Set in the late 19th century, the novel explores how the rapid pace of technological advancements can shape human history and influence our understanding of the world around us. Through the lens of the characters, we see how these developments can either unite or divide people, depending on how they adapt and respond to them. At the center of the story is Dorothea "Dotty" Stern, an unconventional young woman who challenges societal norms with her sharp wit and outspoken nature. As the granddaughter of the Duke of Bristol, Dotty has been schooled in the ways of nobility, but she refuses to conform to the expectations placed upon her. Her free-spirited nature captivates Dominic, the Marquis of Merton, who has been raised by his stern uncle to be wary of innovation and true love. Despite their differences, Dom finds himself drawn to Dotty's unique perspective and determines to win her as his bride. However, their relationship faces numerous obstacles, including the disapproval of Dom's family and the societal pressures that threaten to tear them apart. As they navigate their feelings for each other, they must also contend with the rapidly changing world around them.

В конце 19-го века роман исследует, как быстрые темпы технологических достижений могут формировать историю человечества и влиять на наше понимание окружающего мира. Через призму персонажей мы видим, как эти разработки могут либо объединять, либо разделять людей в зависимости от того, как они на них адаптируются и реагируют. В центре повествования - Доротея «Дотти» Стерн, нетрадиционная молодая женщина, бросающая вызов социальным нормам своим острым остроумием и откровенной натурой. Как внучка герцога Бристольского, Дотти обучалась благородству, но она отказывается соответствовать ожиданиям, возлагаемым на неё. Её вольнодумная натура пленяет Доминика, маркиза Мертонского, которого строгий дядя воспитал настороженным к инновациям и настоящей любви. Несмотря на их различия, Дом оказывается втянутым в уникальную перспективу Дотти и решает завоевать её как свою невесту. Тем не менее, их отношения сталкиваются с многочисленными препятствиями, включая неодобрение семьи Дома и общественное давление, которое угрожает разорвать их. Ориентируясь в своих чувствах друг к другу, они также должны бороться с быстро меняющимся окружающим их миром.

À la fin du 19ème siècle, le roman explore comment le rythme rapide des progrès technologiques peut façonner l'histoire de l'humanité et influencer notre compréhension du monde qui nous entoure. À travers le prisme des personnages, nous voyons comment ces développements peuvent unir ou séparer les gens en fonction de la façon dont ils s'y adaptent et réagissent. Au centre de la narration, Dorothea « Dottie » Stern, une jeune femme non traditionnelle qui défie les normes sociales avec son esprit aigu et sa nature franche. En tant que petite-fille du duc de Bristol, Dottie a été formée à la noblesse, mais elle refuse de répondre aux attentes placées en elle. Sa nature libre-pensante captive Dominique, le marquis de Mertonsky, que son oncle rigoureux a élevé en se méfiant de l'innovation et de l'amour réel. Malgré leurs différences, Dom se retrouve entraîné dans la perspective unique de Dottie et décide de la conquérir comme sa fiancée. Toutefois, leurs relations se heurtent à de nombreux obstacles, notamment la désapprobation de la famille Dom et les pressions sociales qui menacent de les briser. En se concentrant les uns sur les autres, ils doivent également lutter contre le monde qui les entoure, qui change rapidement.

A finales del siglo XIX, la novela explora cómo el rápido ritmo de los avances tecnológicos puede dar forma a la historia de la humanidad e influir en nuestra comprensión del mundo que nos rodea. A través del prisma de los personajes podemos ver cómo estos desarrollos pueden unir o dividir a las personas dependiendo de cómo se adapten y respondan a ellos. En el centro de la narración está Dorothea «Dotti» Stern, una joven no tradicional que desafía las normas sociales con su agudo ingenio y su naturaleza franca. Como nieta del duque de Bristol, Dotti fue entrenada en nobleza, pero se niega a cumplir con las expectativas puestas en ella. Su naturaleza librepensadora cautiva a Dominique, el marqués de Merton, a quien su estricto tío educó alerta ante la innovación y el amor real. A pesar de sus diferencias, Dom se encuentra envuelto en la perspectiva única de Dotti y decide conquistarla como su prometida. n embargo, su relación enfrenta numerosos obstáculos, entre ellos la desaprobación de la familia House y la presión pública que amenaza con romperlos. Al enfocarse en sus sentimientos el uno por el otro, también deben luchar contra el mundo que los rodea que cambia rápidamente.

No final do século 19, o romance explora como o ritmo rápido dos avanços tecnológicos pode moldar a história da humanidade e influenciar a nossa compreensão do mundo. Através do prisma de personagens, vemos como estes desenvolvimentos podem unir ou separar as pessoas, dependendo da forma como elas se adaptam e respondem. Dorotéia «Dottie» Stern, uma jovem não convencional que desafia as normas sociais com seu ápice agudo e sua natureza franca. Como neta do duque de Bristol, Dottie aprendeu a ser nobre, mas ela se recusa a corresponder às expectativas que tinha sobre ela. A sua natureza libertina cativou Dominic, o Marquês de Merton, que foi criado por um tio rigoroso, cauteloso pela inovação e pelo amor verdadeiro. Apesar das suas diferenças, Dom se vê envolvido numa perspectiva única de Dottie e decide conquistá-la como sua noiva. No entanto, suas relações enfrentam muitos obstáculos, incluindo a desaprovação da família da Casa e a pressão pública que ameaça quebrá-los. Orientados pelos sentimentos dos outros, eles também devem lutar contra o mundo que os rodeia rapidamente.

Ende des 19. Jahrhunderts untersucht der Roman, wie das rasante Tempo des technologischen Fortschritts die Geschichte der Menschheit prägen und unser Verständnis der Welt um uns herum beeinflussen kann. Durch das Prisma der Charaktere sehen wir, wie diese Entwicklungen Menschen entweder zusammenbringen oder trennen können, je nachdem, wie sie sich an sie anpassen und darauf reagieren. Im Zentrum der Erzählung steht Dorothea „Dottie“ Stern, eine unkonventionelle junge Frau, die mit ihrem scharfen Witz und ihrer offenen Art gesellschaftliche Normen herausfordert. Als Enkelin des Herzogs von Bristol wurde Dottie in Adel ausgebildet, aber sie weigert sich, die Erwartungen zu erfüllen, die an sie gestellt werden. Ihre freidenkerische Natur fasziniert Dominique, den Marquis von Merton, den ein strenger Onkel wachsam für Innovation und wahre Liebe erzogen hat. Trotz ihrer Unterschiede wird Dom in Dottys einzigartige Perspektive gezogen und beschließt, sie als seine Braut zu gewinnen. Ihre Beziehung sieht sich jedoch zahlreichen Hindernissen gegenüber, darunter der Missbilligung der Familie Dom und dem öffentlichen Druck, der sie zu zerreißen droht. Indem sie sich in ihren Gefühlen füreinander orientieren, müssen sie auch mit der sich schnell verändernden Welt um sie herum kämpfen.

''

19. yüzyılın sonlarında, roman teknolojik gelişmelerin hızlı temposunun insanlık tarihini nasıl şekillendirebileceğini ve çevremizdeki dünya anlayışımızı nasıl etkileyebileceğini araştırıyor. Karakterlerin prizmasından, bu gelişmelerin insanları nasıl adapte olduklarına ve onlara nasıl tepki verdiklerine bağlı olarak nasıl birleştirebileceğini veya bölebileceğini görüyoruz. Anlatının merkezinde Dorothea "Dottie" Stern, keskin zekası ve açık sözlü doğası ile sosyal normlara meydan okuyan alışılmadık bir genç kadın. Bristol Dükü'nün torunu olarak Dotty, soyluluk eğitimi aldı, ancak kendisine verilen beklentileri karşılamayı reddetti. Özgür düşünceli doğası, katı bir amcanın yenilik ve gerçek aşka karşı temkinli yetiştirdiği Merton Markisi Dominic'i büyülüyor. Farklılıklarına rağmen, Dom Dotty'nin eşsiz bakış açısına çekilir ve gelini olarak onu fethetmeye karar verir. Yine de, ilişkileri, House ailesinin onaylanmaması ve onu parçalamakla tehdit eden kamu baskısı da dahil olmak üzere çok sayıda engelle karşı karşıya. Birbirlerine olan duygularını yönlendirirken, etraflarındaki hızla değişen dünya ile de mücadele etmelidirler.

في أواخر القرن التاسع عشر، تستكشف الرواية كيف يمكن للوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أن تشكل تاريخ البشرية وتؤثر على فهمنا للعالم من حولنا. من منظور الشخصيات، نرى كيف يمكن لهذه التطورات إما توحيد الناس أو تقسيمهم اعتمادًا على كيفية تكيفهم والتفاعل معهم. في قلب السرد توجد دوروثيا «دوتي» ستيرن، وهي شابة غير تقليدية تتحدى الأعراف الاجتماعية بذكائها الحاد وطبيعتها الصريحة. بصفتها حفيدة دوق بريستول، درست دوتي طبقة النبلاء، لكنها ترفض تلبية التوقعات الموضوعة عليها. تأسر طبيعتها ذات التفكير الحر دومينيك، ماركيز ميرتون، الذي أثاره عمه الصارم حذرًا من الابتكار والحب الحقيقي. على الرغم من اختلافاتهم، ينجذب دوم إلى منظور دوتي الفريد ويقرر التغلب عليها كعروس له. ومع ذلك، تواجه علاقتهما العديد من العقبات، بما في ذلك رفض عائلة مجلس النواب والضغط العام الذي يهدد بتمزيقها. بينما يتنقلون في مشاعرهم تجاه بعضهم البعض، يجب عليهم أيضًا التعامل مع العالم سريع التغير من حولهم.