
BOOKS - Where the Sun Shines Out

Where the Sun Shines Out
Author: Kevin Catalano
Year: October 17, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Year: October 17, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut In the small blue-collar town of Chittenango, New York, two young boys are abducted from a local festival and taken to a cabin in the woods. One is kept, one is killed, and when they are next seen, ten-year-old Dean has escaped by swimming across Oneida Lake, holding his brother's dead body. The aftershocks of this unspeakable act of violence reverberate through the community, causing guilt, grief, and trauma to tear families apart. At the center of it all is Dean, who must find a place in a future that never should have been his. Told from alternating points of view, Where the Sun Shines Out explores the bonds and breakdowns of families as it delves into the trauma we inflict upon each other when we're trying our best. Through its sweeping narrative spanning decades, the novel reminds us that the path to redemption is pockmarked, twisted, and often hidden from view, but the sun still manages to shine through.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut В маленьком городке с синими воротничками Читтенанго, штат Нью-Йорк, двух молодых парней похищают с местного фестиваля и увозят в хижину в лесу. Одного держат, одного убивают, и когда их в следующий раз видят, десятилетний Дин спасся, переплыв через озеро Онейда, держа мёртвое тело брата. Афтершоки этого невыразимого акта насилия отражаются в обществе, вызывая чувство вины, горе и травму, которые разрывают семьи. В центре всего этого Дин, который должен найти место в будущем, которое никогда не должно было быть его. Рассказанный с чередующихся точек зрения, «Where the Sun Shines Out» исследует связи и разрушения семей, когда он углубляется в травму, которую мы наносим друг другу, когда мы стараемся изо всех сил. Своим размашистым повествованием, охватывающим десятилетия, роман напоминает нам о том, что путь к искуплению забит, искривлен и часто скрыт от глаз, но солнцу все же удается просвечивать насквозь.
Where the Sun Shines Out : A Raw and Unflinching Literary Debut Dans une petite ville avec des colliers bleus de Chittenango, New York, deux jeunes hommes sont enlevés d'un festival local et emmenés dans une cabane dans les bois. L'un est gardé, l'autre est tué, et la prochaine fois qu'on les voit, Dean, 10 ans, s'est échappé en traversant le lac Oneida, gardant le corps mort de son frère. s répliques de cet acte indicible de violence se reflètent dans la société, provoquant des sentiments de culpabilité, de chagrin et de traumatisme qui déchirent les familles. Au centre de tout ce Dean, qui doit trouver un endroit dans l'avenir qui n'aurait jamais dû être le sien. Racontée sous des angles alternés, Where the Sun Shines Out explore les liens et les destructions des familles quand elles s'enfoncent dans le traumatisme que nous nous infligeons lorsque nous essayons de notre mieux. Par sa narration volumineuse couvrant des décennies, le roman nous rappelle que le chemin de la rédemption est bouché, courbé et souvent caché aux yeux, mais que le soleil réussit encore à éclairer à travers.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut En un pequeño pueblo con collares azules de Chittenango, Nueva York, dos jóvenes son secuestrados de un festival local y llevados a una cabaña en el bosque. Uno es retenido, uno es asesinado, y cuando son vistos la próxima vez, Dean, de diez , escapó nadando a través del lago Oneida, sosteniendo el cuerpo muerto de su hermano. réplicas de este indecible acto de violencia se reflejan en la sociedad, provocando sentimientos de culpa, dolor y trauma que desgarran a las familias. En el centro de todo esto está Dean, que debe encontrar un lugar en el futuro que nunca debería haber sido suyo. Narrado desde perspectivas alternas, «Where the Sun Shines Out» explora los lazos y la destrucción de las familias mientras profundiza en el trauma que nos infligimos unos a otros cuando lo intentamos con todas nuestras fuerzas. Con su narrativa envolvente que abarca décadas, la novela nos recuerda que el camino a la redención está obstruido, retorcido y a menudo oculto a los ojos, pero el sol aún logra brillar a través.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut Na pequena cidade com colarinho azul de Chittenango, Nova York, dois jovens são raptados de um festival local e levados para uma cabana na floresta. Um homem é preso, um morto, e quando são vistos, Dean, de 10 anos, escapou ao atravessar o Lago Oneida, segurando o corpo do irmão. Os aftershooks deste ato de violência indescritível refletem-se na sociedade, causando culpa, mágoas e traumas que destroem as famílias. Está no centro de tudo o Dean que tem de encontrar um lugar no futuro que nunca devia ser dele. Contada de uma perspectiva alternada, «Where the Sun Shines Out» explora os laços e a destruição das famílias quando ele se aprofunda no trauma que causamos uns aos outros quando nos esforçamos ao máximo. Com a sua narrativa abrangente, que abrange décadas, o romance nos lembra que o caminho da redenção está engarrafado, curvado e muitas vezes oculto dos olhos, mas ainda assim o sol consegue deixar de lado.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching tterary Debut In una piccola cittadina con i colletti blu di Chittenango, nello stato di New York, due giovani ragazzi vengono rapiti da un festival locale e portati in una baita nei boschi. Uno viene arrestato, uno viene ucciso, e la prossima volta che vengono visti, Dean, dieci anni, si è salvato attraversando il lago Oneide, tenendo il corpo morto di suo fratello. Gli aftershocks di questo inaudito atto di violenza si riflettono nella società, suscitando sensi di colpa, dolore e traumi che distruggono le famiglie. Al centro di tutto questo Dean, che deve trovare un posto in un futuro che non avrebbe mai dovuto essere suo. Raccontato da punti di vista alternati, «Where the Sun Shines Out» indaga i legami e le distruzioni delle famiglie quando si approfondisce sul trauma che ci si infila quando ci impegniamo al meglio. Con la sua narrazione mozzafiato, che copre decenni, il romanzo ci ricorda che la via della redenzione è intasata, curvata e spesso nascosta agli occhi, ma che il sole riesce comunque a sfogarsi.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut In der Kleinstadt Chittenango, New York, werden zwei junge Männer von einem lokalen Festival entführt und zu einer Hütte im Wald gebracht. Einer wird festgehalten, einer getötet, und als sie das nächste Mal gesehen werden, entkam der zehnjährige Dean, indem er über den Oneida-See schwamm und die iche seines Bruders hielt. Die Nachbeben dieser unsäglichen Gewalttat spiegeln sich in der Gesellschaft wider und verursachen Schuldgefühle, Trauer und Trauma, die Familien auseinanderreißen. Im Zentrum des Ganzen steht Dean, der in der Zukunft einen Platz finden soll, der nie seiner gewesen sein soll. Erzählt aus wechselnden Perspektiven, untersucht „Where the Sun Shines Out“ die Verbindungen und Zerstörungen von Familien, während es tiefer in das Trauma geht, das wir einander zufügen, wenn wir unser Bestes versuchen. Mit seiner ausladenden, Jahrzehnte umspannenden Erzählung erinnert der Roman daran, dass der Weg zur Erlösung verstopft, gekrümmt und oft vor den Augen verborgen ist, die Sonne es aber dennoch schafft, durchzuschimmern.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literacki debiut W niebiesko-kołnierzowym małym miasteczku Chittenango, N.Y., dwóch młodych facetów zostaje porwanych z lokalnego festiwalu i zabranych do kabiny w lesie. Jeden jest przetrzymywany, jeden zabity, a kiedy są następne widziane, dziesięcioletni Dean uciekł pływając przez jezioro Oneida, trzymając ciało jego brata. Wstrząsy następcze tego niewypowiedzianego aktu przemocy rozkoszują się przez społeczeństwo, powodując poczucie winy, smutek i urazy, które rozdzierają rodziny. W centrum tego wszystkiego jest Dean, który musi znaleźć miejsce w przyszłości, które nigdy nie powinno być jego. Powiedziane z alternatywnych perspektyw, „Gdzie słońce świeci” bada więzi i niszczenie rodzin, gdy wpada w uraz, który zadajemy sobie nawzajem, gdy staramy się jak najlepiej. Z jego zamiatania narracji obejmującej dziesięciolecia, powieść przypomina nam, że droga do odkupienia jest zagłuszona, skręcona i często ukryta z widoku, ale słońce nadal potrafi świecić.
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Upertion in the Blue-Colar Small Town of Chittenango, N.Y. אחד מוחזק, אחד נהרג, וכאשר הם נראים הבאים, דין בן עשר נמלט על ידי שחייה על פני אגם אוניידה, מחזיק את גופתו של אחיו. הזעזועים שלאחר מעשה האלימות המחריד הזה מהדהדים בחברה וגורמים לאשמה, צער וטראומה שקורעים משפחות לגזרים. במרכז כל זה נמצא דין, שחייב למצוא מקום בעתיד שלא היה צריך להיות שלו. מסופר מנקודת מבט אחרת, ”היכן שהשמש זורחת” חוקר את הקשרים וההרס של משפחות כשהוא מתעמק בטראומה שאנחנו גורמים אחד לשני עם הנרטיב הסוחף שלה משתרע עשרות שנים, הרומן מזכיר לנו שהדרך לגאולה נתקעת, מעוותת ולעתים קרובות מוסתרת מן העין, אבל השמש עדיין מצליחה לזרוח דרך.''
Where the Sun Shines Out: A Raw and Unflinching Literary Debut Filminin konusu; New York'un mavi yakalı küçük kasabası Chittenango'da, iki genç adam yerel bir festivalden kaçırılır ve ormanda bir kulübeye götürülür. Biri tutulur, biri öldürülür ve bir sonraki görüldüklerinde, on yaşındaki Dean, kardeşinin cesedini tutarak Oneida Gölü'nde yüzerek kaçtı. Bu tarif edilemez şiddet eyleminin artçı şokları toplumda yankılanır ve aileleri parçalayan suçluluk, keder ve travmaya neden olur. Her şeyin merkezinde, gelecekte asla onun olmaması gereken bir yer bulması gereken Dean var. Alternatif perspektiflerden anlatılan "Güneşin Parladığı Yer", elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken birbirimize verdiğimiz travmayı incelerken ailelerin bağlarını ve yıkımını araştırıyor. On yıllara yayılan kapsamlı anlatımıyla roman, kurtuluşa giden yolun sıkıştığını, büküldüğünü ve çoğu zaman görünümden gizlendiğini, ancak güneşin hala parlamayı başardığını hatırlatıyor.
حيث تشرق الشمس: ظهور أدبي خام وثابت في بلدة شيتينانغو الصغيرة ذات الياقات الزرقاء، نيويورك، تم اختطاف شابين من مهرجان محلي ونقلهما إلى كوخ في الغابة. أحدهما محتجز، والآخر مقتول، وعندما شوهد بعد ذلك، هرب دين البالغ من العمر عشر سنوات بالسباحة عبر بحيرة أونيدا، حاملاً جثة شقيقه. تتردد صدى توابع هذا العمل العنيف الذي لا يوصف في المجتمع، مما يتسبب في الشعور بالذنب والحزن والصدمة التي تمزق العائلات. في قلب كل ذلك يوجد دين، الذي يجب أن يجد مكانًا في المستقبل لا ينبغي أن يكون له أبدًا. يتم إخباره من وجهات نظر متناوبة، "Where the Sun Shines Out'يستكشف الروابط وتدمير العائلات بينما يتعمق في الصدمة التي نلحقها ببعضنا البعض بينما نبذل قصارى جهدنا. مع روايتها الشاملة التي امتدت لعقود من الزمن، تذكرنا الرواية بأن الطريق إلى الخلاص مزدحم وملتوي وغالبًا ما يكون مخفيًا عن الأنظار، لكن الشمس لا تزال قادرة على السطوع.
태양이 빛나는 곳: 뉴욕의 치테 낭고 (Chittenango) 의 블루 칼라 작은 마을에서 두 명의 젊은이가 지역 축제에서 납치되어 숲 속의 오두막으로 데려갑니다. 하나는 잡히고, 하나는 죽고, 다음에 볼 때, 열 살짜리 딘은 동생의 시체를 들고 오네이다 호수를 가로 질러 수영하면서 탈출했습니다. 이 말할 수없는 폭력 행위의 여진은 사회를 통해 반향을 일으켜 가족을 찢어 버리는 죄책감, 슬픔 및 외상을 유발합니다. 그 중심에는 딘이 있는데, 앞으로는 결코 자신이 아니어야 할 곳을 찾아야합니다. "태양이 빛나는 곳" 은 우리가 최선을 다할 때 서로에게 가하는 외상을 탐구하면서 가족의 유대와 파괴를 탐구합니다. 수십 년에 걸친 이야기로 소설은 구속으로가는 길이 막히고 뒤틀리고 종종 시야에서 숨겨져 있지만 태양은 여전히 빛을 발합니다.
太陽が輝くところ:未熟でゆるやかな文学デビューブルーカラーの小さな町、N。Y。チッテナンゴでは、地元の祭りから2人の若者が誘拐され、森の中の小屋に連れて行かれます。一人は捕えられ、一人は殺され、次に彼らが見られると、10歳のディーンは兄の死体を抱えてオネイダ湖を泳いで逃げた。この言葉にできない暴力行為の余震は社会を通して反響を呼び、家族を引き裂く罪悪感、悲しみ、トラウマを引き起こします。その中心にいるのはディーンです。ディーンは、彼が決してそうであったはずのない将来の場所を見つけなければなりません。交互の視点から、「太陽が輝く場所」は、家族の絆と破壊を探求し、私たちが最善を尽くしている間にお互いに与えるトラウマを掘り下げます。数十にわたる壮大な物語の中で、この小説は償還への道が妨害され、ねじれ、しばしば視界から隠されていることを思い出させますが、太陽はまだ輝きを放っています。
太陽閃閃發光的地方:一個原始和解開的文學辯論在紐約州Chittenango的藍領小鎮上,兩個輕人從當地的節日中被綁架,被帶到森林裏的小屋。一個被關押,一個被殺,下次見到他們時,十歲的迪恩通過遊過奧尼達湖逃脫,手持哥哥的屍體。這種難以形容的暴力行為的余震反映在社會上,造成一種內疚、悲傷和創傷的感覺,使家庭破裂。這一切的中心是迪恩,他必須在未來找到一個永遠不應該是他的地方。從交替的角度講述,《太陽閃閃發光的地方》探討了家庭之間的聯系和破壞,因為它深入探討了我們在努力時彼此造成的創傷。小說以其跨越數十的全面敘述,提醒我們,救贖之路被堵塞,扭曲,經常被遮住眼睛,但太陽仍然設法閃過。
