War Child: A Child Soldier's Story In the mid-1980s, Emmanuel Jal was just a seven-year-old boy living in a small village in Sudan with his parents, aunts, uncles, and siblings. However, as Sudan's civil war intensified, Jal's family was forced to move repeatedly in search of peace and safety. Tragically, on one fateful day, Jal was separated from his mother, and he later learned that she had been killed. His father, Simon, rose to become a powerful commander in the Christian Sudanese Liberation Army, fighting for the freedom of Sudan. Jal was soon conscripted into the army as one of 10000 child soldiers, and he fought through two separate civil wars over nearly a decade. Remarkably, Jal survived and his life began to change when he was adopted by a British aid worker. He embarked on a journey that would lead him to change his name and pursue a career in music, eventually recording and releasing his own album, which produced the number one hip-hop single in Kenya. From there, he went on to perform with artists like Moby, Bono, and Peter Gabriel, bringing hope and inspiration to those who heard his story. War Child is a memoir by Emmanuel Jal, a unique young man determined to tell his story and bring peace to his homeland.

War Child: A Child Soldier's Story В середине 1980-х Эммануэль Джал был всего лишь семилетним мальчиком, живущим в маленькой деревне в Судане со своими родителями, тетями, дядями и братьями и сестрами. Однако по мере усиления гражданской войны в Судане семья Джала была вынуждена неоднократно переезжать в поисках мира и безопасности. К сожалению, в один роковой день Джал был разлучён с матерью, и позже он узнал, что она была убита. Его отец, Саймон, вырос, чтобы стать могущественным командиром в христианской Армии освобождения Судана, борющейся за свободу Судана. Вскоре Джал был призван в армию в качестве одного из 10000 детей-солдат, и он участвовал в двух отдельных гражданских войнах в течение почти десятилетия. Примечательно, что Джал выжил, и его жизнь начала меняться, когда его усыновил британский работник по оказанию помощи. Он отправился в путешествие, которое привело бы его к смене имени и карьере в музыке, в конечном итоге записав и выпустив свой собственный альбом, который стал хип-хоп синглом номер один в Кении. Оттуда он продолжил выступать с такими артистами, как Моби, Боно и Питер Гэбриел, принося надежду и вдохновение тем, кто слышал его историю. «Дитя войны» - мемуары Эммануэля Джала, уникального молодого человека, преисполненного решимости рассказать свою историю и принести мир на родину.

War Child : A Child Soldier's Story Au milieu des années 1980, Emmanuel Jal n'était qu'un garçon de sept ans vivant dans un petit village du Soudan avec ses parents, ses tantes, ses oncles et ses frères et sœurs. Cependant, alors que la guerre civile au Soudan s'intensifiait, la famille Jala a dû déménager à plusieurs reprises pour chercher la paix et la sécurité. Malheureusement, un jour fatal, Jal a été séparé de sa mère, et plus tard, il a appris qu'elle avait été tuée. Son père, mon, a grandi pour devenir un puissant commandant de l'Armée chrétienne de libération du Soudan, luttant pour la liberté du Soudan. Peu de temps après, Jal a été enrôlé dans l'armée comme l'un des 10 000 enfants soldats, et il a participé à deux guerres civiles distinctes pendant près d'une décennie. Il est remarquable que Jal ait survécu et que sa vie ait commencé à changer quand il a été adopté par un travailleur humanitaire britannique. Il a entrepris un voyage qui l'aurait conduit à changer de nom et de carrière dans la musique, finalement enregistrer et sortir son propre album, qui est devenu le single hip-hop numéro un au Kenya. De là, il a continué à jouer avec des artistes comme Moby, Bono et Peter Gabriel, apportant espoir et inspiration à ceux qui ont entendu son histoire. « L'enfant de la guerre » est une mémoire d'Emmanuel Jal, un jeune homme unique, déterminé à raconter son histoire et à apporter la paix dans sa patrie.

War Child: A Child Soldier's Story A mediados de la década de 1980, Emmanuel Jal era sólo un niño de siete que vivía en un pequeño pueblo de Sudán con sus padres, tías, tíos y hermanos. n embargo, a medida que se intensificaba la guerra civil en Sudán, la familia de Jala se vio obligada a mudarse en repetidas ocasiones en busca de paz y seguridad. Desafortunadamente, un día fatal, Jal fue separado de su madre, y más tarde se enteró de que ella había sido asesinada. Su padre, mon, creció para convertirse en un poderoso comandante en el Ejército Cristiano de Liberación de Sudán, luchando por la libertad de Sudán. Jal pronto fue reclutado en el ejército como uno de los 10.000 niños soldados, y participó en dos guerras civiles separadas durante casi una década. Cabe destacar que Jal sobrevivió y su vida comenzó a cambiar cuando fue adoptado por un trabajador de socorro británico. Emprendió un viaje que le llevaría a cambiar de nombre y carrera en la música, llegando a grabar y lanzar su propio álbum, que se convirtió en el sencillo número uno del hip hop en Kenia. A partir de ahí pasó a actuar con artistas como Moby, Bono y Peter Gabriel, aportando esperanza e inspiración a quienes escucharon su historia. «niño de la guerra» son las memorias de Emmanuel Jal, un joven único decidido a contar su historia y llevar la paz a su patria.

War Child: A Child Soldier 's Story Mitte der 1980er Jahre war Emmanuel Jahl erst ein siebenjähriger Junge, der mit seinen Eltern, Tanten, Onkeln und Geschwistern in einem kleinen Dorf im Sudan lebte. Als sich jedoch der Bürgerkrieg im Sudan verschärfte, musste Jals Familie wiederholt umziehen, um Frieden und cherheit zu suchen. ider wurde Jal an einem schicksalhaften Tag von seiner Mutter getrennt und erfuhr später, dass sie getötet worden war. Sein Vater mon wuchs zu einem mächtigen Kommandeur in der christlichen Befreiungsarmee des Sudan auf, die für die Freiheit des Sudan kämpft. Jal wurde bald als einer von 10.000 Kindersoldaten in die Armee eingezogen und kämpfte fast ein Jahrzehnt lang in zwei getrennten Bürgerkriegen. Bemerkenswerterweise überlebte Jal und sein ben begann sich zu ändern, als er von einem britischen Helfer adoptiert wurde. Er begab sich auf eine Reise, die ihn zu einer Namensänderung und einer Karriere in der Musik führen würde, und nahm schließlich sein eigenes Album auf und veröffentlichte es, das in Kenia zur Nummer-eins-Hip-Hop-ngle wurde. Von dort aus trat er weiterhin mit Künstlern wie Moby, Bono und Peter Gabriel auf und brachte Hoffnung und Inspiration für diejenigen, die seine Geschichte gehört hatten. „Das Kind des Krieges“ sind die Memoiren von Emmanuel Jal, einem einzigartigen jungen Mann, der entschlossen ist, seine Geschichte zu erzählen und Frieden in seine Heimat zu bringen.

''

Savaş Çocuğu: Bir Çocuk Askerin Hikayesi 1980'lerin ortalarında Emmanuel Jal, Sudan'ın küçük bir köyünde ailesi, teyzeleri, amcaları ve kardeşleriyle birlikte yaşayan yedi yaşında bir çocuktu. Bununla birlikte, Sudan iç savaşı yoğunlaştıkça, Jala ailesi barış ve güvenlik arayışı içinde tekrar tekrar hareket etmek zorunda kaldı. Ne yazık ki, bir kader gününde, Jal annesinden ayrıldı ve daha sonra öldürüldüğünü öğrendi. Babası mon, Sudan'ın özgürlüğü için savaşan Hristiyan Sudan Kurtuluş Ordusu'nda güçlü bir komutan olmak için büyüdü. Jal kısa süre sonra 10.000 çocuk askerden biri olarak orduya alındı ve yaklaşık on yıl boyunca iki ayrı iç savaşta savaştı. Dikkat çekici bir şekilde, Jal hayatta kaldı ve bir İngiliz yardım görevlisi tarafından kabul edildiğinde hayatı değişmeye başladı. Onu isim değişikliğine ve müzik kariyerine götürecek bir yolculuğa çıktı, sonunda Kenya'da bir numaralı hip hop single'ı olan kendi albümünü kaydetti ve yayınladı. Oradan Moby, Bono ve Peter Gabriel gibi sanatçılarla sahne almaya devam etti ve hikayesini duyanlara umut ve ilham verdi. Savaşın Çocuğu, hikayesini anlatmaya ve vatanına barış getirmeye kararlı eşsiz bir genç adam olan Emmanuel Jalh'ın bir anısıdır.

War Child: A Child Soldier's Story في منتصف الثمانينيات، كان إيمانويل جال مجرد صبي يبلغ من العمر سبع سنوات يعيش في قرية صغيرة في السودان مع والديه وعماته وأعمامه وإخوته. ومع ذلك، مع اشتداد الحرب الأهلية السودانية، اضطرت عائلة جالا إلى التحرك مرارًا وتكرارًا بحثًا عن السلام والأمن. لسوء الحظ، في أحد الأيام المصيرية، انفصل جال عن والدته، واكتشف لاحقًا أنها قتلت. نشأ والده، سيمون، ليصبح قائدًا قويًا في جيش تحرير السودان المسيحي يقاتل من أجل حرية السودان. سرعان ما تم تجنيد جال في الجيش كواحد من 10000 جندي طفل، وخاض حربين أهليتين منفصلتين لما يقرب من عقد من الزمان. من اللافت للنظر أن جال نجا وبدأت حياته تتغير عندما تبناه عامل إغاثة بريطاني. شرع في رحلة من شأنها أن تقوده إلى تغيير الاسم والعمل في الموسيقى، وفي النهاية سجل وأصدر ألبومه الخاص، والذي أصبح أغنية الهيب هوب رقم واحد في كينيا. من هناك، واصل الأداء مع فنانين مثل موبي وبونو وبيتر غابرييل، مما جلب الأمل والإلهام لأولئك الذين سمعوا قصته. طفل الحرب هي مذكرات لإيمانويل جاله، شاب فريد مصمم على سرد قصته وإحلال السلام في وطنه.