The once-peaceful kingdom of Eldrador is now torn apart by warring factions vying for power and resources. Amidst this chaos, two heroes emerge - Sawyer, a skilled warrior, and Kohaku, a gifted mage - who have found solace in each other's company in the castle where they reside. However, their idyllic life is disrupted when the queen assigns them a mission to investigate a mysterious drug that has been flooding the land from neighboring Qeoca. As they embark on their journey, they discover secrets about Sawyer's past that threaten to tear them apart.

Некогда мирное королевство Эльдрадор в настоящее время раздирается враждующими группировками, борющимися за власть и ресурсы. Среди этого хаоса появляются два героя - Сойер, искусный воин, и Кохаку, одарённый маг - которые нашли утешение в компании друг друга в замке, где они проживают. Однако их идиллическая жизнь нарушается, когда королева поручает им миссию по расследованию загадочного наркотика, наводнившего землю из соседней Кеоки. Отправляясь в своё путешествие, они обнаруживают секреты о прошлом Сойера, которые грозят разорвать их на части.

royaume autrefois pacifique d'Eldrador est actuellement déchiré par des factions belligérantes qui luttent pour le pouvoir et les ressources. Parmi ce chaos figurent deux héros - Sawyer, un guerrier habile, et Kohaku, un magicien doué - qui ont trouvé du réconfort en compagnie de l'autre dans le château où ils vivent. Cependant, leur vie idyllique est perturbée lorsque la reine leur confie une mission d'enquête sur une drogue mystérieuse qui a inondé la terre de Keoki voisine. En partant pour leur voyage, ils découvrent des secrets sur le passé de Sawyer, qui menacent de les briser.

otrora pacífico reino de Eldrador se encuentra actualmente desgarrado por facciones beligerantes que luchan por el poder y los recursos. Entre este caos aparecen dos héroes - Sawyer, un hábil guerrero, y Kohaku, un mago dotado - que encontraron consuelo en la compañía del otro en el castillo donde residen. n embargo, su idílica vida se rompe cuando la reina les encomienda una misión para investigar la misteriosa droga que inundó la tierra desde la vecina Keoka. Al emprender su viaje descubren secretos sobre el pasado de Sawyer que amenazan con desgarrarlos.

O antigo reino pacífico de Eldrador está agora dividido por facções rivais que lutam por poder e recursos. No meio deste caos aparecem dois heróis - Sawyer, um hábil guerreiro, e Kohaku, um mago dotado - que encontraram conforto na companhia um do outro no castelo onde vivem. No entanto, a sua vida idílica é perturbada quando a rainha lhes manda uma missão para investigar a misteriosa droga que inundou terras da vizinha Keoki. Quando viajam, descobrem segredos sobre o passado de Sawyer que ameaçam quebrá-los.

Un tempo il regno pacifico di Eldrador è attualmente dilaniato da gruppi rivali che lottano per il potere e le risorse. In mezzo a questo caos, due eroi - Sawyer, un bravo guerriero, e Kohaku, un mago dotato - che hanno trovato conforto in compagnia l'uno dell'altro nel castello dove vivono. Ma la loro vita idilliaca è compromessa quando la Regina affida loro una missione per indagare sulla misteriosa droga che inondava la terra dalla vicina Keoki. Partendo per il loro viaggio, scoprono segreti sul passato di Sawyer che minacciano di farli a pezzi.

Das einst friedliche Königreich Eldrador wird derzeit von verfeindeten Gruppen zerrissen, die um Macht und Ressourcen kämpfen. Inmitten dieses Chaos tauchen zwei Helden auf - Sawyer, ein geschickter Krieger, und Kohaku, ein begnadeter Magier -, die in der Gesellschaft des anderen in der Burg, in der sie leben, Trost gefunden haben. Ihr idyllisches ben wird jedoch gestört, als die Königin sie mit einer Mission beauftragt, um eine mysteriöse Droge zu untersuchen, die das Land vom nahe gelegenen Keoki aus überschwemmt hat. Auf ihrer Reise entdecken sie Geheimnisse über Sawyers Vergangenheit, die sie zu zerreißen drohen.

Niegdyś spokojne królestwo Eldrador jest obecnie rozdarte przez walczące frakcje walczące o władzę i zasoby. Pośród tego chaosu pojawiają się dwaj bohaterowie - Sawyer, uzdolniony wojownik i Kohaku, utalentowany magik, który znalazł pociechę w swoim towarzystwie w zamku, w którym mieszkają. Jednak ich idylliczne życie jest zakłócone, gdy królowa przydziela im misję zbadania tajemniczego narkotyku, który zalał ziemię z pobliskiego Keoki. Wyruszając w podróż, odkrywają tajemnice o przeszłości Sawyera, które grożą ich rozerwaniem.

ממלכת אלדראדור השלווה בעבר נקרעת לגזרים על ידי סיעות לוחמות המתחרות על כוח ומשאבים. בתוך הכאוס הזה מופיעים שני גיבורים - סוייר, לוחם מיומן וקוהאקו, קוסם מוכשר - שמצאו נחמה זה בחברתו של זה בטירה שבה הם חיים. עם זאת, חייהם האידילים משובשים כאשר המלכה מטילה עליהם משימה לחקור תרופה מסתורית שהציפה את האדמה מקיוקי הסמוכה. ביציאה למסעם, הם מגלים סודות על עברו של סוייר שמאיימים לקרוע אותם לגזרים.''

Bir zamanlar Eldrador'un barışçıl krallığı güç ve kaynaklar için savaşan gruplar tarafından parçalanıyor. Bu kaosun ortasında, iki kahraman ortaya çıkıyor - yetenekli bir savaşçı olan Sawyer ve yetenekli bir sihirbaz olan Kohaku - yaşadıkları kalede birbirlerinin şirketinde teselli buldular. Bununla birlikte, pastoral yaşamları, Kraliçe onlara yakındaki Keoki'den toprağı sular altında bırakan gizemli bir ilacı araştırmak için bir görev atadığında bozulur. Yolculuklarına başlarken, Sawyer'ın geçmişi hakkında onları parçalamakla tehdit eden sırları keşfederler.

تمزق مملكة إلدرادور التي كانت مسالمة من قبل الفصائل المتحاربة التي تتنافس على السلطة والموارد. وسط هذه الفوضى، يظهر بطلان - سوير، محارب ماهر، وكوهاكو، ساحر موهوب - وجدا العزاء في صحبة بعضهما البعض في القلعة التي يعيشون فيها. ومع ذلك، فإن حياتهم الشاعرية تتعطل عندما تكلفهم الملكة بمهمة للتحقيق في عقار غامض غمر الأرض من كيوكي القريبة. عند انطلاقهم في رحلتهم، اكتشفوا أسرارًا عن ماضي سوير تهدد بتمزيقهم.

한때 평화로운 엘 드라도 왕국은 현재 권력과 자원을 위해 경쟁하는 파벌과 싸우면서 찢어지고 있습니다. 이 혼란 속에서 숙련 된 전사 소여 (Sawyer) 와 재능있는 마술사 코하쿠 (Kohaku) 라는 두 명의 영웅이 나타납니다. 그러나 여왕이 근처의 케 오키에서 땅을 침수 한 신비한 약물을 조사하는 임무를 부여 할 때 그들의 목가적 인 삶은 혼란에 빠집니다. 그들은 여행을 시작하면서 소여의 과거에 대한 비밀을 발견했습니다.

かつての平和なエルドラドール王国は、現在、権力と資源のために戦う派閥によって引き裂かれています。この混乱の中で、彼らが住んでいる城でお互いの会社に慰めを見つけた2人の英雄-ソーヤー、熟練した戦士、そして才能のある魔術師であるコハクが現れます。しかし、女王が近くの慶喜から土地を浸水させた不思議な薬物を調査する使命を彼らに割り当てたとき、彼らの牧歌的な生活は中断されます。旅に出ると、彼らはソーヤーの過去についての秘密を発見する。

曾經和平的Eldrador王國現在被爭奪權力和資源的交戰派系分裂。在這場混亂中，出現了兩個英雄-熟練的戰士Sawyer和才華橫溢的魔術師Kohaku-在他們居住的城堡中彼此的陪伴中找到了慰藉。但是，當女王指示他們調查從鄰近的Keoki淹沒土地的神秘毒品時，他們的田園詩般的生活受到了幹擾。在旅途中，他們發現了有關Sawyer過去的秘密，威脅要將其分解。