The book "White by Law: The Legal Construction of Race" is a seminal work that critically examines the role of law in shaping the concept of race and its impact on American society. First published in 1996, this groundbreaking book has been widely acclaimed for its insightful analysis of how the legal system has contributed to the construction and maintenance of racial categories and hierarchies. To mark the book's 10th anniversary, the author has prepared an updated edition that includes a new introduction and epilogue, reflecting on the significant developments in the field over the past decade. The book begins with an exploration of the historical origins of the concept of race and how it has evolved over time, highlighting the ways in which the legal system has played a crucial role in defining and reinforcing racial categories.

Книга «White by Law: The gal Construction of Race» является основополагающей работой, в которой критически рассматривается роль права в формировании концепции расы и его влияние на американское общество. Впервые опубликованная в 1996 году, эта новаторская книга получила широкое признание благодаря глубокому анализу того, как правовая система способствовала построению и поддержанию расовых категорий и иерархий. К 10-летию книги автор подготовил обновленное издание, которое включает новое введение и эпилог, отражающий значительные события в этой области за последнее десятилетие. Книга начинается с исследования исторического происхождения понятия расы и того, как оно развивалось с течением времени, освещая пути, которыми правовая система сыграла решающую роль в определении и укреплении расовых категорий.

livre White by Law : The gal Construction of Race est un ouvrage fondamental qui examine de façon critique le rôle du droit dans la formation du concept de race et son impact sur la société américaine. Publié pour la première fois en 1996, ce livre novateur a été largement reconnu grâce à une analyse approfondie de la façon dont le système juridique a contribué à la construction et au maintien des catégories et hiérarchies raciales. Pour le dixième anniversaire du livre, l'auteur a préparé une édition mise à jour qui comprend une nouvelle introduction et un épilogue reflétant les événements importants dans ce domaine au cours de la dernière décennie. livre commence par une étude de l'origine historique de la notion de race et de son évolution au fil du temps, soulignant les voies par lesquelles le système juridique a joué un rôle crucial dans la définition et le renforcement des catégories raciales.

libro «White by Law: The gal Construction of Race» es una obra fundamental que examina de manera crítica el papel del derecho en la formación del concepto de raza y su impacto en la sociedad estadounidense. Publicado por primera vez en 1996, este libro pionero ha sido ampliamente reconocido por su profundo análisis de cómo el sistema jurídico ha contribuido a la construcción y mantenimiento de categorías y jerarquías raciales. Para el décimo aniversario del libro, el autor ha preparado una edición actualizada que incluye una nueva introducción y un epílogo que refleja los acontecimientos significativos en este campo durante la última década. libro comienza investigando el origen histórico del concepto de raza y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo, destacando las formas en que el sistema legal ha jugado un papel crucial en la definición y fortalecimiento de las categorías raciales.

O livro «White by Law: The gal Construir of Race» é um trabalho fundamental que aborda criticamente o papel do direito na formulação do conceito de raça e sua influência na sociedade americana. Publicado pela primeira vez em 1996, este livro inovador foi amplamente reconhecido por uma análise profunda de como o sistema legal contribuiu para a construção e manutenção de categorias raciais e hierarquias. No décimo aniversário do livro, o autor produziu uma edição atualizada que inclui uma nova introdução e um epílogo que reflete os acontecimentos significativos na área na última década. O livro começa com uma pesquisa sobre a origem histórica do conceito de raça e como ele evoluiu ao longo do tempo, cobrindo os caminhos que o sistema legal desempenhou para definir e fortalecer as categorias raciais.

White by Law: The gale Costruzioni of Race è un lavoro fondamentale che affronta in modo critico il ruolo del diritto nella definizione del concetto di razza e la sua influenza sulla società americana. Pubblicato per la prima volta nel 1996, questo libro innovativo è stato ampiamente riconosciuto attraverso un'analisi approfondita di come il sistema legale abbia contribuito a costruire e mantenere le categorie razziali e le gerarchie. Per il decimo anniversario del libro, l'autore ha prodotto un'edizione aggiornata che include una nuova introduzione e un epilogo che riflette gli eventi significativi in questo campo nell'ultimo decennio. Il libro inizia esplorando l'origine storica del concetto di razza e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo, mettendo in luce i modi in cui il sistema legale ha svolto un ruolo cruciale nella definizione e nel rafforzamento delle categorie razziali.

Das Buch „White by Law: The gal Construction of Race“ ist ein wegweisendes Werk, das sich kritisch mit der Rolle des Rechts bei der Gestaltung des Rassenbegriffs und seinen Auswirkungen auf die amerikanische Gesellschaft auseinandersetzt. Dieses bahnbrechende Buch, das erstmals 1996 veröffentlicht wurde, wurde aufgrund einer eingehenden Analyse der Art und Weise, wie das Rechtssystem zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung von Rassenkategorien und Hierarchien beigetragen hat, weithin anerkannt. Zum 10-jährigen Jubiläum des Buches hat der Autor eine aktualisierte Ausgabe vorbereitet, die eine neue Einführung und einen Epilog enthält, der die bedeutenden Entwicklungen in diesem Bereich im letzten Jahrzehnt widerspiegelt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Ursprünge des Konzepts der Rasse und wie es sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und beleuchtet die Wege, auf denen das Rechtssystem eine entscheidende Rolle bei der Definition und Stärkung von Rassenkategorien gespielt hat.

White by Law: The gal Construction of Race היא עבודה בולטת הבוחנת באופן קריטי את תפקידו של החוק בעיצוב מושג הגזע והשפעתו על החברה האמריקאית. בשנת 1996 פורסם לראשונה ספר פורץ דרך זה שזכה לשבחים רבים על הניתוח המעמיק שלו של האופן שבו תרמה המערכת המשפטית לבניית ותחזוקה של קטגוריות גזעיות והיררכיות. לרגל יום השנה העשירי של הספר, המחבר הוציא מהדורה מעודכנת הכוללת מבוא ואפילוג חדשים המשקפים התפתחויות משמעותיות בתחום בעשור האחרון. הספר מתחיל בחקר מקורותיו ההיסטוריים של רעיון הגזע וכיצד התפתח עם הזמן, ומאיר את הדרכים שבהן מילאה המערכת המשפטית תפקיד קריטי בהגדרת וחיזוק קטגוריות הגזע.''

White by Law: The gal Construction of Race, hukukun ırk kavramını şekillendirmedeki rolünü ve Amerikan toplumu üzerindeki etkisini eleştirel bir şekilde inceleyen ufuk açıcı bir çalışmadır. İlk olarak 1996'da yayınlanan bu çığır açan kitap, hukuk sisteminin ırksal kategorilerin ve hiyerarşilerin inşasına ve korunmasına nasıl katkıda bulunduğuna dair derinlemesine analizi nedeniyle büyük beğeni topladı. Kitabın 10. yıldönümü için yazar, son on yılda alandaki önemli gelişmeleri yansıtan yeni bir giriş ve epilog içeren güncellenmiş bir baskı hazırladı. Kitap, ırk kavramının tarihsel kökenlerini ve zaman içinde nasıl geliştiğini araştırarak, hukuk sisteminin ırksal kategorilerin tanımlanmasında ve güçlendirilmesinde kritik bir rol oynadığı yolları aydınlatarak başlıyor.

White by Law: The gal Construction of Race هو عمل أساسي يدرس بشكل نقدي دور القانون في تشكيل مفهوم العرق وتأثيره على المجتمع الأمريكي. نُشر هذا الكتاب الرائد لأول مرة في عام 1996، وقد نال استحسان واسع النطاق لتحليله المتعمق لكيفية مساهمة النظام القانوني في بناء وصيانة الفئات والتسلسلات الهرمية العرقية. في الذكرى العاشرة للكتاب، أنتج المؤلف نسخة محدثة تتضمن مقدمة جديدة وخاتمة تعكس التطورات المهمة في هذا المجال على مدار العقد الماضي. يبدأ الكتاب باستكشاف الأصول التاريخية لمفهوم العرق وكيف تطور بمرور الوقت، وإلقاء الضوء على الطرق التي لعب بها النظام القانوني دورًا حاسمًا في تحديد الفئات العرقية وتعزيزها.

법에 의한 백인: 인종의 법적 건설은 인종의 개념과 미국 사회에 미치는 영향을 형성하는 법의 역할을 비판적으로 조사하는 중요한 작업입니다. 1996 년에 처음 출판 된이 획기적인 책은 법률 시스템이 인종 범주 및 계층 구조의 구성 및 유지에 어떻게 기여했는지에 대한 심층적 인 분석으로 널리 호평을 받았습니다. 이 책의 10 주년을 기념하여 저자는 지난 10 년 동안이 분야의 중요한 발전을 반영한 새로운 소개와 에필로그가 포함 된 업데이트 된 에디션을 제작했습니다. 이 책은 인종 개념의 역사적 기원과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 탐구하여 법률 시스템이 인종 범주를 정의하고 강화하는 데 중요한 역할을하는 방식을 밝힙니다.

《法律上的白：種族的法律建設》一書是開創性的著作，批評了法律在塑造種族概念中的作用及其對美國社會的影響。這本開創性的書於1996首次出版，通過深入分析法律制度如何幫助建立和維持種族類別和等級制度，獲得了廣泛認可。在本書成立10周之際，作者準備了更新版本，其中包括新的介紹和結語，反映了過去十在該領域的重要發展。該書首先研究了種族概念的歷史淵源及其隨著時間的推移而演變的方式，闡明了法律制度在定義和加強種族類別方面發揮的關鍵作用。