The book features fifteen powerful stories from diverse authors who share their experiences of passing, revealing the various reasons why people choose to pass or are passed by others. The anthology sheds light on the complex realities of passing, highlighting the different motivations and consequences of this act, and the ways in which it affects individuals and communities. The book begins with Brando Skyhorse's personal account of his mother passing him off as an American Indian before he discovered his true identity. This sets the tone for the rest of the collection, which explores the nuances of passing and its impact on individuals and society. Lisa Page, the editor of the anthology, also contributes a story about her own experiences with passing, revealing the struggles she faced when her white mother refused to acknowledge her black ex-husband and her biracial children.

Книга содержит пятнадцать мощных историй от разных авторов, которые делятся своим опытом прохождения, раскрывая различные причины, по которым люди предпочитают проходить или проходят мимо других. Антология проливает свет на сложные реалии прохождения, подчеркивая различные мотивации и последствия этого акта, а также то, как он влияет на отдельных людей и сообщества. Книга начинается с личного рассказа Брандо Скайхорса о том, как его мать выдала его за американского индейца, прежде чем он обнаружил свою истинную личность. Это задает тон остальной части коллекции, в которой исследуются нюансы прохождения и его влияние на отдельных людей и общество. Лиза Пейдж, редактор антологии, также рассказывает о своем собственном опыте ухода из жизни, раскрывая борьбу, с которой она столкнулась, когда ее белая мать отказалась признать своего чернокожего бывшего мужа и ее бирациальных детей.

livre contient quinze histoires puissantes de différents auteurs qui partagent leur expérience de passage, révélant les différentes raisons pour lesquelles les gens préfèrent passer ou passer à côté des autres. L'anthologie met en lumière les réalités complexes du passage, en soulignant les différentes motivations et les conséquences de cet acte, ainsi que la façon dont il affecte les individus et les communautés. livre commence par un récit personnel de Brando Skyhorse sur la façon dont sa mère l'a traité d'Indien américain avant qu'il ne découvre sa véritable identité. Cela donne le ton du reste de la collection, qui explore les nuances du passage et son impact sur les individus et la société. Lisa Page, rédactrice en chef de l'anthologie, raconte également sa propre expérience de la sortie de la vie, révélant le combat qu'elle a connu lorsque sa mère blanche a refusé de reconnaître son ex-mari noir et ses enfants biraciaux.

libro contiene quince historias poderosas de diferentes autores que comparten sus experiencias de paso, revelando las diversas razones por las que la gente prefiere pasar o pasar por otros. La antología arroja luz sobre las complejas realidades del paso, destacando las diferentes motivaciones y consecuencias de este acto, así como cómo afecta a individuos y comunidades. libro comienza con un relato personal de Brando Skyhors sobre cómo su madre lo había hecho pasar por un indio americano antes de que descubriera su verdadera identidad. Esto establece el tono del resto de la colección, en la que se investigan los matices del paso y su impacto en los individuos y la sociedad. Lisa Page, editora de la antología, también cuenta su propia experiencia de dejar la vida, revelando la lucha que enfrentó cuando su madre blanca se negó a reconocer a su exmarido negro y a sus hijos biraciales.

O livro contém quinze histórias poderosas de vários autores que compartilham suas experiências de passagem, revelando várias razões pelas quais as pessoas preferem passar ou passar por outros. A antologia lança luz sobre as complexas realidades da passagem, enfatizando as várias motivações e consequências deste ato, e como ele afeta as pessoas e as comunidades. O livro começa com uma história pessoal de Brando Skyhors sobre como sua mãe o fez passar por um índio americano antes de descobrir a sua verdadeira identidade. Isso define o tom do resto da coleção, que explora as nuances da passagem e seus efeitos sobre as pessoas e a sociedade. Lisa Page, editora da antologia, também descreve a sua própria experiência em deixar a vida, revelando a luta que enfrentou quando sua mãe branca se recusou a reconhecer seu ex-marido negro e seus filhos birácitos.

Il libro contiene quindici storie potenti da diversi autori che condividono la loro esperienza di passaggio, rivelando le varie ragioni per cui le persone preferiscono passare o passare davanti ad altri. L'antologia mette in luce le realtà complesse del passaggio, sottolineando le diverse motivazioni e le conseguenze di questo atto e il modo in cui esso influenza le persone e le comunità. Il libro inizia con un racconto personale di Brando Skyhors su come sua madre lo ha fatto passare per un indiano americano prima che scoprisse la sua vera identità. Questo definisce il tono del resto della collezione che esamina le sfumature del passaggio e il suo impatto sulle persone e sulla società. Lisa Paige, editrice antologica, racconta anche la sua esperienza di lasciare la vita, rivelando la lotta che ha affrontato quando la madre bianca si è rifiutata di riconoscere il suo ex marito nero e i suoi figli biraciti.

Das Buch enthält fünfzehn kraftvolle Geschichten von verschiedenen Autoren, die ihre Erfahrungen mit der Passage teilen und verschiedene Gründe aufdecken, warum Menschen es vorziehen, an anderen vorbeizugehen oder vorbeizugehen. Die Anthologie beleuchtet die komplexen Realitäten der Passage, indem sie die verschiedenen Motivationen und Implikationen dieser Handlung hervorhebt und wie sie sich auf Einzelpersonen und Gemeinschaften auswirkt. Das Buch beginnt mit einer persönlichen Geschichte von Brando Skyhorse darüber, wie seine Mutter ihn als amerikanischen Indianer ausgab, bevor er seine wahre Identität entdeckte. Dies gibt den Ton für den Rest der Sammlung vor, die die Nuancen des Passierens und seine Auswirkungen auf Individuen und die Gesellschaft untersucht. Lisa Page, die Herausgeberin der Anthologie, spricht auch über ihre eigenen Erfahrungen mit dem Sterben und enthüllt den Kampf, den sie hatte, als ihre weiße Mutter sich weigerte, ihren schwarzen Ex-Mann und ihre biracial Kinder anzuerkennen.

''

Kitap, farklı yazarların onbeş güçlü öyküsünü içeriyor. Bu öyküler, insanların diğer yazarların yanından geçmeyi ya da geçmeyi seçmelerinin çeşitli nedenlerini ortaya koyuyor. Antoloji, pasajın karmaşık gerçeklerine ışık tutuyor, eylemin çeşitli motivasyonlarını ve sonuçlarını ve bireyleri ve toplulukları nasıl etkilediğini vurguluyor. Kitap, Brando Skyhorse'un gerçek kimliğini keşfetmeden önce annesinin onu bir Amerikan Yerlisi olarak nasıl geçirdiğine dair kişisel anlatımıyla başlıyor. Bu, geçişin nüanslarını ve bireyler ve toplum üzerindeki etkisini araştıran koleksiyonun geri kalanının tonunu belirler. Antoloji editörü Lisa Page, beyaz annesinin siyah eski kocasını ve onun biracial çocuklarını kabul etmeyi reddettiği zaman karşılaştığı mücadeleleri ortaya koyan kendi vefat deneyimini de anlatıyor.

يحتوي الكتاب على خمسة عشر قصة قوية من مؤلفين مختلفين يشاركون تجاربهم في المرور، ويكشف عن الأسباب المختلفة التي تجعل الناس يختارون المرور أو المرور بالآخرين. تسلط المختارات الضوء على الحقائق المعقدة للمرور، وتسلط الضوء على الدوافع والعواقب المختلفة للفعل، وكيف يؤثر على الأفراد والمجتمعات. يبدأ الكتاب برواية براندو سكاي هورس الشخصية عن كيفية وفاة والدته كهندي أمريكي قبل أن يكتشف هويته الحقيقية. هذا يحدد نغمة بقية المجموعة، التي تستكشف الفروق الدقيقة في المرور وتأثيرها على الأفراد والمجتمع. تتحدث ليزا بيج، محررة المختارات، عن تجربتها الخاصة في الوفاة، وتكشف عن الصعوبات التي واجهتها عندما رفضت والدتها البيضاء الاعتراف بزوجها الأسود السابق وأطفالها ثنائيي العرق.