Home > News > Compliance > New York City Proposes Ban on Discrimination Based on Hair Texture and Style New York City Proposes Ban on Discrimination Based on Hair Texture and Style The New York City Council has proposed a bill that would make it illegal to discriminate against individuals based on their hair texture or style, including protective hairstyles such as braids, locs, twists, and afros. The bill, which was introduced by Council Member Jumaane Williams, aims to address discrimination in the workplace, housing, and education, and to promote inclusivity and acceptance of diverse hairstyles. If passed, the bill would amend the city’s human rights law to include “hair texture or protective hairstyle” as a protected characteristic, making it illegal to discriminate against individuals based on their hair. The bill defines “protective hairstyle” as “a hairstyle that is worn to maintain or enhance the beauty or health of the hair, such as braids, twists, locs, cornrows, Bantu knots, Afros, or other hairstyles that are worn by individuals of African descent. ” “Discrimination based on hair texture and protective hairstyles is a real issue that affects many communities of color, particularly the African American community,” said Council Member Williams. “This legislation will help ensure that all New Yorkers have the right to express themselves through their hairstyles without fear of discrimination or bias.

Home> News> Compliance> Город Нью-Йорк предлагает запретить дискриминацию на основе текстуры и стиля волос Город Нью-Йорк предлагает запретить дискриминацию на основе текстуры и стиля волос Городской совет Нью-Йорка предложил законопроект, который сделает незаконной дискриминацию людей на основе их текстуры или стиля волос, включая защитные прически, такие как косы, локоны, скрутки и афро. Законопроект, который был внесен членом Совета Джумаане Уильямс, направлен на борьбу с дискриминацией на рабочем месте, в сфере жилья и образования, а также на содействие инклюзивности и принятию разнообразных причесок. В случае принятия законопроект внесет поправки в городской закон о правах человека, включив «текстуру волос или защитную прическу» в качестве защищенной характеристики, что сделает незаконной дискриминацию отдельных лиц по признаку их волос. Законопроект определяет "защитную прическу" как "прическу, которую носят для поддержания или улучшения красоты или здоровья волос, таких как косы, скрутки, локоны, рога, узлы банту, афрос или другие прически, которые носят лица африканского происхождения. «» Дискриминация на основе текстуры волос и защитных причесок является реальной проблемой, которая затрагивает многие цветные сообщества, особенно афроамериканское сообщество «», - сказал член Совета Уильямс. "Это законодательство поможет обеспечить всем жителям Нью-Йорка право выражать себя через свои прически, не опасаясь дискриминации или предвзятости.

Accueil> Nouvelles> Conformité> La ville de New York propose d'interdire la discrimination fondée sur la texture et le style de cheveux La ville de New York propose d'interdire la discrimination fondée sur la texture et le style de cheveux. projet de loi présenté par la membre du Conseil Jumaana Williams vise à lutter contre la discrimination sur le lieu de travail, dans le logement et l'éducation, ainsi qu'à promouvoir l'inclusion et l'adoption de coiffures variées. S'il est adopté, le projet de loi modifiera la loi sur les droits de l'homme de la ville en y incluant la « texture des cheveux ou la coiffure protectrice » comme caractéristique protégée, ce qui rendrait illégale la discrimination des personnes sur la base de leurs cheveux. projet de loi définit la "coiffure de protection" comme "la coiffure qui est portée pour maintenir ou améliorer la beauté ou la santé des cheveux, comme les tresses, les torsions, les boucles, les cornes, les nœuds bantous, les aphros ou d'autres coiffures portées par les personnes d'ascendance africaine. « La discrimination fondée sur la texture des cheveux et les coiffures de protection est un vrai problème qui touche de nombreuses communautés de couleur, en particulier la communauté afro-américaine », a déclaré le membre du Conseil Williams. "Cette législation permettra de garantir à tous les New-Yorkais le droit de s'exprimer par la coiffure sans crainte de discrimination ou de partialité.

Home> News> Compliance> La Ciudad de Nueva York propone prohibir la discriminación basada en la textura y el estilo del cabello La Ciudad de Nueva York propone prohibir la discriminación basada en la textura y el estilo del cabello Ayuntamiento de Nueva York ha propuesto un proyecto de ley que haría ilegal la discriminación de las personas basada en su textura o estilo de cabello, incluyendo peinados protectores como trenzimas, rizos, torceduras y afro. proyecto de ley, presentado por la concejala Jumaane Williams, busca combatir la discriminación en el lugar de trabajo, la vivienda y la educación, así como promover la inclusión y adoptar peinados diversos. De aprobarse, el proyecto modificaría la ley de derechos humanos de la ciudad para incluir la «textura del cabello o peinado protector» como característica protegida, lo que haría ilegal discriminar a las personas por su cabello. proyecto de ley define el "peinado protector" como "el peinado que se usa para mantener o mejorar la belleza o la salud del cabello, como trenzas, torceduras, rizos, cuernos, nudos de bantú, afros u otros peinados que usan los afrodescendientes. «» La discriminación basada en la textura del cabello y los peinados protectores es un verdadero problema que afecta a muchas comunidades de color, especialmente a la comunidad afroamericana «», dijo el concejal Williams. "Esta legislación ayudará a garantizar a todos los neoyorquinos el derecho a expresarse a través de sus peinados sin temor a la discriminación o el sesgo.

Home> News> Compliance> Cidade de Nova York propõe a proibição da discriminação baseada na textura e estilo de cabelo. Cidade de Nova York propõe a proibição da discriminação baseada na textura e estilo de cabelo. O Conselho Municipal de Nova York propôs um projeto de lei que torna ilegal a discriminação de pessoas com base em sua textura ou estilo de cabelo, incluindo cabelo protetor, tais, locas, torras, torras e roas. O projeto de lei, apresentado pelo membro do Conselho Jumaane Williams, visa combater a discriminação no local de trabalho, na habitação e na educação, e promover a inclusão e a adoção de penteados variados. Se aprovado, o projeto de lei modificará a i Municipal de Direitos Humanos, incluindo a «textura de cabelo ou cabelo protetor» como uma característica protegida, tornando ilegal a discriminação de indivíduos com base no cabelo. O projeto de lei define o "cabelo protetor" como "cabelo usado para manter ou melhorar a beleza ou a saúde do cabelo, tais como trechos, rolos, cotovelos, córregos, nódulos bantu, afro ou outros penteados que sejam afrodescendentes. "" A discriminação baseada na textura do cabelo e no penteado de proteção é um problema real que afeta muitas comunidades de cor, especialmente a comunidade afro-americana ", disse Williams. "Esta legislação ajudará a garantir a todos os nova-iorquinos o direito de se expressar através dos seus penteados, sem medo de discriminação ou preconceito.

Home> News> Compliance> Città di New York propone di vietare la discriminazione basata sulla texture e sullo stile dei capelli Città di New York propone di vietare la discriminazione basata sulla texture e lo stile dei capelli Il Consiglio comunale di New York ha proposto un disegno di legge che rende illegale la discriminazione delle persone in base alla loro texture o stile dei capelli, inclusi capelli protettivi, come le trecinzioni, le e le. La proposta di legge presentata dal membro del Consiglio, Jumaane Williams, mira a contrastare le discriminazioni sul posto di lavoro, l'alloggio e l'istruzione, e a promuovere l'inclusione e l'adozione di una varietà di capelli. In caso di approvazione, il disegno di legge modificerà la legge comunale sui diritti umani, includendo la «texture dei capelli o capelli protettivi» come caratteristica protettiva, rendendo illegale la discriminazione individuale in base ai loro capelli. Il disegno di legge definisce "capelli protettivi" come "capelli che vengono indossati per mantenere o migliorare la bellezza o la salute dei capelli, come trecce, arrotondamenti, gomme, corna, nodi bantu, afos o altri capelli che indossano individui di origine africana. «La discriminazione basata sulla texture dei capelli e sui capelli protettivi è un vero problema che colpisce molte comunità di colore, in particolare la comunità afroamericana», ha detto Williams. "Questa legislazione aiuterà a garantire a tutti gli abitanti di New York il diritto di esprimersi attraverso i loro capelli senza temere discriminazioni o pregiudizi.

Home> News> Compliance> Stadt New York schlägt Verbot von Diskriminierung aufgrund der Textur und des Haarstils vor Die Stadt New York schlägt ein Verbot von Diskriminierung aufgrund der Textur und des Haarstils vor Der Stadtrat von New York schlug einen Gesetzentwurf vor, der es illegal machen würde, Menschen aufgrund ihrer Textur oder ihres Haarstils zu diskriminieren, einschließlich schützender Frisuren wie Zöpfe, Locken, Twists und Afro. Der Gesetzentwurf, der von Ratsmitglied Jumaane Williams eingebracht wurde, zielt darauf ab, Diskriminierung am Arbeitsplatz, im Wohnungswesen und in der Bildung zu bekämpfen und Inklusion und die Akzeptanz vielfältiger Frisuren zu fördern. Wenn der Gesetzentwurf verabschiedet wird, wird er das Menschenrechtsgesetz der Stadt dahingehend ändern, dass „Haarstruktur oder Schutzfrisur“ als geschütztes Merkmal aufgenommen wird, was es illegal macht, Einzelpersonen aufgrund ihrer Haare zu diskriminieren. Der Gesetzentwurf definiert "schützende Frisur" als "Frisur, die getragen wird, um die Schönheit oder Gesundheit der Haare zu erhalten oder zu verbessern, wie Zöpfe, Twists, Locken, Hörner, Bantu-Knoten, Afros oder andere Frisuren, die von Menschen afrikanischer Herkunft getragen werden. "" Diskriminierung aufgrund von Haarstruktur und Schutzfrisuren ist ein echtes Problem, das viele farbige Gemeinschaften betrifft, insbesondere die afroamerikanische Gemeinschaft ", sagte Board-Mitglied Williams. "Diese Gesetzgebung wird dazu beitragen, sicherzustellen, dass alle New Yorker das Recht haben, sich durch ihre Frisuren auszudrücken, ohne Angst vor Diskriminierung oder Voreingenommenheit zu haben.

Strona główna> Aktualności> Zgodność> Nowy Jork proponuje zakaz dyskryminacji ze względu na fakturę i styl włosów Miasto Nowy Jork proponuje zakaz dyskryminacji ze względu na fakturę i styl włosów Rada Miasta Nowego Jorku zaproponowała ustawę, która czyniłaby dyskryminację ludzi nielegalną na podstawie ich tekstury lub stylu włosów, w tym fryzury ochronne, takie jak plecionki, loki, skręty i afrozy. Projekt ustawy, który został wprowadzony przez radną Jumaane Williams, ma na celu zwalczanie dyskryminacji w miejscu pracy, mieszkalnictwa i edukacji oraz promowanie włączenia społecznego i przyjęcie różnorodnych fryzur. Uchwalony projekt ustawy zmieniłby prawo miejskie dotyczące praw człowieka, aby objąć chronioną cechą „teksturę włosów lub fryzurę ochronną”, czyniąc nielegalnym dyskryminowanie osób na podstawie ich włosów. Ustawa definiuje "fryzurę ochronną" jako "fryzurę noszoną w celu utrzymania lub poprawy piękna lub zdrowia włosów, takich jak plecionki, skręty, loki, rogi, węzły Bantu, afros lub inne fryzury noszone przez osoby pochodzenia afrykańskiego. „Dyskryminacja ze względu na fakturę włosów i fryzury ochronne jest prawdziwym problemem, który wpływa na wiele społeczności kolorów, zwłaszcza afroamerykańskiej społeczności”, powiedział radny Williams. - Przepisy te pomogą zapewnić wszystkim nowojorczykom prawo do wyrażania się poprzez fryzury bez obawy przed dyskryminacją lub stronniczością.

''

Anasayfa> Haberler> Uyum> New York City, Saç Dokusu ve Stiline Dayalı Ayrımcılığı Yasaklamayı Önerdi New York City, saç dokusu ve stiline dayalı ayrımcılığı yasaklamayı öneriyor New York City Council, insanlara saç dokusu veya stiline göre ayrımcılık yapmayı yasa dışı kılacak bir yasa tasarısı önerdi. Örgüler, bukleler, kıvrımlar ve afrolar gibi koruyucu saç stilleri dahil. Konsey üyesi Jumaane Williams tarafından sunulan tasarı, işyerinde, konutta ve eğitimde ayrımcılıkla mücadele etmeyi ve çeşitli saç stillerinin kapsayıcılığını ve benimsenmesini teşvik etmeyi amaçlıyor. Tasarı, geçerse, kentin insan hakları yasasını, korunan bir özellik olarak "saç dokusu veya koruyucu saç modeli" içerecek şekilde değiştirecek ve bireylere saçlarına göre ayrımcılık yapmayı yasadışı hale getirecek. Tasarıda "koruyucu saç modeli", "örgüler, kıvrımlar, bukleler, boynuzlar, Bantu düğümleri, afrolar veya Afrika kökenli kişiler tarafından giyilen diğer saç stilleri gibi saçların güzelliğini veya sağlığını korumak veya geliştirmek için giyilen bir saç modeli'olarak tanımlanmaktadır. "Saç dokusuna ve koruyucu saç stillerine dayalı ayrımcılık, birçok renk topluluğunu, özellikle de Afro-Amerikan topluluğunu etkileyen gerçek bir konudur'diyor Williams. Bu yasa, tüm New Yorkluların ayrımcılık veya önyargı korkusu olmadan saç stilleri aracılığıyla kendilerini ifade etme hakkına sahip olmalarını sağlamaya yardımcı olacaktır.

الصفحة الرئيسية> الأخبار> الامتثال> مدينة نيويورك تقترح حظر التمييز على أساس ملمس الشعر وأسلوبه تقترح مدينة نيويورك حظر التمييز على أساس ملمس الشعر وأسلوبه اقترح مجلس مدينة نيويورك مشروع قانون من شأنه أن يجعل من غير القانوني التمييز ضد الأشخاص على أساس قوام شعرهم أو أسلوبهم، بما في ذلك تسريحات الشعر الواقية مثل الضفائر والتجعيد والالتواءات والأفرو. يهدف مشروع القانون، الذي قدمه عضو المجلس جمعان ويليامز، إلى مكافحة التمييز في مكان العمل والإسكان والتعليم، وتعزيز الشمولية واعتماد تسريحات شعر متنوعة. في حالة إقراره، سيعدل مشروع القانون قانون حقوق الإنسان في المدينة ليشمل «ملمس الشعر أو تسريحة الشعر الواقية» كخاصية محمية، مما يجعل التمييز ضد الأفراد على أساس شعرهم أمرًا غير قانوني. يعرّف مشروع القانون "تسريحة الشعر الواقية" على أنها "تسريحة شعر يتم ارتداؤها للحفاظ على جمال أو صحة الشعر أو تعزيزها مثل الضفائر أو التقلبات أو تجعيد الشعر أو القرون أو عقدة البانتو أو الأفرو أو تسريحات الشعر الأخرى التي يرتديها الأشخاص من أصل أفريقي. قال عضو المجلس ويليامز: «التمييز على أساس ملمس الشعر وتسريحات الشعر الواقية هو قضية حقيقية تؤثر على العديد من المجتمعات الملونة، ولا سيما المجتمع الأمريكي الأفريقي». "سيساعد هذا التشريع في ضمان حق جميع سكان نيويورك في التعبير عن أنفسهم من خلال تسريحات شعرهم دون خوف من التمييز أو التحيز.

Home> News> Compliance>紐約市提議禁止基於紋理和發型風格的歧視紐約市提議禁止基於紋理和發型風格的歧視紐約市議會提出了一項法案，該法案將根據人們的紋理或發型進行非法歧視，包括護發劑，如辮子，卷發，扭曲和非洲裔。該法案由議員Jumaane Williams提出，旨在打擊工作場所、住房和教育方面的歧視，促進包容性和采用各種發型。如果獲得通過，該法案將修改該市的人權法，將「頭發質地或保護性發型」作為受保護的特征，從而使基於個人頭發的歧視是非法的。該法案將"保護性發型"定義為"為維持或改善頭發的美麗或健康而佩戴的發型，例如非洲人後裔佩戴的辮子，扭曲，肘部，鹿角，班圖結節，非洲裔或其他發型。「基於頭發質地和保護性發型的歧視是一個真正的問題，影響到許多有色人種，特別是非裔美國人社區，」理事會成員威廉姆斯說。"這項立法將有助於確保所有紐約人有權通過發型表達自己，而不必擔心受到歧視或偏見。