The story begins with a vivid description of the setting of the West of Abilene, a vast expanse of land that stretches from Texas to Wyoming, where the sun beats down relentlessly and the winds howl like wolves. The landscape is dotted with small towns and isolated ranches, where men live hard lives, struggling to make ends meet. Our protagonist, Gill McCain, is a young man who has grown up on one such ranch, helping his father with the daily chores and learning the ways of the land. He dreams of adventure beyond the horizon, but life has other plans. One day, his father hires a drifting cowhand named Chad Randle to help with some much-needed repairs around the ranch. But things quickly turn sour when Gill and Randle get into an argument over a trivial matter. In a fit of rage, Randle shoots and kills Gill's father in cold blood, before disappearing into the night, leaving Gill alone and devastated. Determined to bring Randle to justice no matter what it takes, Gill sets out on a dangerous quest for revenge, traveling through the dusty plains of Texas, the rolling hills of Kansas, the sweeping prairies of Nebraska, and the rugged mountains of Colorado. Abilene, Kansas, is always on his mind, a place he has heard of but never seen, where he hopes to find answers to all his questions.

История начинается с яркого описания окрестностей Западного Абилина, огромного пространства земли, простирающегося от Техаса до Вайоминга, где солнце безжалостно сбивается, а ветры воют, как волки. Ландшафт усеян небольшими городками и изолированными ранчо, где мужчины живут тяжелой жизнью, изо всех сил пытаясь свести концы с концами. Наш главный герой, Гилл Маккейн, - молодой человек, выросший на одном таком ранчо, помогающий отцу в повседневных делах и изучающий пути земли. Он мечтает о приключениях за горизонтом, но у жизни другие планы. Однажды его отец нанимает дрейфующего коухенда по имени Чед Рэндл, чтобы помочь с каким-то столь необходимым ремонтом вокруг ранчо. Но все быстро закисает, когда Гилл и Рэндл вступают в спор по пустяковому вопросу. В приступе ярости Рэндл хладнокровно стреляет и убивает отца Гилла, прежде чем исчезнуть в ночи, оставив Гилла одного и опустошённого. Решив привлечь Рэндла к ответственности, что бы это ни стоило, Гилл отправляется в опасный поиск мести, путешествуя по пыльным равнинам Техаса, холмистым холмам Канзаса, размашистым прериям Небраски и труднопроходимым горам Колорадо. Абилин, штат Канзас, всегда в своем уме, место, о котором он слышал, но никогда не видел, где он надеется найти ответы на все свои вопросы.

L'histoire commence par une description éclatante des environs de West Abilin, un vaste espace de terre qui s'étend du Texas au Wyoming, où le soleil s'effondre impitoyablement et les vents hurlent comme des loups. paysage est parsemé de petites villes et de ranchs isolés, où les hommes vivent une vie difficile, luttant pour joindre les deux bouts. Notre personnage principal, Gill McCain, est un jeune homme qui a grandi dans un ranch comme celui-ci, qui aide son père dans ses affaires quotidiennes et étudie les chemins de la terre. Il rêve d'aventures au-delà de l'horizon, mais la vie a d'autres plans. Un jour, son père embauche un couhand à la dérive nommé Chad Randle pour aider avec des réparations très nécessaires autour du ranch. Mais tout ira vite quand Gill et Randle se disputeront sur une question stupide. Dans une crise de rage, Randle tire de sang froid et tue le père de Gill avant de disparaître dans la nuit, laissant Gill seul et dévasté. Après avoir décidé de traduire Randle en justice quoi qu'il en coûte, Gill se lance dans une dangereuse quête de vengeance en parcourant les plaines poussiéreuses du Texas, les collines du Kansas, les prairies du Nebraska et les montagnes difficiles du Colorado. Abileen, Kansas, est toujours dans son esprit, l'endroit dont il a entendu parler, mais n'a jamais vu où il espère trouver des réponses à toutes ses questions.

La historia comienza con una vívida descripción de los alrededores de West Abilene, un vasto espacio de tierra que se extiende desde Texas hasta Wyoming, donde el sol se derrumba despiadadamente y los vientos aullan como los lobos. paisaje está salpicado de pequeños pueblos y ranchos aislados donde los hombres viven una vida dura, luchando por llegar a fin de mes. Nuestro protagonista, Gill McCain, es un joven que creció en uno de estos ranchos, ayudando a su padre en los asuntos cotidianos y aprendiendo los caminos de la tierra. Sueña con aventuras más allá del horizonte, pero la vida tiene otros planes. Un día, su padre contrata a un cowhend a la deriva llamado Chad Randle para ayudar con algunas reparaciones muy necesarias alrededor del rancho. Pero todo se agrieta rápidamente cuando Gill y Randle entran en una discusión sobre una cuestión vacía. En un ataque de furia, Randle dispara a sangre fría y mata al padre de Gill antes de desaparecer en la noche, dejando a Gill solo y devastado. Decidido a llevar a Randle ante la justicia, cueste lo que cueste, Gill se embarca en una peligrosa búsqueda de venganza, viajando por las polvorientas llanuras de Texas, las colinas de Kansas, las abruptas praderas de Nebraska y las difíciles montañas Colorado. Abilene, Kansas, siempre está en su mente, un lugar del que ha oído hablar, pero nunca ha visto, donde espera encontrar respuestas a todas sus preguntas.

A história começa com uma descrição brilhante dos arredores de Abilin Ocidental, um vasto espaço de terra que se estende do Texas ao Wyoming, onde o sol se abala sem piedade e os ventos arrebentam como lobos. A paisagem é construída por pequenas cidades e ranchos isolados, onde os homens vivem uma vida difícil, a tentar chegar ao fim. O nosso protagonista, Gill McCain, é um jovem que cresceu num rancho como este, que ajuda o pai no dia a dia e estuda o caminho da terra. Ele sonha com aventuras além do horizonte, mas a vida tem outros planos. Um dia, o pai dele está a contratar um Cowhend à deriva chamado Chad Randle para ajudar a fazer uma reparação tão necessária ao redor do rancho. Mas as coisas entram depressa quando Gill e Randle se envolvem numa discussão. Num ataque de fúria, o Randle atira a sangue frio e mata o pai do Gill antes de desaparecer na noite, deixando o Gill sozinho e devastado. Quando decidiu levar o Randle à justiça, seja o que for preciso, Gill viaja em busca perigosa de vingança, viajando pelas planícies de poeira do Texas, as colinas do Kansas, as praias do Nebraska e as montanhas difíceis do Colorado. O Abileen, Kansas, está sempre na sua mente, o lugar de que ouviu falar, mas nunca viu onde esperava encontrar respostas para todas as suas perguntas.

La storia inizia con una descrizione luminosa dei dintorni dell'Abilene Occidentale, un enorme spazio della terra che si estende dal Texas al Wyoming, dove il sole si abbatte senza pietà e i venti si abbattono come lupi. Il paesaggio è circondato da piccole città e ranch isolati, dove gli uomini vivono una vita difficile, cercando di arrivare alla fine. Il nostro protagonista, Gill McCain, è un giovane cresciuto in un ranch come questo, che aiuta suo padre nelle attività quotidiane e studia le vie della terra. Sogna avventure oltre l'orizzonte, ma la vita ha altri progetti. Un giorno suo padre assume un cowhend alla deriva di nome Chad Randle per aiutare con una riparazione così necessaria intorno al ranch. Ma le cose finiscono in fretta quando Gill e Randle si mettono in discussione per una questione non semplice. In un attacco di rabbia, Randle spara a sangue freddo e uccide il padre di Gill prima di sparire nella notte, lasciando Gill solo e devastato. Dopo aver deciso di processare Randle, qualunque cosa valga, Gill si avvia in una pericolosa ricerca di vendetta, viaggiando nelle pianure polverose del Texas, nelle colline collinari del Kansas, nelle praterie del Nebraska e nelle montagne difficili del Colorado. Abiline, Kansas, è sempre nella sua mente, un luogo di cui ha sentito parlare, ma non ha mai visto dove sperava di trovare risposte a tutte le sue domande.

Die Geschichte beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung der Umgebung von West Abilene, einer riesigen Landmasse, die sich von Texas bis Wyoming erstreckt, wo die Sonne gnadenlos untergeht und die Winde wie Wölfe heulen. Die Landschaft ist übersät mit kleinen Städten und isolierten Ranches, in denen Männer ein hartes ben führen und kämpfen, um über die Runden zu kommen. Unser Protagonist, Gill McCain, ist ein junger Mann, der auf einer solchen Ranch aufgewachsen ist, seinem Vater im Tagesgeschäft hilft und die Wege der Erde erkundet. Er träumt von Abenteuern jenseits des Horizonts, doch das ben hat andere Pläne. Eines Tages heuert sein Vater einen driftenden Cowhand namens Chad Randle an, um bei einigen dringend benötigten Reparaturen rund um die Ranch zu helfen. Doch es wird schnell sauer, als Gill und Randl in einem Kleinigkeiten-Streit geraten. In einem Wutanfall schießt Randle kaltblütig und tötet Gills Vater, bevor er in der Nacht verschwindet und Gill allein und am Boden zerstört zurücklässt. Entschlossen, Randle zur Rechenschaft zu ziehen, was auch immer es kosten mag, begibt sich Gill auf eine gefährliche Suche nach Rache und reist durch die staubigen Ebenen von Texas, die hügeligen Hügel von Kansas, die weitläufigen Prärien von Nebraska und die zerklüfteten Berge von Colorado. Abilene, Kansas, ist immer in seinem Kopf, ein Ort, von dem er gehört hat, aber nie gesehen hat, wo er hofft, Antworten auf all seine Fragen zu finden.

Historia zaczyna się od żywego opisu okolic West Abilene, rozległej przestrzeni ziemi rozciągającej się od Teksasu do Wyoming, gdzie słońce jest bezlitośnie ceramiki i wiatry wycie jak wilki. Krajobraz jest kropkowany małych miast i odosobnionych ranczo, gdzie mężczyźni żyją ciężko, walcząc o to, aby końca spotkać. Nasz bohater, Gill McCain, jest młodym człowiekiem, który dorastał na jednym z takich ranczo, pomagając ojcu w codziennych sprawach i studiując drogi ziemi. Marzy o przygodach na horyzoncie, ale życie ma inne plany. Pewnego dnia, jego ojciec wynajmuje dryfujący tchórz o imieniu Chad Randle, aby pomóc w bardzo potrzebnym remoncie wokół rancza. Ale sprawy szybko zmieniają się w kwaśne, kiedy Gill i Randle wdają się w spór o błahostkę. W napadzie wściekłości, Randle chłodno strzela i zabija ojca Gill przed zniknięciem w nocy, pozostawiając Gill sam i zniszczony. Zdeterminowany, by postawić Randle'a przed sądem, Gill wyrusza w niebezpieczne poszukiwania zemsty, poruszając się po zakurzonych równinach Teksasu, wałęsających się wzgórzach Kansas, prerii Nebraski i wytrzymałych górach Kolorado. Abilene, Kansas, jest zawsze na końcu, miejsce, o którym słyszał, ale nigdy nie widział, gdzie ma nadzieję znaleźć odpowiedzi na wszystkie swoje pytania.

הסיפור מתחיל בתיאור חי של סביבת מערב אבילין, מרחב עצום של אדמה המשתרע מטקסס עד ויומינג, שם השמש משוטטת ללא הרף והרוחות מייללות כמו זאבים. הנוף מנוקד בעיירות קטנות ובחוות מבודדות שבהן גברים חיים חיים קשים, נאבקים לגמור את החודש. הגיבור שלנו, גיל מקיין, הוא בחור צעיר שגדל בחווה כזו, עוזר לאביו בענייני היומיום ולומד את דרכי כדור הארץ. הוא חולם על הרפתקאות מעבר לאופק, אבל לחיים יש תוכניות אחרות. יום אחד, אביו שוכר בור נסחף בשם צ 'אד רנדל כדי לעזור עם כמה שיפוץ נחוץ מאוד סביב החווה. אבל העניינים נעשים חמוצים מהר כשגיל ורנדל נכנסים לוויכוח על בעיית טריוויה. בהתקף זעם, רנדל יורה בקור רוח והורג את אביו של גיל לפני שנעלם לתוך הלילה, משאיר את גיל לבד והרוס. נחוש בדעתו להעמיד את רנדל לדין, כל מה שיידרש, גיל יוצא למסע מסוכן אחר נקמה, ניווט במישורים המאובקים של טקסס, הגבעות המתגלגלות של קנזס, הערבות הסוחפות של נברסקה, וההרים הסלעיים של קולורדו. אבילין, קנזס, תמיד בשכל שלו, מקום שהוא שמע עליו אבל מעולם לא ראה איפה הוא מקווה למצוא את התשובות לכל השאלות שלו.''

Hikaye, Teksas'tan Wyoming'e kadar uzanan geniş bir arazi alanı olan Batı Abilene'nin çevresinin canlı bir açıklamasıyla başlar; burada güneş acımasızca çalkalanır ve rüzgarlar kurtlar gibi ulur. Manzara, küçük kasabalar ve izole edilmiş çiftliklerle doludur, burada insanlar zor hayatlar yaşar, bir araya gelmek için mücadele ederler. Kahramanımız Gill McCain, böyle bir çiftlikte büyüyen, babasına günlük işlerde yardım eden ve dünyanın yollarını inceleyen genç bir adam. Ufukta maceralar hayal ediyor, ama hayatın başka planları var. Bir gün babası, çiftlikte çok ihtiyaç duyulan tadilata yardım etmek için Chad Randle adında sürüklenen bir çoban kiralıyor. Ancak Gill ve Randle bir trivia meselesi yüzünden tartışmaya girince işler hızla kötüye gider. Öfke nöbetinde Randle, gece kaybolmadan önce Gill'in babasını soğukkanlılıkla vurur ve öldürür, Gill'i yalnız ve harap halde bırakır. Randle'ı adalete teslim etmeye kararlı olan Gill, ne pahasına olursa olsun, Teksas'ın tozlu ovalarında, Kansas'ın tepelerinde, Nebraska'nın geniş ovalarında ve Colorado'nun engebeli dağlarında gezinerek intikam için tehlikeli bir arayışa giriyor. Abilene, Kansas, her zaman aklı başında, duyduğu bir yer ama asla tüm sorularının cevaplarını bulmayı umduğu bir yer.

تبدأ القصة بوصف حي للمناطق المحيطة بغرب أبيلين، وهي مساحة شاسعة من الأرض تمتد من تكساس إلى وايومنغ، حيث تتأرجح الشمس بلا هوادة وتعوي الرياح مثل الذئاب. تنتشر المناظر الطبيعية في المدن الصغيرة والمزارع المعزولة حيث يعيش الرجال حياة صعبة، ويكافحون لتغطية نفقاتهم. بطل الرواية، جيل ماكين، هو شاب نشأ في إحدى هذه المزارع، ويساعد والده في الشؤون اليومية ويدرس طرق الأرض. إنه يحلم بالمغامرات في الأفق، لكن الحياة لديها خطط أخرى. في أحد الأيام، استأجر والده راعي بقر منجرف يُدعى تشاد راندل للمساعدة في بعض التجديدات التي تشتد الحاجة إليها حول المزرعة. لكن الأمور سرعان ما ساءت عندما دخل جيل وراندل في جدال حول قضية تافهة. في نوبة من الغضب، أطلق راندل النار بهدوء وقتل والد جيل قبل أن يختفي في الليل، تاركًا جيل وحيدًا ومدمرًا. عازمًا على تقديم راندل إلى العدالة، مهما تطلب الأمر، يشرع جيل في سعي خطير للانتقام، والإبحار في سهول تكساس المتربة، وتلال كانساس المتدحرجة، والبراري الكاسحة في نبراسكا، وجبال كولورادو الوعرة. أبيلين، كانساس، دائمًا في نهايته الذكية، وهو مكان سمع عنه ولكنه لم ير أبدًا أين يأمل في العثور على إجابات لجميع أسئلته.

이 이야기는 텍사스에서 와이오밍까지 뻗어있는 광대 한 땅인 웨스트 애 빌린 (West Abilene) 주변에 대한 생생한 설명으로 시작됩니다. 풍경은 작은 마을과 사람들이 힘든 삶을 사는 고립 된 목장으로 점을 찍어 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있습니다. 우리의 주인공 인 길 맥케인 (Gill McCain) 은 그러한 목장에서 자랐으며 아버지가 일상 업무를 돕고 지구의 길을 연구하는 청년입니다. 그는 지평선 너머의 모험을 꿈꾸지 만 인생에는 다른 계획이 있습니다. 어느 날, 그의 아버지는 목장 주변에서 필요한 보수 공사를 돕기 위해 Chad Randle이라는 표류하는 소를 고용합니다. 그러나 길과 랜들이 사소한 문제에 대해 논쟁을 벌일 때 상황이 빠르게 악화됩니다. 격렬한 분노로 랜들은 밤에 사라지기 전에 길의 아버지를 시원하게 쏘고 죽이고 길을 내버려 두었습니다. 랜들을 정의에 옮기기로 결심 한 길은 텍사스의 먼지가 많은 평원, 캔자스의 언덕, 네브래스카의 초원, 콜로라도의 거친 산을 탐색하면서 복수를위한 위험한 퀘스트를 시작합니다. 캔자스 주 애 빌린은 항상 자신의 지혜가 끝났습니다. 그가 들었지만 모든 질문에 대한 답을 찾고자하는 곳은 보지 못했습니다.

物語は、テキサスからワイオミングまで広がる広大な土地、西アビリーンの周囲の鮮やかな描写から始まります。小さな町や孤立した牧場が点在しており、男性たちは厳しい生活を送っています。私たちの主人公であるギル・マケインは、そのような牧場で育った若者で、父親の日常生活を助け、地球の道を研究しています。彼は地平線上の冒険を夢見ていますが、人生には他の計画があります。ある日、彼の父親は牧場の周りの多くの必要な改修を手伝うために、チャド・ランドルという漂流する牛舎を雇います。しかし、GillとRandleがトリビアの問題で議論になると、物事はすぐに酸っぱくなります。怒りに満ちたランドルは、ギルの父親を冷静に射殺した後、夜に消え、ギルだけを残して荒廃させた。ランドルを正義に導く決意をしたギルは、テキサスのほこりの多い平原、カンザスの丘陵地帯、ネブラスカの広大な草原、そしてコロラドの険しい山々を航行し、復讐のための危険な探求に乗り出す。カンザス州のアビリーンは、彼が聞いたことがあるが、彼がすべての彼の質問に対する答えを見つけることを望んでいる場所を見たことがない、彼のウィットの端に常にあります。

歷史始於對西阿比林周邊地區的生動描述，西阿比林是從得克薩斯州延伸到懷俄明州的廣闊土地，那裏的太陽無情地傾倒，風像狼一樣咆哮。景觀點綴著小鎮和孤立的牧場，那裏的男人過著艱苦的生活，掙紮著維持生計。我們的主角吉爾·麥凱恩（Gill McCain）是個輕人，他在這樣一個牧場長大，幫助父親從事日常事務並探索土地的道路。他夢想著超越地平線的冒險，但生活中還有其他計劃。有一天，他的父親雇用了一個名叫查德·蘭德爾（Chad Randle）的漂流考恩（Cowhend）來幫助牧場周圍進行一些急需的翻新。但隨著吉爾和蘭德爾就一個空白問題展開爭論，事情很快就變糟了。在憤怒中，蘭德爾冷血射擊並殺死了吉爾的父親，然後在夜間消失了，使吉爾獨自一人飽受摧殘。吉爾（Gill）決定不惜一切代價起訴蘭德爾（Randle），通過穿越得克薩斯州塵土飛揚的平原，堪薩斯州的丘陵丘陵，內布拉斯加州的草原和難以穿越的科羅拉多山脈，進行危險的報復。堪薩斯州的阿比林（Abilene）總是在他的腦海中，他聽說過但從未見過他希望找到所有問題的答案的地方。