünüyor - Tess, günlük yaşamın zorlu ve sarsıntısından kaçabilirken, River, İngiliz kırsalının huzurunu yaşayabilir. Hayatları değiştirdikçe, her kadın gerçek hayatın her zaman filmler kadar çekici olmadığını fark eder.

زوجة رديئة تبحث عن حياة جديدة تيس سيمبسون، زوجة وأم رديئة في حاجة ماسة إلى استراحة من حياتها الدنيوية والفاحشة. لا يبدو أن زوجها ديف وأطفالها، الذين تسميهم بمودة «الأطفال الصغار»، يفهمون احتياجاتها أو يقدرون مساهمتها في الأسرة. ومما زاد الطين بلة، أن كلبها المحبوب ماكس قد توفي للتو، تاركًا إياها تشعر بالضياع والوحدة. إنها تتوق إلى تغيير المشهد وفرصة لإعادة اكتشاف نفسها. أدخل ريفر روميرو، كاتبة سيناريو ناجحة تكافح من أجل العثور على قدمها في عالم هوليوود القاسي. على الرغم من نجاحاتها السابقة، لم يثر نصها الأخير إعجاب الصناعة بعد وتخشى أن تفلت مسيرتها التي تحلم بها. يبدو التبادل وكأنه الحل الأمثل لمشاكل كلتا المرأتين - يمكن أن تهرب تيس من صعوبة وتعثر الحياة اليومية، بينما يمكن أن يختبر ريفر هدوء الريف الإنجليزي. بينما يتاجرون بالحياة، تجد كل امرأة أن الحياة الواقعية ليست دائمًا ساحرة مثل الأفلام.