Book Plot Description: "When Sea Becomes Sky" by acclaimed author Gillian McDunn is a heartwarming tale of two siblings, Bex and Davey, who spend their summer in the saltmarsh, discovering a mysterious underwater statue that changes their lives forever. The drought has left the fish listless, and the water level continues to lower each day, but the discovery of the statue brings them hope and excitement. However, their joy is short-lived when they learn of a development plan that threatens to destroy their special spot, forcing them to act quickly to save it. As they navigate this challenging situation, they come to understand the complexities of progress and its impact on their beloved marsh, where otters frolic and dragonflies buzz. Through their adventures, they learn valuable lessons about love, permanence, and the importance of holding on and letting go of what they hold dear. The story revolves around the bond between Bex and Davey as they embark on a journey to uncover the truth behind the mysterious statue and protect their cherished marsh from destruction.

Книга «Когда море становится небом» признанного автора Джиллиан Макданн - это трогательная история о двух братьях и сестрах, Бексе и Дейви, которые проводят лето в соленой марше, обнаруживая таинственную подводную статую, которая навсегда меняет их жизнь. Засуха оставила рыб вялыми, и уровень воды продолжает понижаться с каждым днем, но открытие статуи приносит им надежду и волнение. Однако их радость недолговечна, когда они узнают о плане развития, который угрожает уничтожить их особое место, заставляя их действовать быстро, чтобы спасти его. Когда они ориентируются в этой сложной ситуации, они начинают понимать сложности прогресса и его влияние на их любимое болото, где резвятся выдры и гудят стрекозы. Благодаря своим приключениям они извлекают ценные уроки о любви, постоянстве и важности держаться и отпускать то, что им дорого. История вращается вокруг связи между Бексом и Дэйви, когда они отправляются в путешествие, чтобы раскрыть правду за таинственной статуей и защитить своё заветное болото от разрушения.

livre « Quand la mer devient le ciel » de l'auteur reconnu Gillian McDann est une histoire émouvante sur deux frères et sœurs, Becks et Davey, qui passent l'été dans une marche salée à découvrir une mystérieuse statue sous-marine qui change leur vie pour toujours. La sécheresse a laissé les poissons lents et le niveau de l'eau continue de baisser chaque jour, mais l'ouverture de la statue leur apporte espoir et excitation. Cependant, leur joie est de courte durée quand ils découvrent un plan de développement qui menace de détruire leur place spéciale, les obligeant à agir rapidement pour le sauver. Quand ils s'orientent dans cette situation difficile, ils commencent à comprendre la complexité du progrès et son impact sur leur marais préféré, où les loutres se déchaînent et bousculent les libellules. Grâce à leurs aventures, ils tirent de précieuses leçons de l'amour, de la constance et de l'importance de s'accrocher à ce qui leur est cher. L'histoire tourne autour du lien entre Bex et Davey quand ils partent en voyage pour révéler la vérité derrière une statue mystérieuse et protéger leur marais chéri de la destruction.

libro Cuando el mar se convierte en el cielo de la reconocida autora Gillian McDunn es una conmovedora historia sobre dos hermanos, Bex y Davey, que pasan el verano en una marcha salada, descubriendo una misteriosa estatua submarina que cambia sus vidas para siempre. La sequía ha dejado a los peces flácidos y el nivel del agua sigue bajando cada día, pero la apertura de la estatua les trae esperanza y emoción. n embargo, su alegría es de corta duración cuando se enteran de un plan de desarrollo que amenaza con destruir su lugar especial, obligándolos a actuar rápidamente para salvarlo. Cuando navegan en esta difícil situación, comienzan a entender las complejidades del progreso y su efecto en su pantano favorito, donde las nutrias se divierten y las libélulas zumban. A través de sus aventuras aprenden valiosas lecciones sobre el amor, la constancia y la importancia de aferrarse y dejar ir lo que les cuesta. La historia gira en torno a la conexión entre Bex y Davey mientras emprenden un viaje para revelar la verdad detrás de la misteriosa estatua y proteger su codiciado pantano de la destrucción.

O livro «Quando o mar se torna o céu», do reconhecido autor Gillian McDunn, é uma história comovente sobre dois irmãos, Bex e Davi, que passam o verão em uma marcha salgada, revelando uma misteriosa estátua submarina que muda suas vidas para sempre. A seca deixou os peixes flácidos, e o nível da água continua a descer a cada dia, mas a descoberta da estátua traz esperança e emoção. No entanto, sua alegria é curta quando descobrem um plano de desenvolvimento que ameaça destruir seu lugar especial, forçando-os a agir rapidamente para salvá-lo. Quando eles se concentram nesta situação difícil, eles começam a perceber a complexidade do progresso e seus efeitos sobre o seu pântano favorito, onde as lontras se revoltam e as libélulas batem. Através de suas aventuras, eles aprendem lições valiosas sobre amor, permanência e importância de se manter e libertar o que lhes é caro. A história gira em torno da ligação entre Bex e Davey, quando eles viajam para revelar a verdade atrás de uma estátua misteriosa e proteger o seu pântano da destruição.

Il libro «Quando il mare diventa cielo» di un'autrice riconosciuta, Gillian McDan, è la storia commovente di due fratelli e sorelle, Bex e Davy, che passano l'estate in una marcia salata scoprendo una misteriosa statua subacquea che cambia per sempre la loro vita. La siccità ha lasciato i pesci lenti e il livello dell'acqua continua ad abbassarsi di giorno in giorno, ma l'apertura della statua porta loro speranza ed emozione. Ma la loro gioia è breve quando scoprono di un piano di sviluppo che minaccia di distruggere il loro luogo speciale, costringendoli ad agire rapidamente per salvarlo. Quando si concentrano in questa situazione difficile, iniziano a capire la complessità del progresso e la sua influenza sulla loro palude preferita, dove le lontre si riversano e le libellule sferrano. Grazie alle loro avventure, imparano lezioni preziose sull'amore, la costanza e l'importanza di resistere e liberare ciò che gli è caro. La storia ruota intorno al legame tra Bex e Davey, quando si mettono in viaggio per scoprire la verità dietro la misteriosa statua e proteggere la loro palude dalla distruzione.

Das Buch „When the sea becomes the sky“ der gefeierten Autorin Gillian McDann ist eine bewegende Geschichte über zwei Geschwister, Bex und Davie, die ihren Sommer in einem salzigen Marsch verbringen und eine mysteriöse Unterwasserstatue entdecken, die ihr ben für immer verändert. Die Dürre hat die Fische träge gemacht und der Wasserstand sinkt jeden Tag weiter, aber die Enthüllung der Statue bringt ihnen Hoffnung und Aufregung. Ihre Freude ist jedoch von kurzer Dauer, wenn sie von einem Entwicklungsplan erfahren, der ihren besonderen Ort zu zerstören droht und sie zwingt, schnell zu handeln, um ihn zu retten. Wenn sie sich in dieser schwierigen tuation orientieren, beginnen sie, die Komplexität des Fortschritts und seine Auswirkungen auf ihren Lieblingssumpf zu verstehen, in dem Otter herumtollen und Libellen summen. Durch ihre Abenteuer lernen sie wertvolle ktionen über Liebe, Beständigkeit und die Wichtigkeit, festzuhalten und loszulassen, was ihnen lieb und teuer ist. Die Geschichte dreht sich um die Verbindung zwischen Bex und Davey, als sie sich auf eine Reise begeben, um die Wahrheit hinter einer mysteriösen Statue aufzudecken und ihren geschätzten Sumpf vor der Zerstörung zu schützen.

''

Ünlü yazar Gillian McDunn'ın When the Sea Becomes Heaven, yazlarını tuzlu bir yürüyüşte hayatlarını sonsuza dek değiştiren gizemli bir sualtı heykelini keşfederek geçiren iki kardeşin, Bex ve Davey'in hareketli bir hikayesidir. Kuraklık balıkları halsiz bıraktı ve su seviyeleri gün geçtikçe düşmeye devam ediyor, ancak heykelin açılması onlara umut ve heyecan getiriyor. Ancak, özel yerlerini yok etmekle tehdit eden ve onları kurtarmak için hızlı davranmaya zorlayan bir kalkınma planını öğrendiklerinde sevinçleri kısa ömürlüdür. Bu zor durumda gezinirken, ilerlemenin karmaşıklığını ve su samurlarının ve yusufçukların vızıldadığı sevgili bataklıkları üzerindeki etkisini anlamaya başlarlar. Maceraları boyunca, sevgi, kalıcılık ve değerli tuttuklarını bırakmanın ve bırakmanın önemi hakkında değerli dersler öğrenirler. Hikaye, Becks ve Davey arasındaki bağlantı etrafında dönüyor ve gizemli bir heykelin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve aziz bataklıklarını yıkımdan korumak için bir yolculuğa çıkıyorlar.

الكاتبة المشهورة جيليان ماكدون عندما يصبح البحر جنة هي قصة مؤثرة لشقيقين، بيكس وديفي، يقضيان الصيف في مسيرة مالحة لاكتشاف تمثال غامض تحت الماء يغير حياتهما إلى الأبد. ترك الجفاف الأسماك بطيئة وتستمر مستويات المياه في الانخفاض يومًا بعد يوم، لكن الكشف عن التمثال يجلب لهم الأمل والإثارة. ومع ذلك، فإن فرحتهم لم تدم طويلاً عندما علموا بخطة تنمية تهدد بتدمير مكانهم الخاص، مما يجبرهم على التصرف بسرعة لإنقاذها. بينما يتنقلون في هذا الموقف الصعب، يبدأون في فهم تعقيدات التقدم وتأثيره على مستنقعهم المحبوب، حيث تضج ثعالب الماء واليعسوب. من خلال مغامراتهم، يتعلمون دروسًا قيمة حول الحب والديمومة وأهمية التمسك والتخلي عما يعتزون به. تدور القصة حول العلاقة بين بيكس وديفي بينما يشرعان في رحلة لكشف الحقيقة خلف تمثال غامض وحماية مستنقعهما العزيز من الدمار.